Document Outline

• English
  • Introduction
    • Light and the biological clock
    • The effects of dawn simulation
      • Danger
      • Warning
      • Caution
      • General
  • General description (Fig. 1)
  • Important
    • Electromagnetic fields (EMF)
  • Preparing for use
    • Installation
    • Setting the clock time
  • Using the appliance
    • Setting the alarm
      • Setting the alarm time
      • Setting the sound and the sound level
      • Setting the light intensity level
      • Quick alarm check
    • Switching the alarm on or off
      • Snoozing
      • Adjusting the light intensity during the wake-up phase
    • Adjusting the brightness of the display
    • 3 button
    • Reading lamp
    • Radio (HF3462/HF3461 only)
    • Power failure
    • Reset
  • Cleaning and maintenance
  • Replacement
    • Replacing the lamp
  • Environment
  • Guarantee and service
    • Guarantee restrictions
    • Specifications
  • Frequently asked questions
• Français
  • Introduction
    • La lumière et l’horloge biologique
    • Bénéfices de la simulation d’aube
      • Danger
      • Avertissement
      • Attention
      • Général
  • Description générale (fig. 1)
  • Important
    • Champs électromagnétiques (CEM)
  • Avant utilisation
    • Installation
    • Réglage de l’heure du réveil
  • Utilisation de l’appareil
    • Réglage de l’alarme
      • Réglage de l’heure de l’alarme
      • Sélection du son et du volume
      • Réglage de l’intensité lumineuse
      • Vérification rapide de l’alarme
    • Activation/Désactivation de l’alarme
      • Répétition
      • Réglage de l’intensité lumineuse pendant la phase de réveil
    • Réglage de la luminosité de l’affichage
    • 3 (bouton)
    • Lampe de chevet
    • Radio (HF3462, HF3461 uniquement)
    • Panne de courant
    • Réinitialisation
  • Nettoyage et entretien
  • Remplacement
    • Remplacement de l’ampoule
  • Environnement
  • Garantie et service
    • Limitation de garantie
    • Caractéristiques
  • Foire aux questions
• Nederlands
  • Inleiding
    • Licht en de biologische klok
    • De effecten van dageraadsimulatie
      • Gevaar
      • Waarschuwing
      • Let op
      • Algemeen
  • Algemene beschrijving (fig. 1)
  • Belangrijk
    • Elektromagnetische velden (EMV)
  • Klaarmaken voor gebruik
    • Installatie
    • De tijd instellen
  • Het apparaat gebruiken
    • De wekker instellen
      • De wektijd instellen
      • Het geluid en het geluidsniveau instellen
      • Het lichtintensiteitsniveau instellen
      • Snelle wekkercontrole
    • De wekker in- of uitschakelen
      • Sluimeren
      • De lichtintensiteit aanpassen tijdens de wekfase
    • De helderheid van het display aanpassen
    • 3 knop
    • Leeslamp
    • Radio (alleen HF3462/HF3461)
    • Stroomstoring
    • Resetten
  • Schoonmaken en onderhoud
  • Vervangen
    • De lamp vervangen
  • Milieu
  • Garantie en service
    • Garantiebeperkingen
    • Specificaties
  • Veelgestelde vragen