Document Outline

• QUICK START GUIDE/DRYER USE PC. 4
• GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE/ UTILISATION DE LA SÉCHEUSE PG. 15
• W10240878A W10240883A - SP
• DRYER SAFETY
  • IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • SAVE THESE INSTRUCTIONS
• QUICK START GUIDE/DRYER USE
• QUICK START GUIDE
  • Stopping Your Dryer
    • Timed Cycles
    • Auto Cycles
    • When using Air Dry
    • options and modifiers
    • Estimated Time Remaining
    • WRINKLE PREVENT Eeature
    • Cycle Signal
    • To enable the Lock/Unlock Controls feature when dryer is running:
    • To enable the Lock/Unlock Controls feature when dryer is OEE:
    • To unlock:
    • Changing Cycles after starting dryer
    • Changing settings on Timed Cycles during the cycle
    • Damp
    • Cool Down
    • Done
    • Clean Lint Screen
  • DRYER CARE
    • Explosion Hazard
    • Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from dryer.
    • Place dryer at least 18 inches (460 mm) above the floor for a garage installation.
    • Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
    • Every Load Cleaning
      • To clean
    • As Needed Cleaning
    • From Inside the Dryer Cabinet
    • From Inside the Exhaust Vent
    • Non-Use or Storage Care
      • For power supply cord-connected dryers:
      • To change the drum light
  • TROUBLESHOOTING
    • Dryer will not run
      • Is the dryer door firmly closed?
    • Unusual sounds
      • Has the dryer had a perirtd of non-use?
      • front or rear of the dryer?
    • No heat
      • Has a household fuse blown, or has a circuit breaker tripped?
    • Dryer displaying error message (WET indicator flashing) WET indicator is flashing:
    • Clothes are not drying satisfactorily, drying times are too
      • Is the lint screen clogged with lint?
      • Is the exhaust vent diameter the correct size?
      • 45“F (7°0?
    • Cycle time too short
      • Is the automatic cycle ending early?
    • Lint on load
      • Is the lint screen clogged?
    • Stains on load or drum
      • Was the dryer fabric softener properly used?
    • Loads are wrinkled
      • Was the load removed from dryer at the end of the cycle?
      • Was the Wrinkle Prevent used?
    • Odors
      • Have you recently been painting, staining, or varnishing in the area where your dryer is located?
    • To change the Dryness Level settings:
    • options and modifiers
      • LIMITED WARRANTY
      • ITEMS EXCLUDED EROM WARRANTY
      • DISCLAIMER OE IMPLIED WARRANTIES
      • LIMITATION OE REMEDIES; EXCLUSION OE INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES
• SECURITE DE LA SECHEUSE
  • IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE
  • CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
• GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/ UTILISATION DE LA SÉCHEUSE
• U/
  • GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE
    • Programmes minutés
    • Air Dry (séchage à l'air)
    • Lors de l'utilisation du séchage à l'air
    • Déverrouillage :
    • Estimated Time Remaining (durée restante estimée)
    • Caractéristique WRINKLE PREVENT (anti-froissement)
    • Cycle Signal (signal de programme)
    • Pour activer la caractéristique Control Lock (verrouillage des commandes) alors que la sécheuse est en marche :
    • Changer de programme après avoir démarré la sécheuse
    • Changer les réglages d'un programme minuté en cours de programme
    • Wet (mouillé)
    • Damp (humide)
    • Done (programme terminé)
    • Réglage Wrinkle Prevent
    • Clean Lint Screen (nettoyage du filtre à charpie)
  • ENTRETIEN DE LA SECHEUSE
    • Nettoyage à chaque charge
    • Nettoyage au besoin
    • Nettoyage du tambour de la sécheuse
    • Dans le conduit d'évacuation
    • Réinstallation de la sécheuse
    • Précautions à prendre avant un déménagement
      • Sécheuses alimentées par cordon d'alimentation :
    • Pour les sécheuses avec câblage direct :
    • Risque de choc électrique
    • Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien.
    • Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche.
    • Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
      • Changement de l'ampoule du tambour
  • DEPANNAGE
    • La porte de la sécheuse est-elle bien fermée?
    • A-t-on utilisé un fusible ordinaire?
    • Bruits inhabituels
      • La sécheuse est-elle restée hors service pendant un certain temps?
      • Les vêtements sont-ils emmêlés ou en boule?
    • Absente de chaleur
      • Un fusible est-il grillé ou un disjoncteur s'est-il déclenché?
    • La sécheuse affiche un message d'erreur (le témoin WET clignotant)
      • Le témoin WET clignote :
    • Le séchage des vêtements n'est pas satisfaisant, les durées de séchage sont trop longues, la charge est trop chaude
      • Le filtre à charpie est-il obstrué de charpie?
      • Le diamètre du conduit d'évacuation a-t-il la taille correcte?
    • Temps de programme trop court
      • Le programme automatique se termine-t-il trop tôt?
    • Charpie sur la charge
      • Le filtre à charpie est-il obstrué?
    • Taches sur la charge ou sur le tambour
      • L'assouplissant de tissus pour sécheuse a-t-il été utilisé correctement?
    • Charges avec faux plis
      • La charge a-t-elle été retirée de la sécheuse à la fin du programme?
      • A-t-on utilisé Wrinkie Prevent?
    • Odeurs
      • A-t-on récemment employé de la peinture, de la teinture ou du vernis dans la pièce où est installée votre sécheuse?
  • ©
  • 0
  • O
    • Pour modifier les réglages de séchage par défaut :
      • GARANTIE LIMITÉE
      • ÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE
      • CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES
      • LIMITATION DES RECOURS, EXCLUSION DES DOMMAGES EORTUITS OU INDIRECTS
    • If you need replacement parts or to order accessories
      • To locate factory specified replacement parts, assistance in your area, or accessories;
      • 1 -800-688-9900 www. may tag. com Customer Assistance
    • Our consultants provide assistance with
    • ASSISTANCE OU SERVICE
      • Si vous avez besoin de pièces de rechange
        • Pour trouver des pièces de rechange spécifiées par l'usine dans votre région :
      • Nos consultants fournissent l'assistance pour :