Document Outline

• Informations de base concernant le produit
  • Comparaison des produits
  • Caractéristiques environnementales
  • Fonctionnalités du produit
  • Vues de l'imprimante
    • Vue avant
      • Série M1130
      • Série M1210
    • Vue arrière
      • Série M1130
      • Série M1210
    • Emplacement des numéros de série et de modèle
    • Disposition du panneau de commande
      • Série M1130
      • Série M1210
• Menus du panneau de commande (Série M1210 uniquement)
  • Menus du panneau de commande
• Logiciels pour Windows
  • Systèmes d'exploitation pris en charge pour Windows
  • Pilote d'imprimante
  • Priorité des paramètres d'impression
  • Modification des paramètres d'impression pour Windows
    • Modification des paramètres de tâches d'impression jusqu'à la fermeture du logiciel
    • Modification des paramètres par défaut de tâches d'impression
    • Modification des paramètres de configuration du produit
  • Suppression du logiciel sous Windows
  • Utilitaires pris en charge sous Windows
    • Logiciel HP Toolbox
    • Serveur Web intégré HP (Série M1210 uniquement)
    • Autres composants et utilitaires Windows
• Utiliser le produit avec Mac
  • Logiciels pour Mac
    • Systèmes d'exploitation compatibles pour Macintosh
    • Pilotes d'impression pris en charge pour Macintosh
    • Supprimer le logiciel pour Mac
    • Priorité des paramètres d'impression pour Macintosh
    • Modification des paramètres du pilote d'impression pour Mac
  • Imprimer avec Mac
    • Création et utilisation de préréglages d'impression sous Mac
    • Redimensionnement de documents ou impression sur un format de papier personnalisé avec Mac
    • Impression d'une page de couverture avec Mac
    • Impression de plusieurs pages sur une même feuille de papier sous Mac
    • Impression sur les deux côtés (recto verso) avec Mac
      • Lancer une impression recto verso manuelle
  • Télécopies avec Mac (Série M1210 uniquement)
  • Numérisation avec Mac
• Connecter le produit
  • Systèmes d'exploitation de réseau pris en charge
    • Partage de l’imprimante : avertissement
  • Connexion par USB
    • Installation à partir du CD
    • HP Smart Install
  • Connexion à un réseau (Série M1210 uniquement)
    • Protocoles réseau pris en charge
    • Installation du produit sur un réseau filaire
    • Configuration des paramètres réseau
      • Affichage ou modification des paramètres réseau
      • Définition ou modification du mot de passe réseau
      • Adresse IP
      • Paramètres de vitesses de liaison et duplex
• Papier et supports d’impression
  • Compréhension de l'utilisation du papier
    • Recommandations pour le papier spécial
  • Modification du pilote de l'imprimante pour une correspondance avec le type et le format du papier
  • Formats de papier pris en charge
  • Types de papier pris en charge
  • Charger les bacs de papier
    • Chargez le bac d'alimentation
    • Réglage du bac pour un support court
    • Chargement du chargeur de documents (Série M1210 uniquement)
    • Capacité des bacs
    • Orientation du papier pour le chargement des bacs
  • Configuration des bacs
    • Modification du paramètre du format de papier par défaut (Série M1130)
    • Modification du paramètre du format de papier par défaut (Série M1210)
    • Modification du paramètre de type de papier par défaut (Série M1130)
    • Modification du paramètre de type de papier par défaut (Série M1210)
• Tâches d'impression
  • Annulation d'une tâche d'impression
  • Imprimer avec Windows
    • Ouverture du pilote d'imprimante avec Windows
    • Aide sur les options d'impression avec Windows
    • Modifier le nombre de copies d'impression avec Windows
    • Imprimer un texte couleur en noir et blanc avec Windows
    • Enregistrer les paramètres d'impression personnalisés pour une utilisation ultérieure avec Windows
      • Utiliser un réglage d'impression rapide
      • Créer un réglage d'impression rapide personnalisé
    • Améliorer la qualité d'impression avec Windows
      • Sélectionner un format de page
        • Sélectionner un format de page personnalisé
      • Sélection d'un type de papier
      • Sélectionner la résolution d'impression
    • Impression sur du papier à en-tête ou des formulaires préimprimés avec Windows
    • Impression sur du papier spécial, des étiquettes ou des transparents avec Windows
    • Imprimer la première ou la dernière page sur un papier différent avec Windows
