Bang & Olufsen BeoPlay V1 User Guide - Manuel (Page 28)

28
>> Informations sur les émissions
Sous-titres et audio
Les icônes et indiquent,
respectivement, la disponibilité d'options
audio ou de sous-titres supplémentaires.
Avec la Beo4 lorsqu'aucun menu n'est
affiché…
Appuyez sur ces touches pour
afficher le menu LANGUE DES
SOUS-TITRES ou…
…appuyez sur ces touches pour
afficher le menu LANGUE AUDIO
Les options audio peuvent également être
accompagnées de l'extension AC3 ou AAC
(par exemple Anglais AC3), qui indiquent
différents systèmes audio.
Avec la Beo6 lorsqu'aucun menu n'est
affiché…
Appuyez sur cette touche pour
afficher le menu LANGUE DES
SOUS-TITRES ou…
…appuyez sur cette touche pour
afficher le menu LANGUE AUDIO
Les options AUDIO GAUCHE et AUDIO DROITE
vous permettent de diriger les canaux audio
gauche ou droit vers l'enceinte avant.
Vous pouvez afficher le Programme TV,
qui contient des informations sur l'émission
actuelle et les suivantes, et ce, jusqu'à deux
semaines à l'avance, tant sur les chaînes
de télévision que sur les stations de radio.
Le programme TV vous permet également
de changer de chaîne ou de station. Le
Programme TV n'est pas disponible pour
les chaînes et stations analogiques.
Appuyez sur la touche verte pour afficher
le Programme TV. Sur la Beo6, appuyez sur
Guide Progr.
Notez qu'il est possible que le son se coupe
lors de la mise à jour du Programme TV.
La langue du Programme TV est la même
que celle des menus, pour autant qu'il soit
disponible dans la langue en question. Dans
le cas contraire, ce sera celle accompagnant
le signal.
À partir du Programme TV…
Appuyez sur cette touche pour
afficher des informations sur
une émission donnée
Appuyez deux fois cette touche
pour sélectionner une émission
mise en surbrillance
Maintenez cette touche
enfoncée pour faire disparaître
les informations de l'écran
Appuyez sur cette touche pour
revenir à la vue d'ensemble du
Programme TV*
1
À partir des informations sur
une émission donnée…
Appuyez sur cette touche pour
sélectionner une chaîne
Appuyez sur cette touche pour
revenir au niveau précédent
Maintenez cette touche
enfoncée pour faire disparaître
les informations de l'écran
Si vous appuyez sur le bouton jaune alors
qu'une chaîne est en surbrillance dans le
Programme TV, vous sélectionnez un
nouveau groupe.
1* Si HbbTV est activé sur la chaîne, il est
possible que la touche de couleur ne
fonctionne pas.
Programme TV
MENU
2
MENU
3
Sous-titres
Audio
BACK
BACK
BACK