Document Outline

• 31200184 Modeles 3513 4013 4017 equpes pour une plate-forme
  • Journal de révision
  • À lire en premier
    • Section 1 - Pratiques de sécurité générales
    • Section 2 - Avant la mise en service et commandes
    • Section 3 - Utilisation
    • Section 4 - Accessoires et options d'attelage
    • Section 5 - Procédures d'urgence
    • Section 6 - Lubrification et maintenance
    • Section 7 - Vérifications supplémentaires
    • Section 8 - Caractéristiques
  • Table des matières
  • Section 1 - Pratiques de sécurité générales
    • 1.1 Précautions générales
    • 1.2 Système de classification des dangers
      • Système de mise en garde et termes de sécurité
    • 1.3 Sécurité de l'utilisation
      • Risques de choc électrique
      • Risque de basculement
      • Risque de déplacement
      • Risque de chute de la charge
      • Levage de personnel
      • Risques de conduite sur des pentes
      • Points de pincement et risques d'écrasement
      • Risque de chute
      • Risques chimiques
  • Section 2 - Avant la mise en service et commandes
    • 2.1 Vérifications et inspection avant la mise en service
      • 3513 et 4013
      • 4017
    • 2.2 Autocollants de sécurité
      • 3513 et 4013
      • 4017
    • 2.3 Cabine de l’opérateur
    • 2.4 Commandes
      • Tableau de commande
      • Écran d'affichage
      • Antivol
      • Allumage
      • Frein de stationnement
      • Procédure de stationnement
      • Commande de la transmission
      • Levier de commande des essuie-glaces, phares et clignotants
      • Ajusteur de colonne de direction
      • Manipulateur
      • Indicateur de moment de basculement (LMI)
      • Console des commandes et indicateurs
      • Commandes du chauffage et de la climatisation (en option)
    • 2.5 Modes de direction
    • 2.6 Siège de l’opérateur
      • Réglages
      • Ceinture de sécurité
    • 2.7 Rétroviseurs et fenêtres
      • Fenêtre de porte de cabine
      • Fenêtre arrière
      • Rétroviseurs
    • 2.8 Capot
  • Section 3 - Utilisation
    • 3.1 Réchauffage et vérifications de fonctionnement
    • 3.2 Moteur
      • Démarrage du moteur
      • Démarrage à l'aide d'une batterie de renfort
      • Fonctionnement normal du moteur
      • Procédure d'arrêt
    • 3.3 Utilisation avec une charge
      • Sécurité du levage de la charge
      • Avant de lever une charge
      • Transport de la charge
      • Procédure de mise à niveau
      • Placement de la charge
      • Désengagement de la charge
    • 3.4 Utilisation sur route
    • 3.5 Chargement et fixation pour le transport
  • Section 4 - Accessoires et options d'attelage
    • 4.1 Accessoires approuvés
    • 4.2 Accessoires non approuvés
    • 4.3 Capacité des appareils de manutention télescopiques/accessoires/fourches
    • 4.4 Utilisation du tableau de capacités
      • Emplacements des témoins de charge
      • Exemple de tableau de capacités
      • Exemple
    • 4.5 Installation de l’accessoire
      • Dispositif Quick-Switch mécanique
      • Accessoire hydraulique
      • Accessoire de plate-forme
    • 4.6 Réglage/déplacement des fourches
    • 4.7 Utilisation de l’accessoire
      • Tablier porte-fourche avec fourches
      • Flèche en treillis
      • Tablier porte-fourche à déport latéral
      • Benne
      • Rallonge de fourche
      • Plate-forme
      • Crochet de fourche
      • Flèche en treillis réglable
    • 4.8 Options d'attelage
      • Attelage mécanique
  • Section 5 - Procédures d'urgence
    • 5.1 Remorquage d'un produit en panne
      • Déplacement sur de courtes distances
      • Déplacement sur de plus longues distances
    • 5.2 Abaissement d'urgence de la flèche
      • ERS avec accessoire standard
      • ERS avec plate-forme
    • 5.3 Sortie d’urgence de la cabine
  • Section 6 - Lubrification et maintenance
    • 6.1 Introduction
      • Vêtements et équipement de sécurité
    • 6.2 Instructions de maintenance générale
