Medal Sports SC1354815CA - Manuel (Page 8)

FIG.3
FIG.3 BILLIARD TABLE ASSEMBLY
8. Attach two pre-assembled Legs (#4 and #5) to the end of
Billiard Cabinet(#1) using four Bolts (#8) per Leg.
See FIG. 3.
9. Attach the other two pre-assembled Legs (#4 and #5) to
the other end of Billiard Cabinet(#1) but using only two
Bolts (#8) on the sides of each Leg. See FIG. 3.
Note: Please do not use any screws on the holes in
the end apron of Billiard at this step. The bolts will
be added later for the crooked Pole (#19).
See FIG. 5A.
10. Attach the Leg Side Panel (#6) between the inside of
Left and Right Legs using four Screws (#17) per Leg
Side Panel. See FIG. 3.
11. Lift the table assembly from the floor with two strong
adults, turn it over, and set table on its legs in the
location where you play. Go back and make sure
that all connections are tight.
FIG.3 ASSEMBLAGE DE LA TABLE
DE BILLARD
8. Attachez deux Pieds pré-assemblés (#4 and #5) à
l'extrémité de la Table de Billard (#1) avec quatre
Boulons (#8) pour chaque Pied. Voir FIG. 3.
9. Attachez les autres deux Pieds pré-assemblés (#4 and
#5) à l'autre extrémité de la Table de Billard (#1), mais
avec deux Boulons (#8) sur les côtés de chaque Pied.
Voir FIG. 3.
Note: Ne pas utiliser aucune vis sur les trous au
bout du tablier de Billard à cette étape. Les boulons
seront ajoutés plus tard pour le Poteau Croche
(#19). Voir FIG. 5A.
10. Attachez le Panneau Latéral de Pied (#6) entre
l’intérieur des Pieds Gauche et Droit avec quatre Vis
(#17) pour chaque Panneau Latéral de Pied.
Voir FIG. 3.
11. Soulevez l'ensemble table du sol (2 adultes requis),
renversez-la et placez-la sur ses pieds à l'endroit désiré.
Assurez-vous que toutes les connections sont serrées.
1354815 CA (Continued on the next page.)
7
(Suite page suivante.) www.themdsports.com
Français English
6
8
17
X 2
X 12
X 8
CAUTION: Two strong adults are recommended to turn
the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
DO NOT LEAN THE
TABLE ON ITS LEGS!
/ NE PAS APPUYER LA
TABLE SUR SES PIEDS
INCLINÉS
HOLD TABLE
/ TENIR LA
TABLE
CABINET
/ STRUCTURE
DE LA TABLE
DO NOT HOLD THE LEGS
/ NE PAS TENIR LA TABLE PAR
SES PIEDS
ATTENTION : Il est recommandé d’être deux adultes
forts pour retourner la table tel qu’illustré sur le schéma.
1. Levez la table du sol.
2. Retournez la table.
3. Placez-la sur le sol en prenant soin de la poser sur ses
quatre pieds en même temps.
8
8
5
1
4
4
5
22
1
4
5
&
17
6
NO BOLTS THIS SIDE
/ AUCUN BOULON DE CE CÔTÉ
This is the hole for Rivet Plug (#25).
/ C'est le trou pour le c caopuchon de Rivet (#25).