Brinly DTZ-48 BH ZTR Front-Mount Dethatcher - Manuel (Page 2)

1009719 Rév. E 2.
INTRODUCTION ET SÉCURITÉ
================================================================================================
L’étiquette de sécurité illustrée dans cette section est apposée sur des zones
importantes de votre produit pour mettre en évidence les dangers potentiels
pouvant porter atteinte à la sécurité.
Les étiquettes de sécurité apposées sur votre produit portent les mentions
DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE accompagnées du symbole
d’alerte à la sécurité. La mention DANGER identifi e les dangers les plus graves.
Le manuel de l’utilisateur explique également, le cas échéant, tout danger
potentiel relatif à la sécurité à l’aide de messages spéciaux de sécurité qui sont
identifi és par la mention MISE EN GARDE et le symbole d’alerte à la sécurité.
FÉLICITATIONS pour l’achat de votre nouvelle déchaumeuse Brinly-Hardy!
Cette déchaumeuse a été conçue, pensée et fabriquée dans le but d’offrir
la plus grande fi abilité et le meilleur rendement possible.
RESPONSABILITÉS DU CLIENT
Veuillez lire et conserver le présent manuel. Ces instructions vous permettront
d’assembler et d’entretenir la déchaumeuse de manière adéquate.
Veuillez lire attentivement et respecter la section « Sécurité » de ce manuel.
Suivez un programme d’entretien régulier dans l’utilisation de votre déchaumeuse
Brinly-Hardy.
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ ......................................................................................................... 2
VUE DES COMPOSANTS ET LISTE DES RÉFÉRENCES ............................... 4
ASSEMBLAGE ................................................................................................ 5-9
FONCTIONNEMENT ................................................................................... 10-11
ENTRETIEN ET ENTREPOSAGE ................................................................... 12
GARANTIE LIMITÉE ........................................................................................ 12
SÉCURITÉ
========================================================
Ce symbole identifi e d’importantes mises en garde de
sécurité fi gurant dans l’ensemble de ce manuel. Il signifi e :
ATTENTION! SOYEZ ATTENTIF! Il en va de votre sécurité.
REMARQUES GÉNÉRALES (UTILISATION)
Faites preuve de prudence lorsque vous remorquez et/ou utilisez tout
accessoire. La combinaison de cet accessoire à la répartition du poids,
au rayon de braquage et à la vitesse du véhicule tracteur (c.-à-d. la
tondeuse à zéro braquage / ZTR) peut causer de graves blessures
ou la mort du conducteur, des dommages au véhicule tracteur et/ou à
l’accessoire remorqué en cas d’utilisation inadéquate. Respectez toutes
les mises en garde de sécurité spécifi ques au remorquage fi gurant dans
le manuel du propriétaire de véhicule tracteur, y compris les suivantes :
• Assurez-vous que le poids combiné du véhicule tracteur
(poids du véhicule tracteur + poids du conducteur) est
supérieur au poids maximal de l’accessoire chargé (poids de
l’accessoire vide + poids du chargement).
• Ne dépassez pas la capacité de remorquage maximale du
véhicule tracteur.
• Ne dépassez pas la capacité d’effort de traction maximale du
véhicule tracteur. L’effort de traction est la force horizontale
nécessaire pour tirer l’accessoire (poids du chargement inclus).
• Remorquez uniquement ce produit en respectant le réglage
du mode/vitesse de remorquage du véhicule ou la vitesse
maximale de 8 km/h (5 mi/h). Ne dépassez pas la vitesse de
8 km/h (5 mi/h).
• La vitesse de remorquage doit toujours être assez lente pour
conserver la maîtrise du véhicule. Conduisez lentement et soyez
prudent lorsque vous roulez sur un terrain accidenté. Évitez les
nids-de-poule, les pierres et les racines.
• Ralentissez avant de virer et évitez de tourner brusquement.
• Utilisez de grands angles de rotation pour vous assurer que
l’accessoire remorqué suit la trajectoire du véhicule tracteur.
• Évitez de remorquer l’accessoire sur des pentes raides.
Un chargement important peut entraîner une perte de
contrôle ou le renversement de l’accessoire remorqué et
du véhicule tracteur. Il peut s’avérer nécessaire d’ajouter
des poids supplémentaires à votre véhicule. Communiquez
avec le fabricant du véhicule tracteur pour connaître ses
recommandations.
• Réduisez le poids remorqué dans les pentes.
• Roulez lentement et progressivement sur les pentes. Ne faites
pas de changements de vitesse, de direction ou de virages
brusques.
• Si vous démarrez et stoppez brusquement sur une pente,
vous pouvez perdre la maîtrise du véhicule ou le véhicule peut
se renverser.
Évitez de démarrer ou de stopper brusquement lors des
descentes ou des montées. Évitez les démarrages en côte.
• Ralentissez et soyez très prudent sur les pentes. L’état de la
pelouse peut infl uencer la stabilité du véhicule. Soyez très
prudent lorsque vous roulez à proximité de ravins.
• Ne conduisez pas près de ruisseaux, fossés et autoroutes
publiques.
• Soyez attentif à la circulation lorsque vous traversez une route
ou lorsque vous circulez près de l’une d’elles.
• Faites attention lorsque vous chargez ou déchargez le
véhicule d’une remorque ou d’un camion.
• Faites très attention lorsque vous effectuez une marche arrière.
• En marche arrière, reculez en ligne droite afi n d’éviter les
risques de mise en portefeuille. Évitez tout contact entre les
roues du véhicule tracteur et la barre de traction de l’accessoire
remorqué. Cela pourrait provoquer des dommages.
• Arrêtez-vous sur une surface plane, désengagez les roues,
serrez le frein de stationnement et arrêtez le moteur avant de
quitter le poste de conduite pour toute raison, y compris le
déchargement de l’accessoire remorqué.
• N’utilisez cet accessoire que pour l’usage pour lequel il a
été conçu.
• Cet accessoire est conçu pour être utilisé lors de l’entretien de
pelouse et pour d’autres tâches domestiques. Ne le remorquez
pas derrière un véhicule sur l’autoroute ou à haute vitesse.
Ne le remorquez pas à des vitesses dépassant la vitesse de
remorquage maximale recommandée.