Legrand AGFTR152 - Manuel (Page 2)

Raccordez les fils de garde tel qu'indiqué à
droite :
Utilisez un connecteur pour raccorder le fil de
garde du cadre au fil de garde nu dans le boîtier.
Plier les fils de mise à la terre et insérer vers
l'arrière de la boite. Monter le boitier à la boite
murale avec les vis fournies. Serrer suffisamment
les vis pour maintenir le boitier en place. Ne PAS
trop serrer.
Pour un boîtier avec une borne de mise à la
terre (schéma non indiqué) : Raccordez un fil de
calibre 12 ou 14 AWG en cuivre nu (ou vert) de
15 cm. (6 po.) à la borne de terre sur le boîtier.
Raccordez ce fil et le fil de garde depuis le cadre
vers le fil en cuivre nu (ou vert) du câble LINE à
l'aide d'un serre-fils. Si ces fils sont déjà en place,
vérifiez les branchements.
Raccordez les fils de câble LINE aux bornes
LINE :
• Le fil blanc est raccordé à la borne neutre
(argent)
• Le fil noir est raccordé à la borne active (laiton)
Allez à l'étape 8.
Raccordez les fils de garde tel qu'indiqué à
gauche :
Utilisez un connecteur pour raccorder le fil de
garde du cadre au fil de garde nu dans le boîtier.
Plier les fils de mise à la terre et insérer vers
l'arrière de la boite. Monter le boitier à la boite
murale avec les vis fournies. Serrer suffisamment
les vis pour maintenir le boitier en place. Ne PAS
trop serrer.
Pour un boîtier avec une borne de mise à la terre
(schéma non indiqué) : Raccordez un fil de calibre
12 ou 14 AWG en cuivre nu (ou vert) de 15 cm. (6
po.) à la borne de terre sur le boîtier. Raccordez
ce fil et le fil de garde depuis le cadre vers le fil
en cuivre nu (ou vert) du câble LINE à l'aide d'un
serre-fils. Si ces fils sont déjà en place, vérifiez
les branchements.
Raccordez les fils de câble LINE aux bornes
LINE :
• Le fil blanc est raccordé à la borne neutre
(argent)
• Le fil noir est raccordé à la borne active (laiton)
Raccordez les fils de câble LOAD aux bornes
LOAD :
• Ôtez l'autocollant jaune pour révéler les vis de
borne LOAD
• Le fil blanc est raccordé à la borne neutre
(argent)
• Le fil noir est raccordé à la borne active (laiton)
Allez à l'étape 8.
Pourquoi conduire ce test ?
• Si vous vous êtes trompé dans le branchement des fils du DDFT, vous risquez de ne pas
être protégé contre les blessures individuelles ou encourez la mort à cause d'un défaut de
terre (décharge électrique).
Procédure :
(a) Allumez l'alimentation sur le panneau de service. Enfoncez
complètement le bouton RESET. Le bouton RESET doit rester enfoncé.
Si le bouton RESET ne reste pas enfoncé, consultez la section
Dépannage. Si le bouton RESET reste enfoncé, branchez une lampe
ou une radio dans le DDFT (et laissez-le/la branché(e)) pour vérifier
que l'alimentation est allumée. En l'absence d'alimentation, consultez la
section Dépannage.
(b) Appuyez sur le bouton TEST afin de déclencher l'appareil. Cela
devrait arrêter le flux d'électricité, ce qui éteindra la radio ou la lampe et
allumera le voyant de déclenchement rouge du DDFT (le cas échéant).
Notez que le bouton RESET fera surface. Si l'alimentation reste allumée,
ou si le voyant de déclenchement rouge reste éteint, consultez la section
Dépannage. Si l'alimentation s'éteint, et que le voyant de déclenchement
rouge s'allume, vous avez correctement installé la sortie DDFT. Pour
restaurer l'alimentation, appuyez sur le bouton RESET.
(c) Si vous avez installé votre DDFT selon l'étape 7B, branchez une
lampe ou une radio dans les sorties environnantes pour voir laquelle
ou lesquelles, outre le DDFT, ont cessé d'être alimentées après avoir
appuyé sur le bouton TEST. Ne branchez pas d'appareils de survie dans
une sortie ayant cessé d'être alimentée. Placez un autocollant « GFCI
Protected » (Protégé DDFT) sur chaque sortie ayant cessé d'être alimentée.
