Document Outline

• Color LCD Monitor Écran LCD Couleur
• CY-VM1500EX
  • </
    • □ Features
      • MODEL NUMBER
      • SERIAL NUMBER
      • DATE PURCHASED
    • □ Caractéristiques
      • WARNING :
    • □ Use This Product Safely
      • When Driving
      • When Car Washing
      • When Parked
      • Use the Proper Correct Supply
      • Use Authorized Servicenters
      • For Installation
      • When Operating
    • □ Cautions Label
      • WARNING:
    • □ Cautions for the Liquid Crystal Panel
• Main Controls
  • Display Unit
  • Before using the Remote Control Unit
    • Battery Replacement
    • Battery Notes
      • Caution:
  • Remote Control Unit
• Before Using the Display Unit
  • CAUTIONS:
  • Notes:
• Selecting the ASPECT (Display Size)
  • Notes:
  • Normal
  • Full
  • Zoom
    • Notes:
  • Just
  • For the Automatic Mode
    • Note:
    • Note:
    • Notes:
  • For the Manual
  • Mode
    • Note:
    • Note:
    • Note:
• Selecting the Monitor System (PAL/NTSC)
  • (This unit is set to the NTSC mode at the time of shipment from the factory.)
  • Note:
• Selecting the Monitor System
  • (PAL/NTSC) (continued)
    • Notes:
    • Note:
    • Note:
  • Black Level
  • Contrast
  • Color
  • Tint
    • To return to the initial screen
• Connecting to External Devices
  • Controller Unit
    • Connection example 1
    • Connection example 2
    • Notes:
  • WARNING
    • □ Overview
    • □ Installation Hardware
      • No.
      • Item
    • □ Before Installation
      • WARNING
      • CAUTION
    • □ Required Tools
    • □ Identify AM Leads
      • Power Lead
    • □ Connect All Leads
      • Ground
      • Power
    • □ Final Installation
    • □ Final Checks
    • □ Installation Procedures for the Metal Fitting Body
      • Important:
      • When the temperature is low (-20 ®C or lower)
      • When there is lots of moisture (during rainy season or other similar conditions)
      • 1. Installing
        • Important
        • Caution
        • Some customers prefer to install the unit on top of their dashboard, but please be aware that doing so is prohibited by law in some localities.
        • After attaching the metal fitting body
        • Removing the metal fitting body
        • Cautions:
    • Cable wiring diagram
      • Basic system configuration
    • Accessories for use
      • □ Connecting the power source
      • Advanced system configuration
    • □ Connecting the parking brake connection wire
    • □ How to connect to a mobile video deck or video camera
• Troubleshooting
  • □ Maintenance
  • □ When Something Doesn’t Work
  • □ Product Servicing
  • □ Replacing the Fuse
  • □ Troubleshooting Tips
• Maintenance
  • □ To prevent damage to the system exterior
  • □ Clean dirt by wiping lightly with a soft cloth
    • CAUTION:
• Specifications
  • Avertissement :
  • □ Utiliser ce produit en respectant la sécurité
    • Au volant
    • Lavage de la voiture
    • Voiture stationnée
    • Source d’alimentation
    • Réparation
    • Installation
    • Manipulation
  • □ Etiquette de précaution
  • □ Précautions à prendre avec Tafficheur à cristaux liquides.
  • Commandes principales
    • Unité d’affichage
    • Avant d’utiliser la télécommande
      • Remplacement de la pile
      • Remarques sur les piles
    • Télécommande
  • Avant d’utiliser i’unité d’affichage
  • Sélection du rapport de cadrage (ASPECT)
    • Normal
    • Full (Pleine)
    • Zoom
    • Just (Justification)
    • Pour le mode automatique
    • Pour le mode manuel
  • Sélection du système de télévision couleur (PAL/NTSC)
  • Sélection du système de télévision couleur (PAL/NTSC) (suite)
  • Réglage de Timage
  • Réglage de rimage (suite)
    • Black Level(Niveau du noir)
    • Contrast(Contraste)
    • Color(Couleurs)
    • Tlnt(Teinte)
      • Pour revenir à Técran initial
  • Branchement a des équipements externes
    • Unité de commande
    • MISE EN GARDE
      • □ Généralités
      • □ Quincaillerie pour l’installation
      • □ Avant rinstallation
        • Attention
      • □ Outils requis
      • □ Identifier tous les fils et câbles
        • Câble d’alimentation
      • □ Raccorder tous les fils
        • Mise à la terre
        • Alimentation
      • □ Installation finale
      • □ Vérifications finales
      • □ Procédure d’installation du corps de ferrure métallique
        • Au cas où la température est basse (—20 °C ou moins)
        • En cas de forte humidité (durant la saison des pluies ou autres conditions atmosphériques similaires)
        • 1. Installation
          • Important
          • Mise en garde
          • Après avoir fixé le corps de ferrure métallique
          • Retrait du corps de ferrure métallique
      • Schéma de câblage
        • Configuration systèm de base
        • □ Raccordement de la source d’alimentation
        • Configuration systèm évoluée
      • □ Raccordement du câble de connexion du frein de stationnement
      • □ Raccordement sur un appareil vidéo mobile ou une caméra vidéo
  • En cas de difficulté
    • □ Entretien
    • □ En cas de difficulté
    • □ Service après-vente
    • □ Remplacement du fusible
    • □ Guide de dépannage
  • Entretien
    • □ Pour éviter des dégâts à i’extérieur de i’appareii
    • □ Nettoyer les souillures en frottant légèrement avec un linge doux
  • Données techniques
  • Memorandum
  • Memorandum
    • Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.