Durabrand DCC1303 - Manuel (Page 48)

- 16 - FR
9J12
AFFICHAGE À L’ÉCRAN
Lorsque vous souhaitez faire apparaître le compteur de bande, l’heure et le numéro du canal syntonisé à
l’écran du téléviseur/magnétoscope, pressez la commande d’affichage (DISPLAY) sur la télécommande. A
chaque pression de la commande d’affichage (DISPLAY) sur la télécommande, l’information apparaissant à
l’écran du téléviseur/magnétoscope changera dans l’ordre indiqué ci-dessous.
Lorsque le mode d’affichage des sous-titres est désactivé :
• En mode d’affichage du compteur de
bande, seul le compteur de bande
demeure affiché pendant plus de 5
secondes à l’écran. Pour le faire
disparaître de l’écran, pressez la
commande d’affichage (DISPLAY).
• En mode d’affichage de l’horloge,
seuls l’heure et le numéro du canal
syntonisé apparaissent à l’écran
pendant plus de 5 secondes. Pour les
faire disparaître de l’écran, pressez la
commande d’affichage (DISPLAY).
Lorsque le mode d’affichage des sous-titres est mis en fonction :
ARRÉT
SP COMPTEUR 0:12:34
COMPTEUR 0:12:34
ARRÉT 5 : 40 PM
CH2
SP
5 : 40 PM
CH2
5 secondes
plus tard
Le compteur de
bande reste
affiché à l’écran L’heure et le numéro
de canal restent
affichés à l’écran
5 secondes
plus tard
Mode d’affichage
désactivé
Mode d’affichage du
compteur de bande
Mode d’affichage
de l’horloge
• L’affichage à l’écran disparaîtra après 5 secondes.
• Cela se produit même si la commande de
suppression du son (MUTE) ou la commande de
pause/arrêt sur image (PAUSE/STILL) est pressée
pendant qu’un enregistrement est en cours.
Mode d’affichage
désactivé
Mode d’affichage de
l’horloge/compteur de bande
ARRÉT 5 : 40 PM
CH2
SP COMPTEUR 0:12:34
• Station d'horloge automatique - noter le ou les
numéros apparaissant sur l'écran. C'est la ou les
stations d'horloge automatique dans la région. Voir
le paragraphe 4 ci-dessous.
• Si aucun numéro n'apparaît sur l'écran du
téléviseur, il n'y a pas de station contenant un
signal d'horloge automatique dans la région. Le
réglage automatique d'horloge est impossible.
Passer au réglage d'horloge manuel de la page 14.
Appuyer sur la touche MENU pour quitter l'écran.
REMARQUE: Pendant la recherche "CHANG.
AUTO HORL.", l'image peut etre deformee. Ceci est
normal.
4
Entrer le numéro de la chaîne contenant le
signal de réglage automatique d'horloge.
Appuyer sur la touche MENU de
la télécommande.
Appuyer sur la touche PLAY/K ou
STOP/L pour sélectionner
“RÉGLAGE DE L'HORLOGE”.
Appuyer sur la touche F.FWD/B
– RÉGLAGE DE L’HORLOGE –
RÉG. AUTO HORL. [EF]
RECH. AUTO HORLOGE CH.
B CHANG. AUTO HORL. [ 45]
RÉGLAGE MANUEL HORLOGE
HEURE D’ÉTÉ
[HF]
pour accéder au menu
“RÉGLAGE DE L'HORLOGE”.
Appuyer sur la touche STOP/L
pour sélectionner “CHANG.
AUTO HORL.”.
Appuyer sur la touche F.FWD/B ou REW/s
jusqu'au repérage du numéro de station à réglage
automatique d'horloge. Voir le paragraphe 3 ci-
dessus.
Appuyer sur la touche MENU pour quitter l'écran.
5
Mettre le téléviseur/magnétoscope hors
tension.
Une fois le téléviseur/magnétoscope hors tension, il
effectuera un contrôle périodiquement et réglera la
date et l'heure correctes.
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉRÉ
RÉGLAGE DE L’ IMAGE
RÉGLAGE DE L’ HORLOGE
RÉGLAGE DES CANAUX
RÉGLAGES DE L’ USAGER
RÉGLAGE CIRCUIT V
LANGAGE [FRANÇAIS]
S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉRO
RECH. CHRONOMÉTRQUE
T5405/7405FR.QX33 03.3.31 17:03 Page 16