innovaphone Gateways and Analogue Adapters - Manuel

Quick Installation Guide: How to get started?
Guide d’installation pour passerelles et adaptateurs innovaphone
innovaphone® AG, Böblinger Straße 76, 71065 Sindelfingen, Germany, Tel +49 7031 7 30 09-0, Fax +49 70 31 7 30 09-99
[email protected], www.innovaphone.com, Mise à jour : Juin 2012, Copyright © 2012 innovaphone® AG
Sous réserve d’erreurs, de conditions de livraison et de modifications techniques.
Montage
Pendant le montage de l’appareil, veillez à une aération suffisante, en particulier dans des
armoires fermées. Un rack de montage est disponible pour armoire 19“ permettant de
ranger deux appareils sur une unité de hauteur (article no. : 01-00999-001).
L’appareil doit être installé à l’abri de l’humidité. La température de fonctionnement varie
entre 0 et 40 °C pour un taux d’humidité de 10 % à 90 % (sans condensation). Si
l’appareil est exposé à un environnement non respectueux de ces directives, son
fonctionnement pourrait en être perturbé. Veuillez donc procéder avec soin à la mise en
service et veiller à ce que l’appareil se soit bien adapté aux conditions d’environnement.
Installer les câbles de connexion de manière à exclure le risque de trébucher. Les câbles
connectés ne doivent pas être pliés excessivement, ni étirés, ni soumis à aucune autre
contrainte mécanique.
Alimentation électrique
En fonction du type d’appareil, l’alimentation électrique peut être effectuée via blocs
d’alimentation internes ou externes. Tous les appareils innovaphone peuvent être
alimentés via bloc d’alimentation et Power over Ethernet (PoE) selon IEEE 802.3af. Tous
les types d’alimentation électrique en mesure de se substituer les uns aux autres en cas de
panne, peuvent être connectés simultanément.
Le fonctionnement de l’appareil par bloc d’alimentation est conçu pour un courant
alternatif de 100-240 V et 50 Hz. N’essayez jamais de connecter l’appareil à d’autres
réseaux électriques. N’utilisez que le bloc d’alimentation ou câble de raccordement fourni
sous peine d’endommager l’appareil. Attention ! Pour la Suisse, la Grande Bretagne et
l’Italie des câbles spéciaux sont requis. Ils peuvent être commandés par innovaphone.
Vous trouverez plus d’informations dans la liste de prix innovaphone.
Dès que l’alimentation électrique est raccordée, l’appareil est prêt à fonctionner et la DEL
„Ready“ s’allume. L’appareil ne fonctionne pas pendant une panne de réseau. Cependant
les paramètres configurés sont conservés.
Configuration
Connectez l’appareil à votre réseau avec un câble Ethernet. La configuration est effectuée
via navigateur web par l’adresse IP de l’appareil.
Il existe différentes possibilités de mettre l’appareil en service et de lui attribuer une
adresse IP. Pour commencer, l’appareil va essayer d’établir une liaison vers le serveur
DHCP. La méthode NetBIOS peut être appliquée lorsque cette liaison est établie et que
l’appareil est dans le même sous-réseau. Le nom NetBIOS se compose du type d’appareil
et d’une partie de l’adresse MAC, selon le modèle suivant : IPXXX-YY-YY-YY. Les X sont
remplacés par le type, les Y par les trois derniers octets de l’adresse MAC de l’appareil (p.
ex. IP6010-06-15-B2 ou IP28-05-14-B1). L’adresse MAC figure sur l’étiquette au dos de
l’appareil.
Si l’appareil est dans un autre sous-réseau, l’accès peut être réalisé par l’adresse IP. Vous
pouvez sélectionner dans les fichiers DHCP Leases l’adresse IP attribuée en utilisant
l’adresse MAC.
Si aucune connexion ne peut être réalisée vers un serveur DHCP, il suffit d’appuyer
brièvement sur le bouton Reset. À la suite de cela, les deux ports Ethernet sont pourvus
d’une adresse IP statique, soit 192.168.0.1 (ETH0) ou alors 192.168.1.1 (ETH1).
Attention, à cet effet l’ordinateur doit être dans le même sous-réseau.