Kawai CS4 - Manuel (Page 9)

section
9
Table des matières
Avant-propos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Règles de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Préparation avant l’emploi
Nomenclature et Fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Installation du piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Jouer du piano
Sélection de sons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Utilisation des pédales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Dual Mode (Mode Double) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Four Hands Mode (Mode Quatre Mains) . . . . . . 15
Metronome (Métronome) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Morceaux internes
Morceaux de démonstration et Morceaux de
musique pour piano
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Fonction Lesson (Leçon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
1. Sélection d’un livre de leçons/morceau de leçon . . . 18
2. Écoute du morceau de leçon sélectionné . . . . . . . 19
3. Pratique des parties pour main droite/gauche
séparément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Enregistreur
Enregistreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Enregistrement d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2. Lecture d’un morceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3. Eff acement des morceaux enregistrés . . . . . . . . . . 22
Réglages
Réglages de clavier et son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1. Key-off Release (Relâchement de touche) . . . . . . 24
2. Damper Resonance (Résonance d’étouff oir) . . . . 25
3. Reverb (Réverbération) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Touch (Toucher) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Tuning (Accorder) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
6. Transpose (Transposer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7. Brilliance (Brillance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Réglages MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
1. Transmit MIDI Program Change
(Transmission de changement de programme MIDI). . . 33
2. MIDI Channel (transmit/receive)
(Canal MIDI (transmission/réception)) . . . . . . . . . . 34
3. Local Control (Contrôle local) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4. Multi-timbral Mode (Mode multi-timbre) . . . . . . . 36
Power Settings (Réglages d’alimentation) . . . 37
1. Auto Power Off (Arrêt automatique) . . . . . . . . . . . 37
Annexe
Connexion à d’autres appareils . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Résolution des problèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Consignes de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Listes de morceaux de démonstration et de
musique pour piano
(US, Canada, and Australia)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Listes de morceaux de démonstration et de
musique pour piano
(Rest of the World)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Listes des morceaux pour la fonction Lesson . . . . 45
Spécifi cations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Tableau d’implémentation MIDI . . . . . . . . . . . . . . . 47
Guide d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49