Yamaha PSR-S670 - Manuel (Page 41)

PSR-S670 Mode d'emploi
41
Sonor
it
és – J
e
u au cla
vier –
1
 Harmony Category (Catégorie Harmonie)
• Standard Duet — Strum
L'effet Harmony est appliqué à la note jouée dans la section à main droite du
clavier selon l'accord spécifié dans la section des accords ou la section à main
gauche illustrées ci-dessous.
Lorsque la touche [ACMP] (Activation/désactivation de l'accompagnement)
est activée et la partie LEFT désactivée :
Lorsque la touche [ACMP] est désactivée et la partie LEFT activée :
Lorsque la touche [ACMP] et la partie LEFT sont toutes deux activées :
• Multi Assign
L'effet Multi Assign (Affectation multiple) affecte automatiquement les notes
jouées simultanément dans la section à main droite du clavier à des parties
distinctes (sonorités). Les parties [RIGHT 1] et [RIGHT 2] du clavier doivent
être toutes deux activées lors de l'utilisation de l'effet Multi Assign.
Les sonorités RIGHT 1 et RIGHT 2 sont attribuées alternativement aux notes
dans l'ordre où vous les jouez.
 Echo Category (Echo, Tremolo, Trill) (Catégorie Écho
(Écho/Tremolo/Trille))
Les effet Echo, Tremolo ou Trill sont appliqués à la note jouée dans la section
à main droite du clavier en synchronisation avec le tempo actuellement défini,
indépendamment de l'état d'activation/désactivation de la touche [ACMP] et de la
partie LEFT. Gardez à l'esprit que l'effet Trill est activé lorsque vous maintenez
deux notes du clavier enfoncées simultanément (ou les deux dernières notes en
cas de maintien de plusieurs notes) et que celles-ci sont jouées en alternance.
3
Jouez au clavier.
L'effet sélectionné à l'étape 2 s'applique à la mélodie jouée de la main droite.
Pour désactiver l'effet, désactivez la touche [HARMONY/ARPEGGIO].
NOTE
Les réglages « 1+5 » et « Octave »
ne sont pas affectés par l'accord.
NOTE
Pour plus de détails sur le point de
partage, reportez-vous à la page 55.
Point de partage
Section des accords pour
la reproduction de style et
l'effet Harmony
Point de partage
Sonorité LEFT et
section des accords
pour l'effet Harmony
Sonorités RIGHT 1
et RIGHT 2
Point de partage (STYLE) Point de partage (LEFT)
Sonorités RIGHT 1
et RIGHT 2
Sonorité
LEFT Section des accords
pour la reproduction de
style et l'effet Harmony