Grandstream GXW42XX Quick User Guides - Manuel

Grandstream
Séries GXW Passerelle FXS
Guide d’utilisation rapide
Fonctions de base du téléphone
Pour toutes informations supplémentaires,
veuillez consulter le Manuel d’Utitisateur
disponible des series GXW400X et GXW42XX
disponibles sur:
www.grandstream.com
©2010 Grandstream Networks, Inc. Tous droits
reserves.
Toute reproduction ou transmission intégrale
ou partielle de ce document, à n’importe quelle
forme ou moyen, électronique ou imprimée,
pour n’importe quel but sans l’autorisation
écrite de Grandstream Networks, Inc. n’est pas
permise. Les informations dans ce document
sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
Fonctionnalités de base
Pour émettre, recevoir, mette en attente ou
reprendre un appel, veuillez vous référer au
manuel
d’utilisation de votre téléphone
analogique. Généralement, il y a deux méthodes
pour mettre fin à votre entrée de chiffres et
composer le numéro: 1) en attendant la
temporisation d’expiration. 2) en utilisant la
touche “#”
TRANSFERT D’APPEL
Supposant que vous êtes en cours d’appel et
vous voulez le transférer vers un autre
correspondant.
Transfert Aveugle:
1) Utilisez la touche sur votre téléphone
analogique pour mettre l’appel en attente
2) Après la tonalité, vous pouvez entrer le code
*87 pour effectuer le transfert: entrez « *87 » + le
numéro du correspondant.
3) Terminez la composition en appuyant sur
« # » ou attendez le temps d’inactivité
4) Après le transfert, vous serez déconnecté de
l’appel.
Transfert supervisé:
1) Utilisez la touche sur votre téléphone
analogique pour mettre l’appel en attente.
2) Attendez la tonalité et composez le numéro de
votre correspondant pour effectuer l’appel.
3) Lorsque le correspondant accepte l’appel
transféré, vous pouvez simplement raccrochez et
la passerelle effectuera automatiquement le
transfert.
4) Si votre correspondant ne décroche pas
l’appel, vous pouvez appuyez sur « flash »pour
reprendre l’appel initial.
CONFERENCE A 3 PARTICIPANTS
Supposant que vous êtes en cours d’une
conversation, et vous voulez joindre un autre
participant pour une conférence à trois.
1) Appuyez sur « flash » pour mettre l’appel en
attente.
2) Attendez la tonalité et composez le numéro du
troisième correspondant.
3) Si le troisième correspondant décroche
l’appel, appuyez sur « flash »pour joindre les
deux parties à la conférence.
4) Si votre correspondant ne décroche pas
l’appel, vous pouvez appuyez sur « flash » pour
reprendre l’appel initial.
5) Si vous appuyez sur « flash » durant l’appel, le
troisième correspondant sera exclus de la
conférence.
Si vous raccrochez, la conférence sera terminée
pour les trois parties. Si l’option "transfert en
raccrochant la Conférence " est activée, après
avoir raccroché, les autres parties seront capables
de continuer la conversation.
Fonctionnalités avancées
DND
Pour activer l’option “ne pas déranger” :
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *78 » suivi
par « # » ou attendez le temps d’inactivité.
3) Lorsque le DND est activé avec succès, vous
entendrez la tonalité une seconde fois. A ce
moment, vous pouvez raccrocher.
Pour désactiver l’option “ne pas déranger” :
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *79 » suivi
par « # » ou attendez le temps d’inactivité.
3) Lorsque le DND est désactivé avec succès,
vous entendrez la tonalité une seconde fois. A ce
moment, vous pouvez raccrocher.
RENVOI D’APPEL
Renvoi inconditionnel:
Tous les appels entrants seront renvoyés.
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *72 » + la
destination du renvoi suivis par « # » ou attendez
le temps d’inactivité.
3) Attendez la tonalité et raccrochez le téléphone.
Renvoi si occupé :
Les appels entrants seront renvoyés si la ligne est
occupée.
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *90 » + la
destination du renvoi suivis par « # » ou attendez
le temps d’inactivité.
3) Attendez la tonalité et raccrochez le téléphone.
4) Entrez « *91 » pour annuler le renvoi si occupé.
Renvoi si pas de réponse:
Les appels entrants seront renvoyés s’ils ne sont pas
décrochés avant l’écoulement du délai d’attente.
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *92 » + la
destination du renvoi suivis par « # » ou attendez le
temps d’inactivité.
3) Attendez la tonalité et raccrochez le téléphone.
4) Entrez « *93 » pour annuler le renvoi si pas de
réponse.
RAPPEL AUTOMATIQUE
Afin de rappeler le numéro du dernier appelant
1) Décrochez le combiné.
2) Attendez la tonalité et composez « *69 » suivi par
« # » ou attendez le temps d’inactivité.
3) Le téléphone recomposera automatiquement le
numéro d’où provenait le dernier appel reçu.
REMARQUE
Toutes les fonctionnalités liées aux codes étoile (*xx)
sont par défaut supportées par l’ATA. Si votre
fournisseur de services utilise des codes différents,
veuillez le contacter pour obtenir les instructions.