Mpman ICR110 - Manuel (Page 3)

8
9
10
11
ENREGISTREMENT NORMAL
Cet appareil ne peut enregistrer que des sons audibles. Pour utiliser cette fonction, consultez la page
suivante. Pour un enregistrement normal, suivez les étapes ci-dessous.
REMARQUES :
. Le niveau audio intégré configure automatiquement le niveau d'enregistrement.
. Pour enregistrer un autre message, répétez simplement l'étape 3, les numéros de messages sont
numérotés de manière croissante.
. Pour des niveaux de voix normaux, une distance de 5 à 9 pouces est appropriée.
ENREGISTREMENT EN MODE VOIX (VOX) ACTIVÉ
L'enregistrement en mode voix activé va permettre la dictée uniquement lorsque vous parlez.
Lorsque l'appareil détecte une pause de plusieurs secondes, il va temporairement arrêter
l'enregistrement jusqu'à ce qu'il détecte à nouveau un son.
LECTURE DE MESSAGES
En suivant les instructions ci-dessous, vous pouvez répéter un ou tous les messages :
ANNULER LA LECTURE REPETEE
Pour annuler la lecture répétée, appuyez sur DELETE/REPEAT une ou deux fois, jusqu'à ce que
l'indicateur REPEAT apparaisse à l'écran.
METTRE UN MESSAGE EN PAUSE
FONCTIONNEMENT (SUITE)
Vérifiez que le commutateur VOX de la face
Si de l'appareil est configuré sur OFF.
Allumez l'appareil et sélectionnez la qualité
sonore souhaitée, comme décrit à la page 6. Sélectionnez un dossier de fichiers en
appuyant sur la touche FILE/TIME
(fichier/heure) (voir page 7)).
Appuyez sur la touche PLAY/STOP 1 pour voir le
temps d'enregistrement restant lors de
l'enregistrement. Pour mettre l'enregistrement en
pause, appuyez sur la touche MODE/PAUSE
2 ;
PAUSE va clignoter à l'écran. Pour interrompre la
pause, appuyez à nouveau sur la touche
MODE/PAUSE
2 .
En mode veille, appuyez sur REC/STOP et
l'indicateur REC (enregistrement) va s'allumer et le
tempsécoulé apparaît. Parlez dans le microphone
intégré ou insérez un microphone dans la prise MIC
et parlez sur un ton normal.Appuyezà nouveau sur
REC/STOP pour arrêter l'enregistrement.
FONCTIONNEMENT (SUITE)
éplacez le commutateur VOX situé sur le
té de l'appareil sur la position ON.
lumez l'appareil et sélectionnez la
ualité sonore désirée, comme expliqué à
page 6. Il est recommandé d'utiliser le
aramètre de sensibilité élevée du micro
n mode VOX (voix)
.
Sélectionnez un dossier de fichiers en
appuyant sur la touche FILE/TIME (voir page
7).
Appuyez sur REC/STOP et l'indicateur REC
(enregistrement) va s'allumer et le temps
écoulé apparaît. Parlez dans le microphone
intégré ou insérez un microphone dans la
prise MIC et parlez sur un ton normal.
Appuyez à nouveau sur REC/STOP pour
arrêter l'enregistrement. Lorsqu’il
n’enregistre pas, l’indicateur REC clignote et
PAUSE clignotera à l’écran jusqu’à ce qu’un
son soit détecté. Appuyez à nouveau sur la
touche REC/STOP pour arrêter
l’enregistrement.
REMARQUES :
Les premiers sons activent l'enregistreur et
ne seront pas enregistrés.
Une variation du niveau de voix lors de
l'enregistrement ne va pas arrêter l'appareil.
Il suffit de deux secondes de silence pour
arrêter l'enregistrement.
Pour mettre l'appareil en pause, appuyez sur
MODE/PAUSE. Le niveau audio intégré
configure automatiquement le niveau
d'enregistrement.
Pour des niveaux de voix normaux, une
distance de 5 à 9 pouces est appropriée.
Mettez l'appareil sous tension et sélectionnez un
dossier de fichiers via la touche FILE/TIME (voir
page 7). Sélectionnez le numéro de message souhaité via la
touche REV
1 ou FWD 2 ; le numéro du
message et la longueur du message vont
apparaître à l'écran.
En mode veille, appuyez sur
PLAY/STOP
1 ; l'appareil va lire le
message actuellement sélectionné et va
ensuite s'arrêter. Au cours de la lecture, le
témoin de lecture et le temps écoulé du
message vont apparaître à l'écran. Vous
pouvez vérifier la durée d'enregistrement
du message et la date en appuyant sur la
touche REC/STOP
2 . Il va repasser à
l'écran précédent après trois secondes.
REMARQUES :
Pour mettre l'appareil en pause, appuyez sur
MODE/PAUSE, PAUSE va clignoter sur l'écran.
Pour annuler la pause, appuyez à nouveau sur
MODE/PAUSE.
Pour reculer et avancer lors de la lecture, appuyez
sur la touche REV ou FWD et maintenez-la
enfoncée.
Une discussion sera émise.
Relâchez la touche lorsque le point souhaité est
attaint.
Pour passer ou revenir à des messages, appuyez
sur la touche REV ou FWD jusqu'à ce que le
numéro de message souhaité soit atteint.
PRISE ECOUTEURS
Pour une écoute privée, connectez des écouteurs dans la prise écouteurs.
Le haut-parleur est automatiquement déconnecté lorsque la fiche des écouteurs est insérée dans la
prise.
FONCTIONNEMENT (SUITE)
Pour répéter la lecture d’un message,
appuyez sur la touche DELETE/REPEAT
1 une fois, “REPEAT ”apparaîtra à l’écran
et le message sera lu continuellement
jusqu’à ce que la touche PLAY/STOP
2
soit pressée.
REPETER TOUS LES MESSAGES :
Pendant la lecture d’un message,
appuyez
sur la touche DELETE/REPEAT 1 deux
fois; “REPEAT ALL” apparaît à l’écran et tous
les messages du dossier seront lus
continuellement jusqu’à ce que la touche
PLAY/STOP
2 soit pressée.
Pour mettre l'enregistrement ou la lecture en
pause, appuyez sur MODE/PAUSE, le
message PAUSE va clignoter à l'écran. Appuyez à nouveau sur MODE/PAUSE pour
reprendre l'enregistrement ou la lecture.
FONCTIONNEMENT (SUITE)
1 2
3 4
2 1
3
2 1
3
2 1
3
4 3
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
2
1
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
2 1
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT 1
2
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
1
2
REV FWD
PLAY/STOP REC/ STOP
ERASE/REPEAT
1
2
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT
REV FWD
PLAY/STOP
REC/ STOP
ERASE/REPEAT