DAHON Owner Manual - Manuel (Page 13)

13
Transporter votre vélo
Tous les vélos pliants équipés de roues dont les
diamètres mesurent de 16 à 20 pouces peuvent
être transportés suivant les méthodes décrites
dans les Sections A, B, C, et D. Les vélos équipés
de roues dont le diamètre mesure entre 24 et 26
pouces, ainsi que les vélos de routes équipés de
roues 700c, présentent une capacité de transport
limitée et ne sont pas compatibles avec les
compartiments supérieurs ou les crochets prévus
pour le transport des vélos. Utiliser les méthodes
décrites dans les Section C et D ne pose pas de
problème. Nous vous conseillons d’utiliser un sac
de transport en nylon lors de vos déplacements
(voyages de moyenne distance). Pour les voyages
de longue distance, ou pour les vélos dont les
roues mesurent entre 24 et 26 pouces ainsi que
pour les vélos de route équipés de roues de 700c
doivent être emballés dans un étui de voyage
robuste.
A
Port à la main
Le port des vélos pliants dont les roues mesurent
entre 16 et 20 pouces ne pose pas de problème
pour les distances courtes et moyennes. Lorsque
vous utilisez des modèles de vélo Jetstream à
suspension totale, veillez à emporter avec vous un
sac en nylon noir et sa courroie afin d’attacher les
roues ensembles (vendues séparément).
Vous pouvez facilement saisir le vélo en le tenant
par l’arête de la selle. Si vous devez franchir une
porte, ou si vous vous trouvez à bord d’un autobus,
d’un train ou d’un avion, ou si vous placez simple-
ment votre vélo sur les compartiments publics
prévus pour leur transport, soyez confiant que votre
vélo est prêt à être porté!
B
Par roulement
Une manière beaucoup plus simple et plus efficace de
transporter un vélo dont les roues mesurent entre 16
et 20 pouces est de le faire rouler sur ses roues.
Souvenez-vous que la fourche et le cadre Jetstream
doivent être attachés ensemble pour que les roues
puissent rouler. Redressez la tige de selle ainsi que la
selle pliées à environ 305 mm (12 pouces), et inclinez
le vélo plié vers vous. Vous n’avez plus qu’à pousser
le vélo devant vous. Cette méthode convient parfaite-
ment pour un trajet allant d’une aire de parking aux
sols en granit lisse ou planchers en carrelage.
C
Le sac
Une méthode propre et pratique consiste à emballer
puis emporter plusieurs des vélos de la gamme
Dahon. Placez simplement votre vélo déjà plié,
refermé ou rangé sur le sac ouvert que vous aurez
disposé au sol. Il est équipé de poches intérieures
spacieuses pour toutes les pièces qui nécessitent
d’être retirées comme les pédales ou les outils dont
vous aurez besoin plus tard. On reconnait un embal-
lage bien préparé aux côtés du sac qui doivent être
gonflés vers le haut et à la poignée/aux bandoulières
qui doivent être correctement apprêtées. L’ensemble
de cette opération ne doit prendre que quelques
secondes.
Le sac convient parfaitement si vous devez emmener
votre vélo dans tout type de transport public ou si
vous souhaitez le transporter en voiture (cependant, le
sac de vélos n’est pas admis pour l’enregistrement
des bagages à main dans les aéroports).
D
Etui de voyage
Les étuis de voyage semi-rigide sont la solution
parfaite pour les transports de longues distances
d’une grande variété de vélos pliants. Ils s’adaptent
parfaitement à l’ensemble des types de transports
publics. La plupart des étuis de voyage sont suffisam-
ment résistants pour supporter le pire de traitements
réservés aux bagages, à savoir l’enregistrement des
bagages soutes dans les aéroports. Des étuis de taille
suffisante sont disponibles pour les vélos dont les
roues mesurent 16, 20 et 24 pouces. Toutefois, si vous
transportez les vélos dont les roues mesurent 26
pouces, ses roues doivent être démontées.