(d) Appuyez sur le bouton TEST (puis sur le bouton RESET) chaque mois pour vérifier leur
bon fonctionnement.
(e) Ce DDFT se déclenchera et ne pourra pas être réinitialisé (pas d'alimentation de sortie)
au terme de sa durée de vie. Pour confirmer que le DDFT a atteint sa fin de vie, débranchez
les appareils raccordés au DDFT et toute sortie en aval protégée, puis appuyez sur le
bouton Reset. Si le DDFT continue à se déclencher, le DDFT a alors atteint sa fin de vie et
doit être remplacé. Si le DDFT se réinitialise, l'un des appareils peut être défectueux.
10. Tester votre travail
DÉPANNAGE
Éteignez l'alimentation et vérifiez les branchements de câble en
vous reportant au schéma de câblage approprié à l'étape 7A ou 7B. Assurez-vous qu'il n'y
a pas de câbles ni de branchements desserrés. Il est également possible que vous ayez
inversé les branchements LINE et LOAD. L'inversion LINE/LOAD sera indiquée par l'absence
d'alimentation vers le DDFT et par le fait que le bouton RESET ne reste pas enfoncé après
avoir appuyé dessus, ou que le voyant de déclenchement rouge reste éteint après avoir
appuyé sur le bouton TEST du DDFT. Inversez les branchements LINE et LOAD si nécessaire.
Démarrez le test à partir du début de l'étape 8 si vous avez réacheminé tout branchement vers
le DDFT.
7. Raccorder les fils (choisir A ou B). .seulement après avoir lu le recto de cette brochure dans son ensemble
A : Un câble (2 ou 3 fils) entrant dans le boîtier B :Deux câbles (4 ou 6 fils) entrant dans le boîtier ou
À propos des branchements
de fil. Au besoin, coupez les fils
et dénudez l'isolation à l'aide du
guide de dénudage au dos de la
sortie.
1. Insérer le fil en bas de l'orifice.
2. Serrer solidement la vis en
dessous de l'orifice du fil pour
retenir le fil inséré.
AVERTISSEMENT
Ne pas raccorder le fil de mise à la terre peut
rendre une installation non sécuritaire pouvant
occasionner des blessures.
L'autocollant jaune
reste en place pour
couvrir les vis de borne
LOAD.
Informations générales GARANTIE À VIE LIMITÉE
reset
test
Repliez soigneusement
les fils dans le boîtier,
en tenant le fil de garde
éloigné des bornes
neutre et active.
Enclenchez la sortie
dans le cadre.
8. Enclencher la sortie dans
le cadre
REMARQUE - Si vous avez besoin de
retirer la sortie après l'avoir enclenchée
dans le cadre, ôtez d'abord le cadre
du boîtier mural pour
accéder aux quatre
ergots de verrouillage au
dos de la sortie. Insérez
un tournevis plat pour
enfoncer les ergots en
appliquant une pression
afin de dégager la sortie.
9. Enclencher la plaque
murale sur le cadre
Enclencher la plaque
murale au boitier.
Il existe trois crans pour
régler la position de la
plaque murale sur la
sortie et le mur.
REMARQUE - Pour retirer
la plaque murale, insérez un
petit tournevis plat dans les
rainures sur la
plaque murale
et tournez
légèrement
pour la
détacher du
cadre.
N° : 340955
03/12
Des informations concernant la garantie à vie limitée des produits adorne sont disponibles
sur www.adorne.com/warranty. Des informations sur la garantie à vie limitée des produits
adorne peuvent aussi être obtenues gratuitement en envoyant une demande écrite,
accompagnée d'une preuve d'achat (avec la date d'achat), à :
Legrand
Attn: adorne Customer Service/Warranty Department
50 Boyd Avenue
Syracuse, NY 13209
Valeurs nominales :
15 A 125 V 60 Hz
20 A 125 V 60 Hz
Assistance technique :
(877) 295-3472
www.adornemyhome.com/install
reset
test
reset resettt reeeeseee ss reset
test
et se se s rese
test
orifices de fil arrière
fil 1,27 cm
(0,5 po.)
enclenchement
enclenchement
enclenchement