    • 6.3 Programmes d'entretien et de maintenance
      • Programme de maintenance des 8 heures et des 50 premières heures
      • Programme de maintenance des 50, 250 et 500 heures
      • Programme de maintenance des 1000 et 1500 heures
    • 6.4 Programmes de lubrification
      • Programme de lubrification des 8 heures - 3513 et 4013
      • Programme de lubrification des 50 heures - 3513 et 4013
      • Programme de lubrification des 8 heures - 4017
      • Programme de lubrification des 50 heures - 4017
    • 6.5 Instructions de maintenance pour l'opérateur
      • Circuit de carburant
      • Circuit d'admission d'air
      • Huile moteur
      • Batterie
      • Circuit de freinage
      • Huile hydraulique
      • Pneus
      • Huile de transmission
      • Circuit de refroidissement du moteur
  • Section 7 - Vérifications supplémentaires
    • 7.1 Test de l'indicateur de moment de basculement
    • 7.2 Test du système de rétablissement d'urgence
  • Section 8 - Caractéristiques
    • 8.1 Caractéristiques du produit
      • Contenances en liquides et lubrifiants
      • Pneus
      • Performances
      • Dimensions
      • Niveau sonore
      • Vibrations de l'appareil de manutention télescopique
    • A
    • B
    • C
    • D
    • E
    • F
    • H
    • I
    • L
    • M
    • N
    • P
    • R
    • S
    • T
    • U
    • V
  • Index
• 31200233 Plate-forme pour 3513 4013 4017
  • Journal de révision
  • À lire en premier
  • Table des matières
  • Section 1 - Pratiques de sécurité générales
    • 1.1 Précautions générales
    • 1.2 Système de classification des dangers
      • Système de mise en garde et termes de sécurité
    • 1.3 Sécurité de l’utilisation
      • Risques de choc électrique
      • Risque de basculement
      • Risque de chute de la charge
      • Levage de personnel
      • Points de pincement et risques d’écrasement
      • Risque de chute
      • Risques chimiques
  • Section 2 - Avant la mise en service et commandes
    • 2.1 Vérifications ET inspection avant la mise en service
    • 2.2 Autocollants de sécurité
    • 2.3 Commandes
      • Allumage
      • Manipulateur
      • Panneaux des témoins
    • 2.4 Portillon de la plate-forme
    • 2.5 Points de fixation de la sangle
  • Section 3 - Utilisation
    • 3.1 Réchauffage et vérifications de fonctionnement
    • 3.2 Moteur
      • Démarrage du moteur
      • Fonctionnement normal du moteur
      • Procédure d’arrêt
    • 3.3 Fonctionnement de la plate-forme
    • 3.4 Chargement et fixation pour le transport
  • Section 4 - Plate-forme
    • 4.1 Plates-formes approuvées
    • 4.2 Plates-formes non approuvées
    • 4.3 Charge de la plate-forme/de l’appareil de manutention télescopique
    • 4.4 Installation de la plate-forme
      • Dispositif Quick-Switch mécanique
      • Accessoire de plate-forme
  • Section 5 - Procédures d’urgence
    • 5.1 En cas d’urgence
      • Opérateur perdant totalement le contrôle de la machine
      • Plate-forme ou flèche prise dans des structures en hauteur
    • 5.2 Abaissement d’urgence de la flèche
      • Commandes ERS au sol
      • Commandes ERS dans la plate-forme
    • 5.3 Rapport d’incident
  • Section 6 - Lubrification et maintenance
    • 6.1 Introduction
      • Vêtements et équipement de sécurité
    • 6.2 Instructions de maintenance générale
    • 6.3 Programmes d’entretien et de maintenance
      • Programme de maintenance des 8 heures
    • 6.4 Instructions de maintenance pour l’opérateur
      • Circuit de carburant
      • Pneus
      • Batterie
  • Section 7 - Vérifications supplémentaires
    • 7.1 Test du système de rétablissement d’urgence
    • 7.2 Essai de l’interrupteur d’extension limitée de la flèche
  • Section 8 - Caractéristiques
    • 8.1 Caractéristiques du produit
      • Performances
      • Dimensions
      • Vibration de la plate-forme
      • Niveau sonore de la plate-forme
  • Index
  • Registre d’inspection, de maintenance et de réparation