Legrand DA2300-V1 - Manuel (Page 2)

860.233.6251
1.877.BY.LEGRAND
www.legrand.us
www.legrand.ca
© Copyright 2013 Legrand All Rights Reserved.
© Copyright 2013 Tous droits réservés Legrand.
© Copyright 2013 Legrand Todos los derechos reservados.
Doc. #IS-0590 05/13 Rev B
LED
Color
Couleur
Color
Status
Statut
Estado
Indication
Indication
Indicación
PWR
Green
Vert
Verde
Solid
Solide
Sólido
The adapter is on.
L'adaptateur est sur.
El adaptador está en.
Blinking
Clignotant
Parpadear
Adapter is in power-save mode. / Adaptateur est en mode d'économie
d'énergie. / Adaptador está en modo de ahorro de energía.
Adapter is syncing. / Adaptateur est la synchronisation. / Adaptador de
sincronización.
Adapter is leaving a secure network. / Adaptateur quitte un réseau sécurisé. /
Adaptador está dejando una red segura.
Adapter is resetting to factory defaults. / Adaptateur est réinitialisation aux
paramètres d'usine. / Adaptador es restablecer valores predeterminados de
fábrica.
Off
Hors
Apagado
The adapter is off.
L'adaptateur est éteint.
El adaptador está apagado.
PLC
(Powerline)
Green / Vert / Verde On
Sur
En
Connection rate / Taux de connexion / Tasa de conexión ≥ 80Mbps.
Amber / Ambre / Ámbar Connection rate / Taux de connexion / Tasa de conexión 20-80Mbps.
Red / Rouge / Rojo Connection rate / Taux de connexion / Tasa de conexión ≤ 20Mbps.
Green / Vert / Verde /
Amber / Ambre / Ámbar
Red / Rouge / Rojo
Blinking
Clignotant
Parpadear
The adapter is transferring data.
L'adaptateur transfère des données.
El adaptador está transfiriendo datos.
Off
Hors
Apagado
Adapter not connected to any powerline network.
Adaptateur ne pas connecté à un réseau de courant porteur en ligne.
Adaptador no conectado a ninguna red powerline.
ETH
(Ethernet)
Green
Vert
Verde
Solid
Solide
Sólido
Ethernet port connected, but no data being transferred.
Port Ethernet connecté, mais aucune données à transférer.
Puerto Ethernet conectado, pero no hay datos que se transfieren.
Blinking
Clignotant
Parpadear
The Ethernet port is transferring data.
Le port Ethernet transfère des données.
El puerto Ethernet está transfiriendo datos.
Off
Hors
Apagado
The Ethernet port isn’t connected.
Le port Ethernet n'est pas connecté.
No está conectado el puerto Ethernet.