    • Réduction d'un document au format du papier
    • Ajouter un filigrane à document avec Windows
    • Imprimer sur les deux côtés (recto verso) avec Windows
      • Impression manuelle des deux côtés (recto verso) avec Windows
    • Création d'une brochure avec Windows
    • Utiliser HP ePrint
      • Utiliser HP Cloud Print
      • Utiliser HP Direct Print (modèles sans fil uniquement)
      • Utiliser AirPrint
    • Impression de plusieurs pages par feuille avec Windows
    • Sélectionner l’orientation de la page avec Windows
• Copie
  • Utilisation des fonctions de copie
    • Copie par numérotation rapide
    • Plusieurs copies
      • Créer plusieurs copies (Série M1130)
      • Créer plusieurs copies (Série M1210)
    • Copie d'un original de plusieurs pages
    • Copie de cartes d'identité (Série M1210 uniquement)
    • Annulation d'un travail de copie
      • Annulation d'un travail de copie (Série M1130)
      • Annulation d'un travail de copie (Série M1210)
    • Réduction ou agrandissement d'une image de copie
      • Réduction ou agrandissement des copies (Série M1130)
      • Réduction ou agrandissement des copies (Série M1210)
    • Assemblage d'une tâche de copie
      • Assemblage des copies (Série M1210)
  • Paramètres de copie
    • Changement de la qualité de copie
      • Modifiez le paramètre de qualité de copie (Série M1130).
      • Modifiez le paramètre de qualité de copie (Série M1210).
      • Vérification que la vitre du scanner est dépourvue de saleté et de souillures
      • Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies
        • Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies (Série M1130)
        • Réglage de la luminosité ou de l'obscurité pour copies (Série M1210)
  • Copie sur les deux faces (recto verso)
    • Copier un original recto verso sur le recto d'un document
    • Copie d'un original recto verso sur un document recto verso
• Numérisation
  • Utilisation des fonctions de numérisation
    • Méthodes de numérisation
      • Numérisation à partir du scanner HP LaserJet (Windows)
      • Numérisation à partir de HP Director (Mac)
      • Numérisation à l'aide d'autres logiciels
        • Numérisation à partir d'un logiciel compatible TWAIN
        • Numérisation depuis un programme compatible WIA
    • Annulation de la numérisation
  • Paramètres de numérisation
    • Format de fichier de numérisation
    • Résolution et couleur du scanner
      • Recommandations de résolution et de couleur
      • Couleur
    • Qualité de numérisation
• Télécopie (Série M1210 uniquement)
  • Fonctions de télécopie
  • Configuration du télécopieur
    • Installation et connexion du matériel
      • Connexion du télécopieur à une ligne téléphonique
      • Connexions de périphériques supplémentaires
        • Configuration du télécopieur avec un répondeur
        • Configuration de la télécopie avec une extension téléphonique
      • Configuration d'un télécopieur autonome
    • Configuration des paramètres de télécopie
      • Utilisation du panneau de commande pour configurer la date, l'heure et l'en-tête de télécopie
    • Utilisation de l'Assistant de configuration du télécopieur HP
      • Réglage de la date, de l'heure et de l'en-tête
      • Utilisation des lettres localisées standard dans les en-têtes de télécopie
  • Utilisation du répertoire
    • Utilisation du panneau de commande pour créer et modifier le répertoire de télécopies
    • Importation ou d'exportation des contacts Microsoft Outlook dans le répertoire du télécopieur
    • Utilisation des données d'annuaire à partir d'autres programmes
    • Suppression de l'annuaire
  • Définition des paramètres de télécopie
    • Paramètres d'envoi de télécopies
      • Définition de symboles et options de numérotation spéciaux
        • Définition d’un préfixe de numérotation
      • Configuration de la détection de la tonalité d'appel
        • Configuration de la numérotation par tonalité ou à impulsions
      • Définition des rappels automatiques et de l'intervalle entre eux
      • Configuration du contraste (clair/foncé) et de la résolution
        • Configuration du paramètre de clair/foncé (contraste)
        • Configuration des paramètres de résolution
      • Modèles de couvertures
      • Personnalisation d'une page d'en-tête de télécopie
    • Paramètres de réception de télécopies
      • Configuration de la retransmission des télécopies
