Avery Dennison 9850 RFID Quick Reference - Manuel (Page 2)

T o us l es p r odu i ts et p r o g ram m es b én é fi c i e n t d’ un e g a ra n ti e éc ri te , l a s e ul e ga r an ti e q ue l e c l i e nt
p e ut i nv oq u er . P a xa r s e r és e r v e l e d ro i t d’ ap p o rt e r d es c ha n ge m en ts a u x p ro d ui ts , a u x p ro g ra m me s
e t à l eu r d i s po ni bi l i t é s a ns p r é av i s . P a x ar a t ou t mi s en oe uv r e p ou r f ou r ni r d es i nf o r ma ti ons
c om pl èt es e t p r éci s es da ns le pr és e nt m an u el ; t o u te fo i s , Pa x a r n ' en do s s e au c u n e re s p o ns abi l i t é
p o u r l es év e n tu el l es omi s s i on s o u i m pr éc i s i o ns . L es m i s e s à j o u r s e r on t i nt ég r é es au x v e rs i o ns
u l t é ri eu r es d u p r és en t m an ue l .
©2004 Paxar Americas, Inc. a subsidiary of Avery Dennison Corp. Tous droits réservés. Aucune
p a r ti e de c et te pu bl i c a ti on n e p e ut êt r e re p r od ui te , t r an s mi s e , s t oc k é e d a ns u n s ys tè m e d’ e xt r ac ti o n ,
n i t ra d ui t e d an s a uc u n e l a ng u e s o us a uc u n e f o rm e, par a uc un m o ye n , s ans l’ au t o ris at i o n éc ri te
p r é al abl e d e P a x a r A m e ri c a s , I nc .
AV E R T I S SE ME N T
S ui te à de s tes ts, c et éq ui pe m e nt s 'e s t av é ré c on f or m e a u x limi t es im p os ées au x p é ri p hé ri q ues
n u m ér iq ue s de cl ass e B , en ve r tu de l a se cti o n 1 5 du rè gl e me nt de la F C C. Ces lim it es o nt ét é
p r év u es p ou r a s s u re r u n e pr o t ec t i o n r ai s o n n abl e c o n tre l es i n t e rf é ren c e s nu i s i bl es l o rs q ue l es
é q ui pe m en ts s on t u ti l i s és da ns un e nv i r on n e m e nt c om m e rc i al . C et éq ui p em e nt p r od ui t , uti l i s e et
p e u t r a yo n n e r u n e én e r g i e R F e t , s 'i l n ' e s t p a s i ns ta l l é e t u t i l i s é c o n f o r m ém e n t a u m a n u e l
d ' in st r ucti o ns, il ri sq ue de ca us e r d es in t er f é r enc es n uisi bl es a u x c o mm u nic ati o ns ra di o . L’ utili sa ti on
d e c et é q ui p em e nt da ns u n c on t e xt e r és i de n ti el p eu t é ga l e m en t p r od ui r e d es i n te r fér e nc es , a uq u el
c as l ’ u ti l i s a teu r es t p ri é de r é s o u d re l e p ro bl è m e à s es p r o p re s f rai s .
M I NI S TÈ RE DE S C O M MU N IC AT I O N S C AN AD I E N AV E R T I SS EM EN T
L e p r és e nt a pp a r ei l n um é ri qu e n ' é me t p as d e b r ui ts r adi o él ec t ri q u es dé p as s a nt l e s l i mi t es
a p p l i c a b l e s a u x a p p a r e i l s n u m é ri q u e s d e l a c l a s s e A p re s c ri te s d a n s l e R è g l e m e n t s u r l e b r o u i l l a g e
r a di o él e c t ri que éd i c t é p a r l e mi ni s t è r e des C o mm u ni c ati on s du Ca n ada . L e p r és en t a p p ar ei l
n u m ér i q ue n 'ém e t p as d e b ru i ts r adi o él e c tr i qu es d é pas s a n t l es l i mi t es a pp l i c abl es au x a pp a r ei l s
n u m ér i q ue s de l a c l a s s e A p r es c r i t es d ans l e Rè gl em e nt s u r l e b r o ui l l a g e r a di o él ec tr i qu e é di c té pa r
l e mi nist è r e de s C om m uni ca ti o ns d u C ana d a.
M a r qu e s d e co m m e r ce
M o n ar c h
® et 9855 sont des marques de commerce de Paxar Americas, Inc.
P a x a r
® est une marque de commerce de Paxar Corporation.
A v e r y D e n ni s o n
® est une marque de commerce de Avery Dennison.
E P Cgl o bal , I nc .
™ et Electronic Product Code™ (EPC) sont des marques de commerce de Uniform
C o d e C ou nc i l , I nc . Un i f o rm C o d e C ou nc i l , I nc .
® est une marque de commerce de Uniform Code
C o u nc i l , In c . A l i e n e t Al i en T e c h n ol o g y s o n t d es m a rq ue s d e c o mm e rc e d e Al i en Te c h n ol og y
C o r p o ra ti o n . R a fs ec es t u ne ma r q ue d e c o m me rc e d e R a fs ec . S ym b o l e t Ma t ri c s s o n t d es m a rq ue s
d e c om me rc e d e S ym b ol T ec hn ol o gi es , I nc . Im pi nj , Z uma R F I D, e t M on z a R F I D s o nt d es ma r qu es d e
c om m er c e d e I m pi nj , I nc . T I- R F i d es t u n e m a r qu e d e c om m e rc e de Tex a s I ns t r u me nt s . O MR O N es t
u n e m a rq u e de c o mm e rc e de O M R O N C o rp o r at i o n.
A v e r y D e n ni s o n P ri nt e r S ys t e ms Di v i s i on
1 7 0 M on a rc h L a n e
M i a mi s bu r g , O H 4 53 4 2
P o u r to u te i nfo r m ati o n c o nc e r n an t l e s v e nt es , l es ré p a ra ti o ns , l es c on s o m ma bl es et l es n um é r os d e
t él é ph o ne P a xa r à t ra v e rs l e m on d e, c ons u l t ez l e s i te w w w .p ax ar .c om .
N U M É R O V E R T :
1 - 8 00 - 5 43 - 6 65 0 (É t a ts - U nis )
1 - 8 00 - 3 63 - 7 52 5 ( Ca n a da )