Kawai CS9 - Manuel (Page 11)

section
11
P
ré
p
arat
ion a
v
ant E
m
ploi
a Interrupteur POWER
Appuyez sur POWER pour mettre sous/hors tension. Mettez
hors tension après l’utilisation.
b Bouton rotatif MASTER VOLUME
Ce bouton rotatif contrôle le volume principal des haut-
parleurs intégrés ou du casque (si celui-ci est connecté) du
piano numérique CS9.
c Écran LCD
L’écran LCD fournit des informations utiles telles que le type
de son actuellement sélectionné. Il affi che aussi les valeurs ou
l’état quand d’autres fonctions sont actives.
* Un fi lm plastique est fourni pour protéger l’écran. Retirez-le
avant l’utilisation.
d Bouton SPLIT
Cette fonction divise le clavier en deux parties —supérieure
et inférieure— et vous permet de jouer chaque partie avec un
son diff érent.
e Bouton MUSIC
Ce bouton sert aux morceaux de démonstration, à la musique
de piano, à la fonction leçon et à la fonction Concert Magic.
f Touches FLÈCHES / bouton FUNCTION
Ces boutons permettent de parcourir les pages de l’écran,
de modifi er des valeurs, de les défi nir et d’exécuter d’autres
fonctions.
Vous disposez des boutons S (haut), T (bas), X (droite), W
(gauche) et F (fonction).
g Bouton EFFECTS
Appuyez sur le bouton EFFECTS pour activer/désactiver les
eff ets du son sélectionné. Le bouton EFFECTS sert aussi à
sélectionner les diff érents types d’eff ets et à ajuster leurs
réglages.
h Bouton REVERB
Appuyez sur le bouton REVERB pour activer/désactiver l’écho
du son sélectionné. Le bouton REVERB sert aussi à sélectionner
les diff érents types de réverbération.
i Boutons SOUND SELECT
Utilisez ces boutons pour sélectionner les sons préréglés.
Appuyez sur le bouton SOUND SELECT sous le nom de
l’instrument que vous souhaitez écouter. Quand vous appuyez
sur ce bouton, le voyant LED s’allume et indique que cette
catégorie de son est sélectionnée. Plusieurs types de sons sont
attribués à chaque bouton. Une pression répétée d’un bouton
SOUND SELECT sélectionne les diff érents sons attribués à ce
bouton. Le nom du son sélectionné s’affi che sur l’écran LCD.
j Bouton REGISTRATION
Cette fonction mémorise la plupart des réglages du panneau,
tels que les sélections de sons ou eff ets, pour pouvoir les
rappeler avec une simple pression de bouton. Il est possible de
mémoriser 8 confi gurations diff érentes, et d’y accéder grâce à
ce bouton.
k Bouton METRONOME
Utilisez le bouton METRONOME pour activer/désactiver
le métronome, et pour régler le tempo, le battement et le
volume.
l Bouton PLAY/STOP
Le bouton PLAY/STOP sert à sélectionner un morceau ou une
partie à jouer, et à lancer et arrêter la lecture des morceaux
enregistrés. Il sert aussi à lancer/arrêter la lecture lors de
l’utilisation de la fonction Lesson. (Page 26)
m Bouton REC
Le bouton REC est utilisé pour enregistrer des performances
et, lors de l’utilisation de la fonction de leçon, pour enregistrer
les exercices et les comparer avec les études et morceaux
intégrés.
n Prises LINE IN
Ces prises servent à raccorder une paire de sorties stéréo
d’autres appareils ou instruments électroniques aux haut-
parleurs du piano numérique CS9.
o Prises LINE OUT
Ces prises off rent une sortie stéréo du son du piano numérique
CS9 pour des amplifi cateurs, enregistreurs ou appareils
semblables.
p Port USB TO DEVICE
Ce port USB TO DEVICE permet de raccorder au piano
numérique CS9 des dispositifs de mémoire USB ou des
lecteurs de disquettes USB. Les morceaux stockés peuvent
être lus et les morceaux enregistrés par un piano numérique
CS9 peuvent être enregistrés dans une clé USB.
q Port USB TO HOST
Quand le piano numérique CS9 est raccordé à un ordinateur
à l’aide d’un câble USB disponible dans le commerce, le piano
numérique CS9 est reconnu comme dispositif MIDI. Comme
dans le cas d’une interface MIDI normale, le piano numérique
CS9 est capable de transmettre et recevoir des messages
MIDI.
r Connecteurs MIDI IN / OUT / THRU
Utilisez ces prises pour raccorder des dispositifs MIDI au piano
numérique CS9.
s Prises PHONES
Utilisez cette prise pour raccorder un casque.
Il est possible de raccorder deux casques.