Ultimate-sound HTX-1000 - Manuel (Page 5)

HTX-1000
Powered Sound Station / Station de Son
www.ultimate-sound.com
Using the Remote functions
Utilisation les fonctions de la télécommandens
Master Power / Puissance
This will turn the main power on and off. This can be turned on once
and then the Soundpad’s remote will control the on and stand by
modes. Make sure the speaker is off when making all your connec-
tions. / Utilisez cette touche pour mettre en marche ou à l’arrêt la
Station de son. À l’arrêt, un témoin rouge sera visible sur la Station de
son. En marche, un témoin vert sera visible sur la Station de son.
Mute
This button will cut the volume entirely and blink when engaged. Push
it again to disengage it and have sound return. / Cette touche va
couper tout le son de l’haut parleur et le temoin bleu va changer a l’or-
ange qui clignoter. Toucher le encore pour avoir le son.
Vol (+)
Press here to raise the volume.
Appuyez sur cette touche pour augmenter le volume.
Vol (-)
Press here to lower the volume. / Appuyez sur cette touche pour
diminuer le volume.
BT Code
Use this feature to pair your Bluetooth devices.
Vous permettrez de brancher une appareil équipé avec Bluetooth
SRC
This button will allow you to toggle through the various inputs and
sources to select the device you’d like to hear. / Ce bouton vous perme-
ttra de basculer entre les différentes entrées et des sources de sélec-
tionner le périphérique que vous souhaitez entendre.
EQ
This will allow you to toggle through the various effects. / Cet effet
donne plus de clarté aux voix et aux dialogues, parfait pour la vaste
majorité des films et pour la musique.
3D
Used to engage and disengage the 3D sound effect.
Utilisée pour engager et désengager l'effet sonore 3D.
1 2
3
4
5 6
7 8
1
2
3
4
5
6
7
8