Weston #8 Heavy-Duty Electric Meat Grinder - Manuel (Page 16)

LISTE DES COMPOSANTS
REMARQUE! Les instructions et les renseignements en an-
glais précèdent les instructions en français dans ce livret.
NOTE! English instructions and information proceed the
French instructions and information in this booklet.
. . . . . .
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
. . . . . .
Cet appareil est équipé d’une fiche polarisée (une lame
est plus large que l’autre) pour réduire les risques de
choc électrique. La fiche doit entrer complètement dans
une prise de courant. Si la fiche ne rentre pas, tourner-
la dans l’autre sens et essayer de nouveau. Si elle ne
rentre toujours pas entièrement, contactez un électricien
qualifié pour inspecter et/ou mettre à jour les prises de
courants dans votre maison. Ne pas modifier la fiche de
quelque façon que ce soit pour la faire rentrer dans une
prise de courant incompatible.
DIRECTIVES CONCERNANT
LES PRISES DE COURANT
Si des composants de cet appareil sont cassés ou si l’appareil ne fonctionne pas
correctement, veuillez appeler Weston Products, LLC au numéro sans frais :
1-800-814-4895
Du lundi au vendredi: de 8h00 à 17h00 EST.
En dehors des États-Unis, veuillez appeler le 440-638-3131
ATTENTION! Il est important de suivre les directives sur la « sécurité
alimentaire » fournies dans ce manuel. Pour obtenir les instructions les plus
récentes, visiter le site Web d’USDA.
NE JAMAIS se servir du Hachoir sans le Plateau fixé en place.
Pour éviter des blessures graves ou mortelles, NE JAMAIS introduire la main dans
tout orifice d’entrée du Hachoir.
TOUJOURS utiliser le Poussoir pour pousser les aliments dans la Tête du Hachoir.
Lire et comprendre complètement toutes les instructions et avertissements avant l’utilisation.
AVERTISSEMENT!
-16- -17-
NUMÉRO DESCRIPTION NUMÉRO
DE SCHÉMA DE LA PIÈCE DE LA PIÈCE
1 Poussoir 33-0877
2 Plateau en aluminium 33-0824-A
3 Tête de Hachoir 33-0809
4 Bouton de dégagement de la tête 33-0808
5 Disque pour hachage fin en acier inoxydable de 3 mm 33-0803
6 Disque pour hachage moyen en acier inoxydable
de 4,5 mm 33-0804
7 Vis sans fin 33-0802-N
8 Lame de hachoir en acier inoxydable 33-0845
9 Disque pour hachage gros en acier inoxydable
de 8 mm 33-0810
10 Écrou à œil de devant 33-0842
11 Espaceur à farce 33-0876
12 Entonnoir à farce 33-0820
Pas illustré Train d’engrenages 33-0817
Pas illustré Cordon d’alimentation 33-0818
13 Entraînement de vis sans fin (2) 33-0894-N
1
2
3
8
11
12
10
5
7
6
9
13
REV ON /OF F
ON/OFF
Marche/Arrét
Boutton
Rev.
Indicateur de
puissance
4