FujiFilm X100 - Manuel (Page 2)

ii
Pour votre sécurité Pour votre sécurité
Lisez attentivement ces remarques avant toute utilisation
Consignes de sécurité
• Veillez à utiliser correctement votre appareil photo. Pour cela, lisez attentivement
ces remarques relatives à la sécurité et votre Manuel du propriétaire avant toute
utilisation.
• Après avoir lu ces remarques relatives à la sécurité, rangez-les dans un endroit sûr.
À propos des icônes
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées dans ce document pour indiquer
le degré de gravité des blessures ou dommages qui peuvent se produire si vous
n’observez pas les informations indiquées par l’icône et si, en conséquence, vous
utilisez ce produit de manière incorrecte.
AVERTISSEMENT
Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informations Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informations
mentionnées peut entraîner la mort ou des blessures graves.
mentionnées peut entraîner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION
Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informa- Cette icône indique que le fait de ne pas observer les informa-
tions mentionnées peut entraîner des blessures ou endomma-
tions mentionnées peut entraîner des blessures ou endomma-
ger le matériel.
ger le matériel.
Les icônes illustrées ci-dessous sont utilisées pour indiquer la nature des instructions
que vous devez observer.
Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre Les icônes triangulaires vous indiquent que ces informations nécessitent votre
attention (« Important »)
attention (« Important »)
Les icônes circulaires barrées en diagonale vous informent que l’action
Les icônes circulaires barrées en diagonale vous informent que l’action
indiquée est interdite (« Interdit »)
indiquée est interdite (« Interdit »)
Les cercles pleins qui contiennent un point d’exclamation vous informent que
Les cercles pleins qui contiennent un point d’exclamation vous informent que
l’action doit être réalisée (« Requis »).
l’action doit être réalisée (« Requis »).
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Débranchez
de la prise
murale
En cas de problème, éteignez l’appareil photo, retirez la batterie, déconnectez et En cas de problème, éteignez l’appareil photo, retirez la batterie, déconnectez et
débranchez l’adaptateur secteur.
débranchez l’adaptateur secteur. Si vous continuez à utiliser l’appareil photo Si vous continuez à utiliser l’appareil photo
lorsqu’il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d’autres lorsqu’il dégage de la fumée, une odeur inhabituelle ou dans d’autres
conditions anormales, cela peut provoquer un incendie ou une décharge
conditions anormales, cela peut provoquer un incendie ou une décharge
électrique. Prenez contact avec votre revendeur
électrique. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM FUJIFILM..
Ne laissez pas de l’eau ou des objets pénétrer dans l’appareil photo Ne laissez pas de l’eau ou des objets pénétrer dans l’appareil photo.. Si de l’eau ou des Si de l’eau ou des
objets pénètrent à l’intérieur de l’appareil photo, éteignez ce dernier, retirez la objets pénètrent à l’intérieur de l’appareil photo, éteignez ce dernier, retirez la
batterie, déconnectez et débranchez l’adaptateur secteur. Si vous continuez à
batterie, déconnectez et débranchez l’adaptateur secteur. Si vous continuez à
utiliser l’appareil photo dans ces conditions, cela peut provoquer un incendie ou
utiliser l’appareil photo dans ces conditions, cela peut provoquer un incendie ou
une décharge électrique. Prenez contact avec votre revendeur
une décharge électrique. Prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM FUJIFILM..
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT
Ne l’utilisez
pas dans
une salle de
bain ou une
douche
N’utilisez pas l’appareil photo dans une salle de bain ou une douche. N’utilisez pas l’appareil photo dans une salle de bain ou une douche. Cela peut Cela peut
provoquer un incendie ou une décharge électrique. provoquer un incendie ou une décharge électrique.
Ne le démon-
tez pas
N’essayez jamais de modifi er ou de démonter l’appareil photo (n’ouvrez jamais le N’essayez jamais de modifi er ou de démonter l’appareil photo (n’ouvrez jamais le
boîtier).
boîtier). Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou Le non-respect de cette précaution peut provoquer un incendie ou
une décharge électrique. une décharge électrique.
