Kichler 12064 - Manuel (Page 4)

Date Issued: 6/27/14 IS-12064-CB Page 4
Installation Instructions Using Interconnect Cable
(Not applicable to model 12064XXXX)
1. Turn off power.
2. Open wiring compartment by removing tape, allowing
the wiring compartment cover to hang freely. (see Figure 1)
3. Hold the fixture in the desired mounting location, not
more than 21” from nearest interconnected fixture,
allowing approximately 2 1/2” clearance for interconnect
cables. Drive pre-installed screws into mounting surface
until fixture is secure. If screws are difficult to install,
remove screws and bushings, mark holes, and drill 1/16”
maximum pilot holes.
4. Swing wire compartment cover towards the fixture
housing.
CAUTION: Ensure that the wires are not pinched or
damaged by any part of the metal housing.
Close compartment by applying pressure to the front of
the cover where marked and push up so the cover clips
into the fixture housing (see Figure 3). It may be necessary
to apply pressure along the length of the cover to properly
close the fixture.
NOTE: Wiring compartment can be reopened by pressing
in, then pulling down where marked on the front of the
fixture.
5. Connect fixture to existing Kichler Cabinet Lighting
system using interconnect cable.
6. Hold interconnect cable to mounting surface and
determine best path for cable. If interconnect cable is
being run from cabinet to cabinet a notch such as a “V”
could be cut in cabinet side panels to help keep cables
out of site.
NOTE: Interconnect cable is not intended for use through
or concealed behind walls, floors or ceilings.
7. Peel backing off retaining clip(s) and affix to desired
location(s). Surface should be as clean as possible.
8. Slip cables into clip(s) and snap closed.
9. If this will be an end fixture in a run, use connector cover
over any connector not being used.
10. Turn on power.
Installing Fixture to Fixture
(Not applicable to model 12064XXXX)
1. Turn off power.
2. Open wiring compartment by removing tape, allowing
the wiring compartment cover to hang freely. (see Figure 1)
3. Align connector on end of new fixture with connector on
end of existing fixture.
4. Push new fixture to existing fixture until fixtures are flush
and connectors snap together.
5. Drive pre-installed screws into mounting surface until
fixture is secure. If screws are difficult to install, remove
screws and bushings, mark holes, and drill 1/16” maximum
pilot holes.
6. Swing wire compartment cover towards the fixture
housing.
CAUTION: Ensure that the wires are not pinched or
damaged by any part of the metal housing.
Close compartment by applying pressure to the front of
the cover where marked and push up so the cover clips
into the fixture housing (see Figure 3). It may be necessary
to apply pressure along the length of the cover to
properly close fixture.
NOTE: Wiring compartment can be reopened by pressing
in, then pulling down where marked on the front of the
fixture.
7. If this will be an end fixture in a run, use connector cover
over any connector not being used.
8. Turn on power.
Consignes d’installation à l’aide d’un câble
d’interconnexion
(Non applicable au modèle 12064XXXX).
1. Couper le courant.
2. Ouvrir le compartiment de câblage en appuyant dessus,
puis vers le bas sur l’avant du luminaire et en laissant le
couvercle du compartiment pendre librement. (voir la
Figure 1).
3. Tenir le luminaire à l’emplacement de montage souhaité
(53 cm max depuis le luminaire interconnecté le plus
proche) en laissant un espace de 6,5 cm pour les câbles
d’interconnexion. Serrer les vis pré-installées dans la
surface de montage jusqu’au blocage. Si les vis sont
difficiles à installer, retirer les vis et les bagues, marquer
des repères et percer des trous pilotes de 1/16 po max.
4. Déplacer le couvercle du compartiment des fils vers le
boîtier du luminaire. Fermer le compartiment en exerçant
une pression sur la partie frontale du couvercle de manière
à ce qu’il s’enclenche dans le boîtier du luminaire. (voir la
Figure 3).
ATTENTION : S’assurer que les fils ne sont pas coincés
ni endommagés par des parties du boîtier métallique.
5. Connecter le luminaire au système d’éclairage de meuble
existant Kichler à l’aide du câble d’interconnexion.
6. Tenir le câble d’interconnexion par rapport à la surface
de montage et déterminer le meilleur acheminement
pour le câble. Si le câble d’interconnexion doit être
acheminé d’un meuble à l’autre, tailler une encoche en V
dans les panneaux latéraux du meuble pour maintenir le
câble hors de la vue.
REMARQUE : Le câble d’interconnexion ne doit pas être
acheminé à travers ni derrière des parois, sols ou plafonds.
7. Retirer l’endos des clips de retenue et fixer aux
emplacements souhaités. La surface doit être propre.
8. Passer le câble dans le(s) clip(s) et enclencher pour
fermer.
9. S’il s’agit du dernier luminaire à installer, utiliser le cache
connecteur sur tous les connecteurs non utilisés.
10. Mettre sous tension.
Installation d’un luminaire avec un autre luminaire
(Non applicable au modèle 12064XXXX).
1. Couper le courant.
2. Ouvrir le compartiment des câbles en retirant le ruban et
laisser le couvercle du compartiment pendre librement.
(voir la Figure 1)
3. Aligner le raccord sur l’extrémité du nouveau luminaire
au raccord sur l’extrémité d’un luminaire existant.
4. Pousser le nouveau luminaire vers le luminaire existant
jusqu’à ce que les deux s’alignent et que les raccords
s’enclenchent ensemble.
5. Serrer les vis pré-installées dans la surface de montage
jusqu’au blocage. Si les vis sont difficiles à installer,
retirer les vis et les bagues, marquer des repères et
percer des trous pilotes de 1/16 po max.
6. Déplacer le couvercle du compartiment des fils vers le
boîtier du luminaire.
ATTENTION : S’assurer que les fils ne sont pas pincés ni
endommagés par des pièces du boîtier métallique.
Fermer le compartiment en exerçant une pression sur la
partie avant du couvercle à l’emplacement du repère
pour enclencher le couvercle dans le boîtier du luminaire
(voir la Figure 3). Il peut s’avérer nécessaire d’exercer
une certaine pression sur toute la longueur du couvercle
pour bien fermer le luminaire.
REMARQUE : Le compartiment de câblage peut être
réouvert en appuyant dessus puis en tirant à l’emplacement
du repère sur la partie avant du luminaire.
7. S’il s’agit du dernier luminaire à installer, utiliser le cache
connecteur sur tous les connecteurs non utilisés.
8. Mettre sous tension.