Huawei Mate 9 Pro Manuel d'utilisation

Téléphone Portable Huawei

Advertising

Ce manuel est liée aux produits suivants:

Mate 9

Table des MATIÈRES

Document Outline

Sommaire
Avant-propos
Déballage de votre téléphone
- Prise en main du téléphone
- Insérer une carte SIM et une carte microSD.
- Allumer et éteindre votre téléphone
- Chargement de votre téléphone
- Afficher l'état de la batterie
  - Afficher l'état de la batterie
  - Affichage du pourcentage de batterie restant dans la barre d'état
Prise en main
- Paramétrage initial
- Activation ou désactivation d'une carte SIM
- Nommer une carte SIM
- Sélectionner la carte SIM par défaut pour les données mobiles
- Définition de la carte SIM par défaut
- Connexion à Internet
- Importation des données de votre ancien téléphone
- Affichage des paramètres recommandés
Écran et affichage
- Écran d'accueil
- Verrouillage et déverrouillage de l'écran
- Panneau de notification et barre d'état
- Barre de navigation
- Thèmes
  - À propos des thèmes
  - Changer le thème
    - Changer de thème
- Menu flottant
- Recherche globale
  - À propos de la recherche globale
  - Rechercher du contenu sur la mémoire interne de votre téléphone
- Capture d'écran
- Capture vidéo d'écran
- Mode écran partagé
- Utiliser les gestes de mouvement
- Mode confort des yeux
- Paramètres d'affichage
Réseau et partage
- Internet mobile
  - Utilisation des données mobiles
  - Partager votre Internet mobile avec d'autres appareils
- Wi-Fi
- Bluetooth
- NFC
- Multi-écran
  - Utilisation du multi-écran
  - Afficher votre écran sur un dispositif d'affichage
- VPN
  - À propos des VPN
  - Connexion à un VPN
- HiSuite
  - Utilisation de HiSuite
  - Installer HiSuite
    - Configuration requise
    - Installer HiSuite et connecter votre téléphone à un ordinateur
- Utilisez Huawei Share pour transférer des fichiers entre deux appareils Huawei
  - Activer Huawei Share
  - Utiliser Huawei Share pour transférer des fichiers
- Utilisation d'un port USB pour recharger votre téléphone
Sécurité et sauvegarde
- Utilisation de la reconnaissance d'empreinte digitale
- Comptes utilisateur
- Paramètres de sécurité
  - Définir le code PIN de votre carte SIM
  - Chiffrer une carte microSD
- Sauvegarder et restaurer des données
- Gestion des fichiers
Appels et contacts
- Passer des appels
- Répondre à des appels
  - Répondre ou rejeter un appel
  - Basculer entre deux appels
- Passage d'un appel en téléconférence
- Options pendant l'appel
- Gérer les journaux d'appels
- Paramètres d'appel
- Création d'une carte de contact
- Créer un nouveau contact
- Importer et exporter des contacts
- Gestion des contacts
- Recherche de contacts
  - Trouver des contacts
  - Rechercher un contact à partir de l'écran d'accueil
- Partage de contacts
  - Partager les cartes de visite vCards
  - Partager le code QR d'un contact
- Ajouter un contact à vos favoris
- Modifier les photos de contact
- Afficher les enregistrements d'appels pour des contacts individuels
- Affecter une sonnerie à un contact
- Groupes de contacts
Messagerie et E-mail
- Envoyer un message
- Répondre à un message
- Utiliser la messagerie instantanée RCS
- Rechercher des messages
- Supprimer des fils de conversation
- Gestion des messages
- Revenir en haut de la liste de messages
- Épingler des messages en haut de la liste
- Marquer les messages comme lus
- Blocage des messages de spam
- Ajouter une signature
- Configurer la sonnerie de message
- Identification des URL malveillantes dans les messages texte
- Recevoir des rapports de réception
- Ajouter un compte e-mail
  - Ajouter un compte de messagerie personnel
  - Ajouter un compte Exchange
- Envoi de messages électroniques
- Réponse aux e-mails
- Gestion des e-mails
  - Afficher les e-mails
  - Enregistrement de pièces jointes d'e-mails
  - Déplacement de plusieurs e-mails
  - Synchronisation des e-mails
- Recherche d'e-mails
- Affichage des dossiers d'e-mail
- Gestion des contacts VIP
- Gestion des comptes e-mail
  - Ajouter un compte e-mail
  - Passer d'un compte de messagerie à l'autre
  - Configurer un compte de messagerie
- Configuration de Email
  - Configuration des réponses automatiques
  - Configuration d'une signature e-mail
  - Configuration des notifications d'e-mail
  - Configuration de la vue e-mail
  - Configuration de la façon dont les e-mails sont triés
Agenda et bloc-notes
- Modification de la vue de l'agenda
