Osburn AC02585 - Manuel (Page 4)

4
SpLITz-IT 5-TON FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE SpLITz-IT 5-TON FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE
CARACTÉRISTIQUES ET EXIGENCES ÉLECTRIQUES
CONDITIONS D’APPLICATION
La fendeuse de bûches électrique Splitz-it a été conçue pour
utilisation domestique seulement, à des températures ambi-
antes variant entre 4 °C et 41 °C. Elle peut être entreposée ou
transportée à des températures variant entre -23 °C et 54 °C.
SPÉCIFICATIONS
Numéro de modèle AC02585
Moteur 120 V~60Hz
1500W IP54
Exigence de protection
du circuit
20 Amps
(Ampères)
Dimensions des
bûches
Diamètre* 2 - 10 pouces
Longueur 20 pouces
Force de fendage 5 tonnes
Pression hydraulique 15 860 kPa (2 300 psi)
Capacité d’huile hydraulique 3,5 L (3,75 pintes)
Dimensions
totales
Length 94 cm (37 po)
Width 28 cm (11 po)
Height 51 cm (20 po)
Poids 48 kg (105 lb)
* Le diamètre d’une bûche n’est pas le seul paramètre dont il faut
tenir compte : une petite bûche peut être difficile à fendre si elle con-
tient des nœuds ou des fibres particulièrement dures. Inversement,
des bûches à fibres régulières peuvent être faciles à fendre même si
leur diamètre dépasse le diamètre maximum inscrit au tableau des
caractéristiques.
• N’utilisez pas la fendeuse dans des endroits mouillés ou humides
et ne l’exposez pas à la pluie.
• N’essayez jamais de fendre des bûches plus grandes que ce qui
est indiqué dans le tableau des spécifications, car cela pourrait
endommager la machine. N’utilisez pas la fendeuse pour autre
chose que pour fendre des bûches. Ne forcez pas de bûches à
travers la fendeuse.
• N’utilisez jamais de cordon de rallonge électrique qui ne soit pas
prévu pour être utilisé à l’extérieur. Le cordon ne devrait pas être
plus long que 9 m (30 pieds). Le cordon doit être conçu pour un
usage intensif (12-10 AWG).
• Vérifiez que le circuit électrique est bien protégé et correspond
à la puissance, à la tension et à la fréquence du moteur. Vérifiez
qu’il y a une connexion de mise à la terre et un manocontact de
régulation en amont. Mettez la fendeuse à la terre. Évitez tout
contact avec des masses mises à la terre : tuyaux, radiateurs,
cuisinières, enceintes de réfrigérateur, etc. N’ouvrez jamais la
boîte à bouton-poussoir sur le moteur. Assurez-vous que vos
doigts ne touchent pas les pointes de la fiche de prise de courant
lorsque vous branchez ou débranchez l’appareil.
• N’enlevez pas avec vos mains les bûches bloquées dans la
machine. Si un objet se prend dans l’appareil, débranchez le
moteur électrique avant d’essayer d’enlever l’objet.
• N’utilisez pas la fendeuse dans des endroits où des vapeurs de
peinture, de solvants ou de liquides inflammables posent un
risque d’incendie ou d’explosion.
• N’utilisez que les pièces d’équipement originales, y compris les
boulons et les écrous.
• Coupez l’alimentation électrique en débranchant le cordon
lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant de faire des réglages, de
changer des pièces, de nettoyer ou de travailler sur la fendeuse.
• Nettoyez la fendeuse et gardez-la propre afin d’obtenir le meilleur
rendement et la performance la plus sécuritaire possible.
COLLANT DE SÉCURITÉ
La fendeuse de bûches électrique Splitz-it a été conçue et
fabriquée pour vous offrir la sécurité et la fiabilité auxquelles
vous pouvez vous attendre d’un chef de file de l’industrie de la
fabrication d’équipement électrique pour usage extérieur.
La lecture de ce manuel et des instructions de sécurité qu’il
contient vous donnera les connaissances nécessaires pour faire
fonctionner cet appareil de façon efficace et en toute sécurité.
Nous avons placé un collant de sécurité sur la fendeuse pour
vous rappeler certains renseignements importants lorsque
vous utilisez l’appareil.
Cet important collant de sécurité est illustré ci-dessous.
Nous vous le montrons afin de vous familiariser avec la
localisation et le contenu des messages de sécurité que vous
verrez lorsque vous effectuerez des opérations normales
de fendage. Nous vous prions de lire ce collant et, si vous
avez des questions sur sa signification ou sur la façon de
vous conformer à ces instructions, de relire tout le texte des
instructions de sécurité du présent manuel ou de contacter
votre distributeur local.
Le collant ci-dessous est situé sur le panneau latéral du
support de bûches au-dessus du commutateur électrique
principal. Si ce collant est illisible parce qu’il est devenu usé,
délavé ou a été endommagé pendant l’utilisation de votre
fendeuse, veuillez utiliser les renseignements fournis ci-dessous
sur les numéros de pièce pour commander une étiquette de
remplacement auprès de votre distributeur local autorisé. Ces
collants sont faciles à appliquer et rappelleront visuellement, à
vous et à toute autre personne qui utilisera l’équipement, qu’il
est nécessaire de suivre les instructions de sécurité pour assurer
un usage sûr et efficace de votre fendeuse de bûches.
Collant d’avertissement
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11
PROCÉDURE POUR TRAVAILLER SUR LA
FENDEUSE DE BÛCHES ÉLECTRIQUE
1. Éteignez l’interrupteur du moteur. Débranchez le moteur.
2. Remplacez ou réparez la pièce de la fendeuse.
3. Vérifiez que toutes les pièces ont été réparées ou enlevées
pendant la réparation afin de garantir qu’elles sont placées
solidement et s’agencent correctement.
NOTE : Toutes les pièces de rechange doivent venir de
l’usine. Ne réparez jamais à l’aide de pièces qui ne sont pas
conçues spécifiquement pour cette fendeuse de bûches.
1. Danger d’écrasement - main
2. Soyez prudents quand vous retirez des bûches coincées
3. Nettoyez tout déversement
4. Lisez le manuel d’instruction avant l’utilisation
5. Utilisez un équipement protecteur pour les yeux
6. Danger : Évitez tout contact avec les pièces mobiles
7. Débranchez avant de faire l’entretien
8. Gardez les spectateurs à bonne distance pendant le
fonctionnement
9. N’utilisez pas l’appareil sans ses panneaux de protection
10. Portez des chaussures de sécurité
11. Utilisez des gants de protection.
SBIOMWFRSplitzIt.indd 4 1/10/2012 8:13:46 AM