      • Configuration du mode de réponse
      • Blocage ou déblocage des numéros de télécopie
      • Configuration du nombre de sonnerie avant réponse
      • Configuration d'une sonnerie distincte
      • Application de la réduction automatique aux télécopies entrantes
      • Définition des paramètres de réimpression de télécopie
      • Configuration du mode de détection du silence
      • Configuration du volume de la télécopie
        • Définition du volume d'alerte, de ligne téléphonique et de sonnerie
      • Définition de tampons sur télécopies
      • Définition de la fonction de réception privée
    • Configuration de l'interrogation de télécopieur
  • Utilisation du télécopieur
    • Logiciel de télécopie
      • Programmes de télécopie pris en charge
    • Annulation d'une télécopie
      • Annulation de la télécopie en cours
      • Annulation d'une tâche de télécopie en attente
    • Suppression des télécopies de la mémoire
    • Utilisation d'un système DSL, PBX ou ISDN
      • DSL
      • PBX
      • RNIS
    • Utilisation de la télécopie sur système VoIP
    • Mémoire de la télécopie
      • La mémoire de télécopie est conservée en cas de panne de courant
    • Envoi d'une télécopie
      • Télécopie à partir du scanner à plat
      • Télécopier depuis le chargeur de documents
      • Télécopie avec numérotation manuelle
      • Envoyer une télécopie à partir du logiciel
      • Envoi d'une télécopie par la composition du numéro sur un téléphone relié à la ligne de télécopie
      • Planifier l'envoi ultérieur d'une télécopie
      • Utilisation de codes d'accès, de cartes de crédit ou de cartes d'appel
        • Envoi de télécopies internationales
    • Réception d'une télécopie
      • Impression de la télécopie
        • Impression d'une télécopie enregistrée lorsque la fonction de réception privée est activée
        • Réimpression d'une télécopie
      • Réception de télécopies lorsque les tonalités du télécopieur sont audibles sur la ligne téléphonique
      • Réception des télécopies sur un ordinateur
  • Résolution des problèmes de télécopie
    • Liste de contrôle de dépannage
    • Messages d'erreur du télécopieur
      • Messages d’alerte et d’avertissement
    • Relevés et rapports de télécopie
      • Impression de tous les rapports de télécopie
      • Impression de rapports de télécopie individuels
      • Configuration de l'impression automatique du journal d'activités de télécopie
      • Configuration du rapport d'erreurs de télécopie
      • Configuration du rapport de confirmation de télécopie
      • Ajout de la première page de chaque télécopie sur les rapports de confirmation, d'erreurs et des der ...
    • Modification de la correction d'erreurs et de la vitesse de télécopie
      • Configuration du mode de correction des erreurs de télécopie
      • Réduction de la vitesse de télécopie
    • Problèmes d’envoi de télécopies
    • Problèmes de réception de télécopies
  • Information réglementaires et garanties
• Gestion et entretien du produit
  • Imprimer des pages d'informations
  • Utilisation du logiciel HP Toolbox
    • Voir le logiciel HP Toolbox
    • Etat
    • Télécopie (Série M1210 uniquement)
      • Tâches de télécopie
      • Répertoire de télécopie
      • Journal des envois de télécopies
      • Journal de réception de télécopies
    • Acheter des consommables
    • Autres liens
  • Utiliser le serveur Web intégré HP (Série M1210 uniquement)
    • Ouverture du serveur Web intégré HP
    • Fonctions
      • onglet Informations
      • onglet Paramètres
      • onglet Réseau
      • onglet HP Smart Install
      • Liens
  • Fonctions de sécurité du produit
    • Verrouiller le formateur
  • Paramètres d'économie
    • Imprimer avec EconoMode
    • Mode Auto-Désactivé
  • Gérer les consommables et accessoires
    • Impression au-delà de la fin de la durée de vie estimée d'une cartouche
    • Gestion des cartouches d'impression
      • Stockage des cartouches d'impression
      • Politique de HP en matière de cartouches d'impression non‑HP
      • Service des fraudes HP et site Web
      • Recyclage des consommables
    • Instructions de remplacement
      • Répartition de l'encre
      • Remplacer la cartouche d'impression
      • Remplacer le rouleau d'entraînement
      • Remplacer le tampon de séparation
  • Nettoyer l'imprimante
    • Nettoyage du rouleau d’entraînement
    • Nettoyez le tampon de séparation.