- Voir les jours fériés mondiaux
- Rappels d'anniversaire
- Synchronisation des événements
  - Synchronisation des événements depuis votre compte Exchange
- Création d'un événement
- Partage d'événements
- Suppression d'un événement
- Recherche d'événements
- Envoi d'invitations à des événements
- Créer une note
- Gestion des notes
- Sauvegarde des notes
  - Sauvegarde des notes
  - Importation de notes
Appareil photo et Galerie
- Options de l'appareil photo
- Enregistrements photo et vidéo
  - Prendre une photo
  - Cliché rapide
  - Prise de vue en rafale
  - Retardateur
  - Prises de vue audio
  - Désactiver le son de l'obturateur
  - Ajouter un filigrane Leica
  - Faire une vidéo
- Reconnaissance d'objet et mode appareil photo Pro
  - Options appareil photo pro
  - Paramètres appareil photo pro
- Mode Grande ouverture
- Mode monochrome
- Mode Beauté
- Mode selfie parfait
- Mode HDR
- Prendre des photos panoramiques
  - Prendre un autoportrait panoramique
  - Prendre une photo panoramique
- Mode super nuit
- Mode Light painting
  - Ouvrez Appareil photo. Balayez vers la droite sur le viseur et appuyez sur Light Painting. Appuyez sur le bouton dans le coin inférieur droit de l'écran pour choisir un réglage :lTraînées lumineuses: Capturez les traînées de lumière des voitures dans la nuit.lGraffiti lumineux: Capturez des traînées de lumière dans un environnement sombre.lEau de soie: Capturez des images lisses et soyeuses de l'eau qui coule.lPoussières d'étoiles: Capturez des images époustouflantes de traînées d'étoiles dans le ciel nocturne.Le mode Light Painting utilise une exposition plus longue. Pour minimiser les secousses de l'appareil photo, placez votre téléphone sur une surface stable ou utilisez un trépied.
- Enregistrement au ralenti
- Mode time-lapse
- Ajouter un filigrane aux photos
- Notes audio
- Correction de document
- Gestion des modes de prise de vue
  - Réagencer la liste des modes de prise de vue
  - Mettre à jour les modes de prise de vue
  - Suppression des modes de prise de vue
- Configuration des paramètres de l'appareil photo
  - Réglage des résolutions photo et vidéo
  - Configurer l'emplacement de stockage par défaut pour les photos et vidéos
  - Ajouter une superposition
  - Configuration de la fonction du bouton de volume
  - Configuration des paramètres de pression prolongée pour l'obturateur
  - Autres paramètres de l'appareil photo
- Visualiser les photos et les vidéos
  - Affichage de photos en mode plein écran
  - Affichage des photos et vidéos dans l'ordre chronologique
  - Affichage des photos par lieu
  - Visualiser les photos et les vidéos par album
  - Affichage des photos sous forme de diaporama
- Organiser les albums
  - Ajouter des photos ou des vidéos à un nouvel album
  - Déplacer des photos et vidéos
  - Déplacer des albums
  - Réorganiser les albums
  - Supprimer des photos et vidéos
- Partager des photos et vidéos
  - 1Ouvrez Galerie.2Appuyez longuement sur une miniature d'image ou de vidéo, puis sélectionnez les fichiers que vous souhaitez partager.3Appuyez sur . Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager votre fichier.
- Retoucher une photo
- Modification de vidéos
  - Modifier une vidéo
  - Recadrer des vidéos au ralenti
- Configuration de la Galerie
  - Afficher la date et le lieu de la photo
Musique et Vidéos
- Divers musique
- Rechercher de la musique
  - Triez votre musique par catégorie ou recherchez avec un mot-clé pour trouver vos fichiers de musique rapidement.1Ouvrez Musique.2Toucher Morceaux stockés localement.3Touchez pour rechercher et voir la musique sur votre téléphone.4Vous pouvez choisir d'organiser votre musique par nom de chanson, artiste, nom d'album ou dossier. Pour rechercher une chanson en particulier, touchez puis saisissez le nom de la chanson, de l'artiste ou de l'album dans la barre de recherche.
- Supprimer des morceaux
- Créer une liste de lecture
- Lire une liste de lecture
  - 1Ouvrez Musique.2Appuyez sur Listes de lecture.3Sélectionnez la liste de lecture souhaitée. Appuyez sur une chanson pour démarrer la lecture, ou appuyez sur Lecture aléatoire de tout pour lire tous les morceaux de manière aléatoire.
- Contrôle de la lecture à l'aide d'un casque intelligent
- Visionner une vidéo
  - Visionner une vidéo
