Topmove Combination TSA Lock Z31889G-H - Manuel

96293 Model no.: Z31889G-H
Manual CB3
Size: 240x140mm (folded size)
80mm
140mm
80mm
80mm
140mm
80mm
80mm
80mm
270°
1 2
INSTRUCTIONS:
 

 


 

 
1 
 
    0 
 
2  

  !
3 
  
  
"
 #  
 
 
      
 
4 
 
  


 
" 
 
  

  $
5  
 


 

# 
 


    
 

6   
 %
 
  


 
  #  
 

  
 
  
 
1-6.
INFORMATION FOR YOUR NEXT TRAVEL TO THE USA
OBS FÖR DIN NÄSTA USA-RESA
BRUKSANVISNING:
&
'*
 * '
'

1 +
 
, '

 ,/ 
 0
2   
/
 !
3 7 '
   

  '''


 *
;
/;  
4 <*   
, ';  =  '
 
   
5   
*  ' ' > ' 
, %
'*
 '
6 +
 
, '/ 
    


 ,;
; '
7  
   *
*
   

?@A
BETJENINGSVEJLEDNING:
D 
'


  'EE
1 7
,

 /
%'/ 
EE'

 ,
2 F F,  
, !
3 "' F, 

&
 F, %'


   '  '
4 D 
 /
  'F I/ 


   $
5 & F F,     J    '
'/
,

 /

6  '   '
,

 /
%'7
 
/ '

 ,
=     /
 J
/

?@A
BEMÆRKNING TIL DERES NÆSTE USA-REJSE
BEDIENUNGSANLEITUNG:
7K 
  #
    
1 7
<  K 
*
 % 
L
 
  
N 
2 I < OP 
<   !
3 QOP  
 =
7
P
< OP 
 
% =
  P
/

RT* 

4 < <  K 
*
U
#P
T N 
 O 
< 
 K    $
5 I < OP # 
N<  N<
 V
 7
+
 
K 
*
#
<
 /
 
6 K
R<
 
<  K @
*
 %U
T N 
L
 
  
U
K    ,
N 
W 
 

<

?@A/
*
#

N #

KÄYTTÖOHJE:
&
   **
  *X 0
1 ";
*
   %*
  ****
X 0
2 & ,*** * !
3 <  "   %*   
 
  
 
4 =***
      
  **
"**
  */   $
5 & ,***  =
*

  %    
6 = /  %***
   %*
  
  *  
*;;
/ 
  **    
/ ?@A
VIHJEITÄ SEURAAVAA USA MATKAASI VARTEN
Y

Back
UQ&[A [\
]WULT I^D =T
<  

V?
7@ _?A &

 
Model: Z31889G / Z31889H
Version: 11/2013
HINWEIS FÜR IHRE NÄCHSTE USA-REISE
MODE D'EMPLOI :

g
   
 
 g h 

« 0 0 0 0 ».
1  
N 

 
jh 
 
   pq
  
j
2 <  /N h 
N@  !
3 h
t
v 
N
 h 

j h
h
j h /


t/ 

 
  w 

4  
N 

 


/ 

   
y
/  >N 

   $
5 <  /Ng / hN@  
 
 


 h
 

/
  

6 " 
 /
g / 
% 
N 

 

jh 
 / 

   
y

 
j
+  /N   
g  / 

   
tt t?gA
POUR VOTRE PROCHAIN VOYAGE AUX ETATS-UNIS
GEBRUIKSAANWIJZING:
I
,
 #
 
   h 0h
1 7
 
,
#  ,N  

 ,h 0h
#

2     
 N !
3 Q   / N
  7
  
N 
    
/
 
   N / 
4 < 
,
#  ,  ## 
] 
N
,
   $
5    #
    
  +
 
,
#  ,  /

 
6 Q  #
#  %
 
,
#  ,N  
# 
 

 ,#
#
/
{#
,
    ,/



?@A
 
OPMERKING VOOR UW VOLGENDE REIS NAAR DE VS
v/

/ <
|Q
/


 
%#
 #<Q
}

 <

Q  
 ~






 {<
 
 
  

  


 


 
Intended Use: For locking your luggage
= 
/ <
|Q
/@   

   %, / 
 , 
     ;,
 , 
    
/ ;<Q
}

 <

Q  
 ~,   
/ 
//{<Q,      */ //  , 
 
,* 
Määräystenmukainen käyttö: Matkatavaroiden lukitus
+
,
/ <
|Q
/ '


   ;
;, ;



 *
<Q
}

 <

Q  
 ~


*
/
'  
 {<Q
'
* 
; '
 ' 
 

Avsedd användning: För att låsa bagage
Q 
/ <
|Q
/@ '


  % F
 


  
 <Q
}

 <

Q  
 ~

 
   / {<Q'  '  


F  
Anvendelse efter bestemmelsen:
Til indelåsning af bagage
Dj

/ <
|Q
/
 t€
t
 
g 


 <

Q  
 }<Q%
€Q
  t
 t

t
 

~€

/

t

t t

‚@  


t

€ /
 
 



y 
 
Utilisation conforme à l'usage prévu : fermeture de bagages
v 
/ <
|Q
/ 
een speciale code die de
&
@Q
 
/
 /  
<Q}

 <


Q  
 ~
/  
 
  
/ 
+< / 
 
/     
 
   #  
Doelmatig gebruik: voor het afsluiten van bagage
„
/ <
|Q
/@<
 
/
PP 
 N  D %




 
Y 

 
<Q}

 <


Q  
 ~
Y @<

  

{<Q/  
Y *
;
%<
 
N;

U # 
N/

 V
Bestimmungsgemässe Verwendung:
Zum Verschliessen von Gepäck