Insignia ns-cl15c - Manuel (Page 34)

34
Ensemble Lecteur de DVD/TV ACL de 15 pouces Insignia NS-CL15C
www.insignia-products.com
Certaines des classifications des directives
parentales TV basées sur une tranche d’âge
spécifique ont aussi un classement PG en
fonction du contenu.
Utilisation du lecteur de
DVD
Lecture d’un DVD
Pour lire un DVD :
1 Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour
mettre le téléviseur sous tension.
2 Appuyer sur TV/DVD pour sélectionner
DVD .
3 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/
fermer) pour ouvrir le plateau à disque.
4 Placer le DVD sur le plateau et appuyer sur
OPEN/CLOSE (Ouvrir/fermer) pour
refermer le plateau. Le lecteur de DVD lit le
DVD et affiche le menu d'introduction.
5 Appuyer sur et pour mettre en
surbrillance les éléments du menu, puis sur
PLAY/PAUSE (Lecture/pause) sur le
lecteur ou sur PLAY/ENTER (Lecture/Entrée)
sur la télécommande, pour effectuer la
sélection.
6 Pendant la lecture :
• Appuyer sur PLAY/PAUSE du
lecteur ou sur PAUSE/STEP de la
télécommande pour mettre la lecture en
pause. Appuyer sur
PLAY/PAUSE
du lecteur ou sur PAUSE/ ENTER de la
télécommande pour reprendre la lecture.
• Appuyer sur pour effectuer un retour
arrière rapide, puis sur pour une
avance rapide. Lors de chaque appui sur
retour rapide ou sur avance rapide, la
vitesse change.
• Appuyer sur pour passer au chapitre
précédent, puis sur pour passer au
chapitre suivant. Appuyer plusieurs fois
pour continuer de revenir en arrière ou
d'avancer.
• Pour une lecture image par image,
appuyer sur
PAUSE/STEP et ensuite
de nouveau sur PAUSE/STEP .
Chaque fois que la touche PAUSE/
STEP
est appuyée, le film avance
d'une image.
• Pour une lecture au ralenti, appuyer sur
SLOW (Ralenti).
• Pour rechercher une scène particulière,
appuyer sur SEARCH (Recherche) pour
accéder au menu
SEARCH et appuyer
ensuite sur les touches numérotées pour
indiquer la scène souhaitée.
• Pour arrêter complètement la lecture d'un
DVD, appuyer deux fois sur
STOP.
7 Appuyer sur OPEN/CLOSE (Ouvrir/
fermer) pour retirer le DVD.
Accès au menu principal du DVD
Pour accéder au menu principal du DVD :
1 Appuyer sur DVD MENU de la
télécommande.
2 Sélectionner et modifier les options
souhaitées.
Affichage de l’information sur le DVD
Pour afficher l’information sur le DVD :
•
Appuyer plusieurs fois sur DISPLAY
(Affichage) de la télécommande pour
naviguer parmi
Title Elapsed , Title Remain ,
Chapter Elapsed , Chapter Remain et Display
Off (Durée écoulée du titre, durée restante du
titre, durée écoulée du chapitre, durée
restante du chapitre et extinction de
l'affichage).
Sélection de la langue des sous-titres
Si le DVD a été créé avec des sous-titres, il est
possible de changer la langue de ces
sous-titres.
Pour changer la langue des sous-titres :
1 Appuyer plusieurs fois sur SUBTITLE
(Sous-titres) jusqu’à obtention de la langue
souhaitée.
2 Pour supprimer les sous-titres, appuyer sur
SUBTITLE (Sous-titres) jusqu’à l’affichage
de « Off » (Désactivés).
Lecture en boucle
Il est possible de répéter des chapitres, des
titres ou la totalité d'un DVD en effectuant une
lecture en boucle.
Pour répéter un segment :
1 Pendant la lecture du DVD, appuyer sur
REPEAT pour faire défiler les options.
• Chapter [Chapitre] (répète le chapitre en
cours)
• Title [Titre] (répète le titre en cours)
• All [Tout] (répète tout le contenu du DVD)
Classification
VIOLENCE FICTIVE.
DIALOGUE
LANGAGE.
SEXE
VIOLENCE.
Remarque
Cette fonction n'est pas disponible sur les DVD
avec des menus multi-couches.
Remarque
Le changement de langue de sous-titrage au
moyen de cette méthode ne s’applique qu’au DVD
en cours de lecture. Lors du retrait du DVD ou de
la mise hors tension du lecteur, la langue de
sous-titrage revient à celle définie dans le menu
principal du lecteur de DVD.
Conseil
Il est également possible de modifier la langue
des sous-titres depuis le menu principal du lecteur
de DVD ou au moyen des réglages de sous-titrage
du DVD lui-même.