  - Pendant la lecture, vous pouvez :lRégler la vitesse de lecture: Appuyer sur 1.0x dans le coin inférieur droit et faire glisser le curseur. La vitesse de lecture peut être ajustée entre 0,5 x et 1,5 x.lRégler la luminosité de l'écran: Balayer vers le haut ou vers le bas sur le côté gauche de l'écran. Balayez vers le haut pour augmenter la luminosité, ou vers le bas pour diminuer la luminosité.lRégler le volume: Balayer vers le haut ou vers le bas sur le côté droit de l'écran. Balayez vers le haut pour augmenter le volume ou vers le bas pour diminuer le volume.lAvance ou retour rapide: Faire glisser la barre de progression à gauche pour revenir en arrière ou à droite pour avancer.
Gestionnaire du téléphone
- Optimisation des performances
- Améliorer la vitesse
- Gestion de l'utilisation des données
- Filtre anti-harcèlement
- Gestion de batterie
  - Afficher les statistiques d'utilisation de la batterie.
  - Réduire la consommation d'énergie
- Gestion des autorisations des applications
- Antivirus
- Chiffrement des applications
- Configuration des applications à fermer automatiquement lorsque l'écran est verrouillé
- Configuration du Gestionnaire du téléphone
  - Activation de l'optimisation intelligente
  - Ajout de raccourcis
Outils
- Connexion à deux comptes de réseaux sociaux en même temps
- Forme
  - Enregistrer les données d'exercice
- Météo
- Horloge
- Télécommande Intelligente
- Enregistrement sonore
- Calculatrice
  - Utiliser la calculatrice
  - Raccourci calculatrice
- Miroir
- Boussole
- Lampe torche
  - Utilisation de la lampe de poche
  - Éteindre la lampe de poche
Fonctions et paramètres du système
- Changement de la langue du système
- Utilisation de la méthode de saisie Google
- Paramètres de la méthode de saisie
  - Ajout d'un clavier
  - Affichage du clavier à l'écran lorsque votre téléphone est connecté à un clavier physique
  - Sélection de la méthode de saisie par défaut
- Modification du texte
  - Sélectionner du texte
  - Copier du texte
  - Couper du texte
  - Coller du texte
  - Partager du texte
- Mode Avion
- Mise à jour des paramètres de votre opérateur
- Configuration des paramètres audio
  - Réglage du volume système
  - Configuration du mode silencieux
  - Réglage de la tonalité de notification par défaut
  - Configuration des tonalités du clavier de numérotation
  - Activation ou désactivation des sons d'alerte système et de rétroaction haptique
- Mode Une main
- Mode gant
- Mode Ne pas déranger
  - Utilisation du mode Ne pas déranger
  - Configuration de la minuterie Ne pas déranger
  - Activation du mode Ne pas déranger pour des événements dans votre agenda Exchange
  - Activation du mode Ne pas déranger pour des événements dans votre agenda
  - Activation du mode Ne pas déranger pour tous les événements
  - Ajout de règles Ne pas déranger
- Configurer un compte
  - Ajouter un compte
  - Supprimer un compte
  - Synchronisation des données avec votre téléphone
- Affichage des informations de mémoire et de stockage
- Réglage de la date et de l'heure
- Activer l'accès à vos données de localisation
  - Configuration des paramètres de localisation
  - Augmenter la précision de positionnement à l'intérieur
- Restauration des paramètres système
- Restauration des paramètres réseau
- Restaurer aux paramètres d'usine
- Mises à jour OTA
- Affichage des informations du produit
  - Renommer votre appareil
  - Afficher votre numéro de modèle et des informations de version
  - Affichage de votre IMEI
  - Consulter les spécifications de votre téléphone
- Fonctions d'accessibilité
  - À propos de TalkBack
  - Activation de TalkBack
  - Utiliser TalkBack pour contrôler votre téléphone
  - Configuration des paramètres de TalkBack
  - Sous-titres
  - Gestes d'agrandissement
  - Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à un appel.
  - Énoncement des mots de passe
  - Sortie en synthèse vocale (TTS)
  - Configuration du délai de pression prolongée
  - Correction des couleurs
  - Activer les raccourcis pour les fonctions d'accessibilité
Accessoires
- Mode étui à rabat
Obtenir de l'aide
Sécurité des informations personnelles et des données
Liste des fonctionnalités de sécurité
Mention légale
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Tous droits réservés.
- Marques de commerce et autorisations
- Avis
- Déclaration concernant les logiciels tiers
- AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ
- Réglementations relatives à l'importation/exportation

Marques populaires

Manuels populaires