Excalibur electronic H522 - Manuel (Page 3)

4
EXCALIBUR ELECTRONICS, INC.,
warrants to the original consumer that
its products are free from any electri-
cal or mechanical defects for a period
of ONE YEAR from the date of pur-
chase. If any such defect is discovered
within the warranty period, EXCAL-
IBUR ELECTRONICS, INC., will
repair or replace the unit free of charge
upon receipt of the unit, shipped
postage prepaid and insured to the fac-
tory address shown at right.
The warranty covers normal consumer
use and does not cover damage that
occurs in shipment or failure that
results from alterations, accident, mis-
use, abuse, neglect, wear and tear,
inadequate maintenance, commercial
use, or unreasonable use of the unit.
Removal of the top panel voids all
warranties. This warranty does not
cover cost of repairs made or attempt-
ed outside of the factory.
Any applicable implied warranties,
including warranties of merchantabili-
ty and fitness, are hereby limited to
ONE YEAR from the date of pur-
chase. Consequential or incidental
damages resulting from a breach of
any applicable express or implied war-
ranties are hereby excluded. Some
states do not allow limitations on the
duration of implied warranties and do
not allow exclusion of incidental or
consequential damages, so the above
limitations and exclusions in these
instances may not apply.
The only authorized service center in
the United States is:
Excalibur Electronics, Inc.
13755 SW 119th Ave
Miami, Florida 33186 U.S.A.
Phone: 305.477.8080
Fax: 305.477.9516
www.ExcaliburElectronics.com
Ship the unit carefully packed, prefer-
ably in the original carton, and send it
prepaid, and adequately insured.
Include a letter, detailing the com-
plaint and including your daytime tele-
phone number, inside the shipping car-
ton.
If your warranty has expired and you
want an estimated fee for service,
write to the above address, specifying
the model and the problem.
PLEASE DO NOT SEND
YOUR UNIT WITHOUT
RECEIVING AN ESTIMATE FOR
SERVICING. WE CANNOT
STORE YOUR UNIT!
Due to continuing improvements,
actual product may differ slightly from
the product described herein.
LIMITED ONE
-
YEAR WARRANTY
ENGLISH
N
ous vous félicitons d'avoir acquis une lampe de poche Forever
Flashlight Extreme de la société Excalibur Electronics, un produit
pour la vie. Chez vous, dans votre voiture, dans votre campeur,
votre bateau ou dans votre trousse d'urgence, la lampe de poche Forever
Flashlight Extreme est toujours prête à fonctionner, même si vous ne l'avez
pas utilisée ou touchée depuis des années!
Caractéristiques
• Toujours ferme dans votre main
• Capacité de se recharger
• Rayon de lumière visible à plus d'1,5 kilomètres
• Pas d'entretien particulier
• Flotte à la surface de l'eau
• Résistante à l'eau et au mauvais temps
Chargement d'une lampe de poche Forever
Flashlight Extreme
Votre lampe de poche Forever Flashlight Extreme ne nécessite aucune bat-
terie. Elle se recharge en étant secouée uniquement. Pour de meilleurs
résultats, veuillez suivre cette consigne lors du chargement:
1. Eteindre l'appareil. (Voir l'illustration en bas à droite.)
2. Tenir l'appareil parallèlement au sol et agiter-le avec modération à deux
ou trois reprises par seconde. (Voir le dia-
gramme au haut de la page suivante.)
ATTENTION: agiter la lampe de poche de
façon trop violente pourrait l'endommager. La
secouer en position verticale ne la rechargera
pas suffisamment.
5
FRANÇAIS