SONOSAX SX-ST Manuel d'utilisation
Page 26
SX-ST / SX-SV Manuel d'utilisation
page 26
7.5.2 Touche P/A RET
Le bouton P/A est utilisé pour effectuer le monitoring des pistes Pré-Fader(PFL) ou Post-Fader (AFL) de retour
en fonction du mode du sélecteur P/A.
7.6 Monitoring
Les SONOSAX SX-ST et SX-VT offrent 3 sections identiques de monitoring stéréo indépendantes.
La section de monitoring située la plus à gauche (Monitoring principal) est dédié à l’Ingénieur du Son travaillant
sur la console. Le commutateur rotatif situé le plus haut sélectionne la source de la sortie casque, de la sortie
monitor et des peak-mètres. Dès lors qu'une des touches «PFL/AFL» est pressé, les sorties monitor et les
modulomètres basculent automatiquement de la source monitorée au « P/A » sélectionné.
Le commutateur rotatif du bas change le mode d’écoute (mono, stéréo, MS, etc) de la source sélectionnée.
Les deux sections de monitoring supplémentaires du milieu et de droite sont disponibles pour un monitoring à
distance indépendant et à des fins de communications, chacune ayant un système de communication séparé
(Lignes Privées). Elles peuvent par exemple être utilisées pour envoyer un monitoring différent au Perchman et
au Réalisateur/Producteur lors d’un tournage ou à une cabine de speaker et une régie vidéo dans une
application Broadcast.
7.6.1 Sélecteur de source du Monitoring
Les trois commutateurs rotatifs du haut servent à sélectionner la source qui sera monitorée :
1-2 à 7-8 :
sélectionne les Groupes de Master par paire 1 (gauche)-2 (droite) / 3 (gauche)-4(droite)
etc
AUX 1-2 :
sélectionne les envois auxiliaires 1 (gauche) et 2 (droite)
AUX 3-4 :
sélectionne les envois auxiliaires 3 (gauche) et 4 (droite)
7.6.2 Sélecteur du mode de fonctionnement du Monitoring
Les trois commutateurs rotatifs du bas définissent le mode d’écoute de la source sélectionnée :
RET :
monitoring du mix Stéréo post-fader des 8 canaux de retour
ODD :
monitoring en Mono de la voie impaire de la source stéréo sélectionnée
EVEN :
monitoring en Mono de la voie paire de la source stéréo sélectionnée
ST :
monitoring Stéréo de la source sélectionnée
M :
la source stéréo sélectionnée est sommée en mono afin de vérifier facilement la
compatibilité mono et détecter les erreurs de phase
MS:
décode un signal MS pour le Monitoring uniquement.
Ce décodeur existe uniquement pour des raisons de monitoring et n’affecte pas les sorties principales. Le canal
M (gauche) est appliqué aux deux voies gauche et droite en phase et le canal S (droite) est appliqué à la voie
de gauche en phase et à la voie de droite hors-phase. Le décodeur M/S possède un ratio fixe de 50%.
NOTE: dans les modes Impair, Pair et Mono, le monitoring du signal est effectué en mono sur les deux
côtés gauche et droite de la sortie casque.
7.6.3 Niveau d'écoute Phone 1 à 3
Règle le niveau de la sortie monitor (1 à 3) correspondante de –l’infini (mute) jusqu’à +15dBu
7.7 Communication et Lignes Privées
Les SONOSAX SX-ST/SX-VT disposent de trois systèmes de communication indépendants : une ligne principale
« COM » généraliste et 2 Lignes Privées en full duplex utilisées pour communiquer au sein des deuxième et
troisième sections de monitoring.
COM :
pour parler au travers de toutes les lignes de communication y compris PL1 et PL2
PL1 :
pour parler au travers de la seconde section de monitoring
PL2 :
pour parler au travers de la troisième section de monitoring
Un micro électret ou statique externe doit être connecté à la prise binder 5 broches « COM ». Le Talkback/Slate
utilise le même microphone (référez-vous à la section « connecteurs » pour l’assignation des broches)
NOTE: Le commutateur interne S3 sélectionne la tension d’alimentation du micro : fantôme 48V pour les
micros statiques ou 6VDC pour les électrets