Bronkhorst IN-FLOW - Manuel (Page 27)

BRONKHORST HIGH-TECH B.V.
3.8 Utilisation d’un instrument analogique
Les instruments numériques peuvent être utilisés avec un signal analogue via le connecteur SUB-9 broches
ou le connecteur Din 8 broches. Ces instruments sont compatibles avec les instruments analogiques sur ce
point.
Les instruments utilisés en mode analogique peuvent être branchés avec des câbles 8 fils blindés avec un
connecteur sub-d 9 broches ou un connecteur Din 8 broches, et raccordé selon le standard Bronkhorst High-
Tech.
Chaque carte électronique est configurée pour un des signaux de sortie (et signaux de sortie correspondant)
suivant :
Signal Signal de sortie signal d’entrée
code capteur point de consigne
A 0…5 Vdc 0…5 Vdc
B 0…10 Vdc 0…10 Vdc
F 0…20 mA (courant sortant) 0…20 mA (courant entrant)
G 4…20 mA (courant sortant) 4…20 mA (courant entrant)
Signal de sortie eu courant
Sortant
instrument
commun 0V
sortie I
+
mA
-
Pour les débitmètres, seul le signal de sortie est disponible.
En mode analogique, les paramètres suivants sont disponibles :
- valeur mesurée
- point de consigne (uniquement pour les régulateurs)
- valve voltage (uniquement pour les régulateurs)
Note:
Quand l’instrument est utilisé avec une interface analogique, il est possible de connecter l’instrument à un
système bus de terrain (ou interface RS232 avec un câble spécial) pour la lecture et le changement des
paramètres (c’est à dire pour la réponse du régulateur ou la sélection d’un autre gaz).
Pour les versions FLOW-BUS des instruments, une électronique le lecture ou de commande pour
instruments numériques peut être temporairem
ent connecté avec une prise de type RJ45.
9.21.022 page 27