Kawai ES7 - Manuel (Page 53)

section
53
Enregist
reur
4. Arrêt de l’enregistreur audio, sauvegarde sur clé USB
Appuyez sur le bouton PLAY/STOP.
Les témoins LED des boutons PLAY/STOP et REC s’éteignent, et
l’enregistrement s’arrête.
Un message de confirmation s’affiche et invite à sauvegarder le
fichier audio enregistré.
Save to USB?
:FT“3&$
/P“4501
Appuyez sur le bouton REC pour continuer, ou sur le bouton
PLAY/STOP pour annuler l'opération de sauvegarde.
* En cas d'annulation, l'enregistreur audio retourne à l'écran précédent.
5. Affectation d'un nom au fichier audio enregistré, confirmation de sauvegarde
Après avoir appuyé sur le bouton REC pour continuer la sauvegarde:
L’écran de saisie de nom de fichier s’affiche.
Filename: “3&$
Jazzy Tune
Appuyez sur les boutons VALUE d ou c pour parcourir les
caractères, et les boutons MENU d ou c pour déplacer le curseur.
Appuyez à nouveau sur le bouton REC pour sauvegarder le
fichier audio enregistré sous le nom spécifié.
Au bout de quelques secondes, l’écran Audio Player s'affiche
pour indiquer que le morceau peut être lu.
Jazzy Tune MP3
00´00" Vol.=5
Pour lire le fichier audio enregistré, reportez-vous aux instructions
de la section «Lecture d'un fichier audio» à la page 54.
„ Remplacement d'un fichier
Si le nom de fichier spécifié existe déjà :
Un message de confirmation s’affiche et vous devez confirmer
ou annuler l’opération de remplacement.
Overwrite file?
:FT“3&$
/P“4501
Appuyez sur le bouton REC pour confirmer le remplacement, ou
sur le bouton PLAY/STOP pour annuler.
* En cas d'annulation, l'enregistreur audio retourne à l'écran de sauvegarde
(étape 4).
REC
Continuer (Yes)
PLAY/STOP
Annuler (No)
REC
Continuer (Yes)
PLAY/STOP
Annuler (No)
VALUE d ou c
Sélectionnez un caractère.
MENU d ou c
Déplacez le curseur.
* «MP3 Song 01» ou «WAV Song 01» est le nom par défaut des fichiers
audio enregistrés (le numéro augmente automatiquement).
* La sauvegarde ne permet pas les noms de fichier de plus de 11 caractères.
* Le fichier audio sauvegardé est stocké dans le dossier racine de la clé
USB. Il est impossible de stocker le fichier dans un dossier différent.
* L’enregistreur audio enregistre uniquement les sons produits par
l’instrument. Les appareils connectés aux prises LINE IN ne sont pas
enregistrés.
VALUE d ou c
Sélectionnez un caractère.
MENU d ou c
Déplacez le curseur.
* «MP3 Song 01» ou «WAV Song 01» est le nom par défaut des fichiers
audio enregistrés (le numéro augmente automatiquement).
* La sauvegarde ne permet pas les noms de fichier de plus de 11 caractères.
* Le fichier audio sauvegardé est stocké dans le dossier racine de la clé
USB. Il est impossible de stocker le fichier dans un dossier différent.
* L’enregistreur audio enregistre uniquement les sons produits par
l’instrument. Les appareils connectés aux prises LINE IN ne sont pas
enregistrés.
REC
Continuer (Yes)
PLAY/STOP
Annuler (No)
REC
Continuer (Yes)
PLAY/STOP
Annuler (No)