Kawai MP7 - Manuel (Page 8)

8
Table des matières
Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Introduction
Bienvenue au MP7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
1. Principales caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2. Conventions du manuel de l’utilisateur . . . . . . . . . . . 11
Nomenclature et fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1. Panneau avant : boutons rotatifs, atténuateurs et
boutons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Panneau avant : Prises et connecteurs . . . . . . . . . . . . 16
3. Panneau arriere : Prises et connecteurs . . . . . . . . . . . 16
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Compréhension du MP7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Fonctionnement principal
Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Fonctions de zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
1. Base de la zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. Modes de la zone (INT/EXT/BOTH)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3. Extension du clavier de la zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Affi chage LCD et boutons rotatifs de commande . . . 26
Section des eff ets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
1. Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
2. EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
3. Amp Simulator (Zone MAIN uniquement)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Mode orgue tonewheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Section Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
1. EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2. Transpose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3. Local Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Menu EDIT
Aperçu du menu EDIT
(Mode INT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Paramètres du menu EDIT
(Mode INT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 40
1. Reverb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.1. EFX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2. Amp Simulator (Zone MAIN)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3. Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4. Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5. Key Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6. Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7. Knob Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
8. Virtual Technician (Sons PIANO)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Virtual Technician (Sons E.PIANO, HARPSICHORD, BASS)
. . . 53
Virtual Technician (Sons DRAWBAR)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Aperçu du menu EDIT
(Mode EXT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Paramètres du menu EDIT
(Mode EXT)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 56
1. Channel/Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
2. SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
3. Transmit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4. MMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5. Key Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6. Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7. Knob Assign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Aperçu du menu EDIT
(Mode BOTH)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Bouton STORE et SETUPs
Aperçu du bouton STORE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
1. Stockage d’un SOUND . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2. Stockage de SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3. Stockage des réglages POWERON . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Mémoires SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66