    • Nettoyer le circuit papier
    • Nettoyage de la zone de la cartouche d’impression
    • Nettoyage des parties externes
    • Nettoyage de la bande et du plateau de la vitre du scanner
  • Mises à jour du produit
• Résolution des problèmes
  • Résolution des problèmes généraux
    • Liste de contrôle de dépannage
    • Facteurs ayant une incidence sur les performances du produit
  • Rétablissement des valeurs d'usine par défaut (Série M1210 uniquement)
  • Interprétation de l'état des voyants du panneau de commande (Série M1130 uniquement)
  • Interprétation des messages du panneau de commande (Série M1210 uniquement)
    • Types de message du panneau de commande
    • Messages du panneau de commande
  • Elimination des bourrages
    • Causes courantes des bourrages
    • Emplacements des bourrages
    • Suppression des bourrages du chargeur de documents (Série M1210 uniquement)
    • Eliminer les bourrages des zones de sortie du papier
    • Eliminer les bourrages du bac d'alimentation
    • Eliminer les bourrages à l'intérieur de l'imprimante
    • Modifier le paramètre de reprise après un bourrage
  • Résoudre les problèmes de gestion du papier
  • Résoudre les problèmes de qualité d'image
    • Exemples de qualité d'impression
      • Problèmes généraux de qualité d'impression
      • Problèmes de qualité d'impression en copie
      • Problèmes de qualité de numérisation
        • Prévention des problèmes de qualité de numérisation
        • Résolution des problèmes de qualité de numérisation
    • Règle de défauts répétitifs
    • Optimisation et amélioration de la qualité d'image
      • Changer la densité d'impression
      • Gestion et configuration des pilotes d'imprimante
  • Résolution des problèmes de performance
  • Résolution des problèmes de connectivité
    • Résolution des problèmes de connexion directe
    • Résolution des problèmes de réseau
  • Résolution des problèmes liés au logiciel
    • Résolution des problèmes courants liés à Windows
    • Résolution des problèmes courants sous Mac
• Consommables et accessoires
  • Commande de pièces, d’accessoires et de consommables
  • Numéros de référence
    • Bacs à papier et accessoires
    • Cartouches d'impression
    • Câbles et interfaces
• Maintenance et assistance
  • Déclaration de garantie limitée Hewlett-Packard
  • Garantie Premium de HP (protection des consommables) : Déclaration de garantie limitée relative aux ...
  • Contrat de Licence Utilisateur Final
  • Service de garantie pour les pièces remplaçables par l'utilisateur
  • Assistance clientèle
  • Remballage du produit
  • Formulaire d’informations pour réparation
• Spécifications
  • Spécifications physiques
  • Consommation d'énergie, spécifications électriques et émissions acoustiques
  • Spécifications environnementales
• Informations réglementaires
  • Réglementations de la FCC
  • Programme de gestion écologique des produits
    • Protection de l'environnement
    • Production d'ozone
    • Consommation d'énergie
    • Consommation de toner
    • Utilisation du papier
    • Matières plastiques
    • Consommables d'impression HP LaserJet
    • Instructions concernant le renvoi et le recyclage
      • Etats-Unis et Porto-Rico
        • Retours multiples (plus d'une cartouche)
        • Renvois uniques
        • Expédition
          • Pour les résidents d'Alaska et de Hawaii :
      • Retours hors Etats-Unis
    • Papier
    • Restrictions de matériel (Série M1130)
    • Restrictions de matériel (Série M1210)
    • Mise au rebut des déchets d'équipement électronique par les particuliers dans l'Union européenne
    • Substances chimiques
    • Fiche signalétique de sécurité du produit
    • Informations complémentaires
  • Déclaration de conformité (modèle de base)
    • ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLE
  • Déclaration de conformité (modèle de télécopieur)
    • ERROR: DECLARATION.OF.CONFORMITY NEEDS A TITLE
  • Déclarations relatives à la sécurité
    • Protection contre les rayons laser
    • Réglementations DOC canadiennes
    • Instructions sur le cordon d’alimentation
    • Déclaration EMC (Corée)
    • Déclaration relative au laser en Finlande
    • Déclaration GS (Allemagne)
    • Tableau de substances (Chine)
    • Déclaration relative aux restrictions sur les substances dangereuses (Turquie)
  • Autres déclarations concernant les produits de télécommunication (télécopie)
    • Union Européenne - Déclaration relative aux télécommunications
    • New Zealand Telecom Statements
    • Additional FCC statement for telecom products (US)
    • Telephone Consumer Protection Act (US)
    • Industry Canada CS-03 requirements
    • Symbole des réseaux câblés de télécommunications vietnamiennes pour les produits ICTQC approuvés
• Index