Ne touchez
pas aux pièces
intérieures
Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne Dans le cas où le boîtier s’ouvrirait suite à une chute ou à un autre accident, ne
touchez pas aux pièces mises à nu.
touchez pas aux pièces mises à nu. Le non-respect de cette précaution pourrait Le non-respect de cette précaution pourrait
provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à la manipulation provoquer une décharge électrique ou une blessure suite à la manipulation
des pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en évitant de
des pièces endommagées. Retirez immédiatement la batterie, en évitant de
vous blesser ou de recevoir une décharge électrique, puis confi ez le produit
vous blesser ou de recevoir une décharge électrique, puis confi ez le produit
au revendeur d’origine pour le faire vérifi er.
au revendeur d’origine pour le faire vérifi er.
Ne modifi ez pas, ne chauff ez pas, ne tordez pas ou ne tirez pas indûment sur le cordon
Ne modifi ez pas, ne chauff ez pas, ne tordez pas ou ne tirez pas indûment sur le cordon
de connexion et ne posez pas d’objets lourds dessus.
de connexion et ne posez pas d’objets lourds dessus. Ceci risque d’endommager le Ceci risque d’endommager le
cordon et de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Si le cordon cordon et de provoquer un incendie ou une décharge électrique. Si le cordon
est endommagé, prenez contact avec votre revendeur
est endommagé, prenez contact avec votre revendeur FUJIFILM FUJIFILM..
Ne posez pas l’appareil photo sur un plan instable. Ne posez pas l’appareil photo sur un plan instable. L’appareil photo pourrait L’appareil photo pourrait
tomber ou se renverser et provoquer des blessures. tomber ou se renverser et provoquer des blessures.
N’essayez jamais de prendre des photos quand vous bougez.
N’essayez jamais de prendre des photos quand vous bougez. N’utilisez pas l’appareil N’utilisez pas l’appareil
photo pendant que vous marchez ou que vous conduisez. Vous pourriez photo pendant que vous marchez ou que vous conduisez. Vous pourriez
tomber ou être impliqué dans un accident de la circulation.
tomber ou être impliqué dans un accident de la circulation.
Pendant les orages, ne touchez aucune pièce métallique de l’appareil photo.
Pendant les orages, ne touchez aucune pièce métallique de l’appareil photo. Vous Vous
pourriez être électrocuté par le courant induit par une décharge de foudre. pourriez être électrocuté par le courant induit par une décharge de foudre.
Utilisez la batterie comme préconisé. Utilisez la batterie comme préconisé. Insérez la batterie comme indiqué par Insérez la batterie comme indiqué par
l’indicateur. l’indicateur.
Ne faites pas chauff er, ne modifi ez pas ou ne démontez pas la batterie.
Ne faites pas chauff er, ne modifi ez pas ou ne démontez pas la batterie. Ne la faites Ne la faites
pas tomber ou ne la soumettez pas à des impacts. pas tomber ou ne la soumettez pas à des impacts. Ne la rangez pas avec des produits Ne la rangez pas avec des produits
métalliques. métalliques. N’importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie N’importe laquelle de ces actions peut faire exploser la batterie
ou la faire fuir et provoquer un incendie ou des blessures. ou la faire fuir et provoquer un incendie ou des blessures.
Utilisez seulement les batteries/piles ou les adaptateurs secteur préconisés pour une
Utilisez seulement les batteries/piles ou les adaptateurs secteur préconisés pour une
utilisation avec cet appareil photo.
utilisation avec cet appareil photo. N’utilisez pas de tensions autres que la tension N’utilisez pas de tensions autres que la tension
d’alimentation électrique indiquée. d’alimentation électrique indiquée. L’utilisation d’autres sources d’alimentation L’utilisation d’autres sources d’alimentation
peut provoquer un incendie. peut provoquer un incendie.