Fisher-Price H1581 - Manuel (Page 4)

4
e Before Assembly
f Avant assemblage
e A plastic tab was attached to the toy for in-store demonstration
purposes. While the tab may have already been removed,
check to be sure it is removed. If the plastic tab is still attached,
pull and remove the tab from the product. Throw the plastic
tab away.
f Une languette en plastique a été fixée au jouet pour permettre
d’essayer celui-ci en magasin. Cette languette doit être retirée
pour une utilisation normale. Si cela n’a pas déjà été fait
(voir illustration), tirer sur la languette et la jeter.
e Please keep small parts such as the
plastic tab out of children’s reach.
Throw the plastic tab away.
f Veiller à tenir les petits éléments tels
que les languettes en plastique hors de
la portée des enfants. Jeter la languette
en plastique après l’avoir retirée.
e Tab
f Languette
e Battery Replacement
f Remplacement des piles
1.5V x 3
“AA” (LR6)
e Shown Actual Size
f Dimensions réelles
e For best performance, we recommend replacing
the batteries that came with this toy with three,
new alkaline “AA” (LR6) batteries.
• Locate the battery compartment on the back of the arch.
• Loosen the screw in the battery compartment door and
remove the battery compartment door.
• Insert three “AA” (LR6) alkaline batteries into the bat-
tery compartment.
Hint: We recommend using alkaline batteries for longer
battery life.
• Replace the battery compartment door and tighten the screw.
• When sounds became faint or stop, it’s time for an adult to
replace batteries!
f Pour de meilleures performances, il est recommandé de
remplacer les piles fournies avec ce jouet par trois piles
alcalines neuves.
• Repérer le compartiment des piles au dos de l’arche.
• Desserrer la vis du couvercle avec un tournevis cruciforme
et retirer le couvercle du compartiment.
• Insérer trois piles alcalines AA (LR6) dans le compartiment
des piles.
Conseil : il est recommandé d’utiliser des piles alcalines
car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle et serrer la vis.
• Lorsque les sons faiblissent ou s’arrêtent de fonctionner, il est
temps pour un adulte de remplacer les piles.
e Battery Compartment Door
f Couvercle du compartiment à piles
e CAUTION
f MISE EN GARDE