Kawai CL36 - Manuel (Page 3)

Page
3
Sommaire
NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PIANO NUMÉRIQUE KAWAI !
Ce piano numérique Kawai est un nouvel instrument révolutionnaire, qui associe les toutes dernières avancées de
l’électronique avec un savoir-faire issu de longues années d’expérience dans la création de pianos de grande qualité. Le
CL36 offre le toucher de clavier et la gamme dynamique complète indispensables à de superbes performances au piano, au
clavecin, à l’orgue et à d’autres instruments. La fonction Lesson du CL36 aide les utilisateurs à pratiquer le piano grâce à une
collection d’études de Burgmüller et de Czerny, ou de morceaux de la méthode Alfred’s Basic Piano Library (USA,Canada,
Australie et Royaume-Uni uniquement).
De plus, le piano numérique CL36 est équipé de connecteurs MIDI (Musical Instrument Digital Interface) qui vous permettent
d’utiliser et de contrôler simultanément de nombreux autres instruments électroniques, multipliant ainsi les possibilités
musicales.
Ce manuel contient des informations importantes pour aider les utilisateurs à exploiter au mieux les nombreuses
fonctions de l’instrument. Veuillez lire attentivement toutes les sections et conserver ce manuel pour pouvoir le consulter
ultérieurement.
 Règles de sécurité ..............................4
1. NOMENCLATURE ET FONCTIONS ..8
 PANNEAU DE CONTRÔLE ......................................... 8
 UTILISATION DES ÉTIQUETTES DE FONCTION
FOURNIES .................................................................. 8
 UTILISATION DES PÉDALES ..................................... 9
2. POUR COMMENCER.......................10
1) FONCTIONNEMENT DE BASE ..................................... 10
 MORCEAUX DE DÉMONSTRATION ........................ 11
 SÉLECTION D’UN SON ............................................ 12
2) DUAL .............................................................................. 13
3) QUATRE MAINS ............................................................. 14
4) MÉTRONOME ................................................................ 15
 LANCEMENT DU MÉTRONOME .............................. 15
 CHANGEMENT DE LA MESURE DU MÉTRONOME ... 15
 RÉGLAGE DU TEMPO DE MÉTRONOME ............... 16
5) CONCERT MAGIC ......................................................... 17
 SÉLECTION D’UN MORCEAU .................................. 17
 ÉCOUTE D’UN MORCEAU ....................................... 17
 JOUER UN MORCEAU ............................................. 18
 TYPES DE MORCEAUX CONCERT MAGIC ............ 18
 MODES DE DÉMONSTRATION CONCERT MAGIC ... 19
3. FONCTION LESSON........................20
 SÉLECTION D’UN MORCEAU DE LEÇON DANS LE
PREMIER LIVRE DE MORCEAUX ........................... 20
 SÉLECTION D’UN MORCEAU DE LEÇON DANS LE
DEUXIÈME LIVRE DE MORCEAUX ......................... 20
 ÉCOUTE D’UN MORCEAU DE LEÇON .................... 21
 SORTIE DE LA FONCTION LESSON ....................... 21
 EXERCICES DE PARTIE MAIN GAUCHE ET MAIN
DROITE ..................................................................... 21
 RÉGLAGE DU TEMPO D’UN MORCEAU DE LEÇON ... 22
4. ENREGISTREUR .............................23
1) ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU ......................... 23
2) LECTURE D’UN MORCEAU .......................................... 24
3) EFFACER TOUS LES MORCEAUX ............................... 24
5. MODE FUNCTION............................25
1) FONCTIONNEMENT DE BASE ..................................... 25
2) TOUCH (TYPE DE TOUCHER) ...................................... 26
3) TRANSPOSE (TRANSPOSITION) ................................. 26
4) TUNING (ACCORD) ....................................................... 27
5) REVERB (RÉVERBÉRATION) ....................................... 27
6) DAMPER EFFECT (EFFET SUSTAIN) .......................... 28
7) CONCERT MAGIC MODE (MODE CONCERT MAGIC) ... 28
8) MIDI CHANNEL SELECT (SÉLECTION DU CANAL MIDI) ... 29
 À PROPOS DE MIDI .................................................. 29
 FONCTIONS MIDI DU CL36 ..................................... 29
9) MIDI LOCAL CONTROL ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU CONTRÔLE LOCAL MIDI) ... 30
10) MULTI-TIMBRAL MODE ON/OFF
(ACTIVATION/DÉSACTIVATION DU MODE MULTITIMBRE) ... 31
11) TRANSMIT MIDI PROGRAM CHANGE
(ENVOI DE CHANGEMENT DE PROGRAMME MIDI) ... 32
6. RÉGLAGE D’ALIMENTATION ..........33
1) AUTO POWER OFF (ARRÊT AUTOMATIQUE) ............. 33
7. ANNEXES .........................................34
1) RACCORDEMENT À D’AUTRES APPAREILS .............. 34
2) MONTAGE DE L’INSTRUMENT ..................................... 35
3) LISTE DE MORCEAUX CONCERT MAGIC ................... 38
4) LISTE DE MORCEAUX DE LEÇON............................... 39
 LIVRE DE LEÇON DE PIANO DE BASE D’ALFRED ... 39
 BURGMÜLLER & CZERNY ETUDES ....................... 40
5) SPÉCIFICATIONS .......................................................... 41
6) TABLEAU DE PARAMÈTRES MIDI ................................ 42