ROHO Hybrid Elit cushion - Manuel (Page 9)

27
Français
Pour nettoyer la chambre du coussin: retirez la housse du coussin et la chambre du coussin de la base en mousse
préformée (voir RETRAIT DE LA HOUSSE ET DE LA CHAMBRE DU COUSSIN). Dégonflez la chambre du coussin et fermez la(les)
valve(s) de gonflage. Placez uniquement la chambre du coussin dans un grand évier. Utilisez une brosse douce de soies en
plastique, une éponge ou un gant de toilette pour bien nettoyer les surfaces. ROHO, Inc. suggère d’utiliser un détergent pour la
vaisselle, pour la lessive ou à multiples usages pour le nettoyage général. Pour le nettoyage dans des collectivités, un produit
nettoyant désinfectant domestique peut être utilisé. Rincez à grande eau. Séchez à l’aide d’une serviette ou à l’air.
Pour désinfecter la chambre du coussin: répétez les instructions de nettoyage en utilisant un germicide répondant aux
besoins de prévention d’infection (ROHO, Inc. suggère un désinfectant aux propriétés antituberculeuses). REMARQUE : la
plupart des désinfectants germicides sont sûrs lorsqu’on les utilise avec la chambre du coussin si on respecte les directives
de dilution données par le fabricant du désinfectant. Une solution d’1/2 tasse d’eau de Javel domestique par pinte d’eau
chaude (125 ml de Javel par litre d’eau chaude) peut également être utilisée. Gardez la chambre du coussin dans la solution
d’eau de Javel pendant 10 minutes. Rincez et séchez en suivant les instructions de nettoyage.
Stérilisation: remarque: les produits ROHO ne sont pas emballés dans des conditions stériles et n’ont pas et ne sont pas
conçus pour être stérilisés avant l’utilisation. Les températures élevées accélèrent l’usure du produit et peuvent endommager
la chambre du coussin. Si le protocole de l’institution exige la stérilisation, ouvrez les valves et utilisez la température la plus
basse possible et la durée la plus courte possible. La stérilisation par gaz est préférable à l’autoclave à vapeur, mais n’est pas
non plus recommandée. Dans tout processus ou une pression est utilisée et pour éviter tout dommage au produit, assurez-
vous que toutes les valves sont ouvertes. ROHO, Inc. déconseille fortement les méthodes de stérilisation faisant appel à des
températures supérieures à 200°F/ 93°C
.
REMARQUE: NE PAS utiliser de lotions à base d’huile, de lanoline ou de désinfectants à base de phénolique sur la chambre du
coussin. Ce qui pourrait compromettre l’intégrité du néoprène.
Pour nettoyer la surface de la base en mousse préformée: essuyez doucement avec un chiffon humide. NE PAS utiliser
de savon.
NE PAS immerger dans de l’eau. Essuyez avec un chiffon propre. Faites sécher complètement à l’air avant de
réassembler.
REMARQUE: les désinfectants ne sont pas efficaces sur des surfaces poreuses comme la mousse. Remplacez la mousse
souillée ou contaminée uniquement avec des pièces en mousse ROHO agréées. Les pièces de rechange en mousse peuvent
être achetées séparément.
NE PAS utiliser de mousse souillée ou contaminée avec des utilisateurs multiples.
DÉPANNAGE:
La chambre du coussin ne retient pas l’air: assurez-vous d’abord que toutes les valves soient complètement
fermées en les tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. Si la chambre ne retient toujours pas l’air,
vérifiez visuellement qu’il n’y ait pas de trous. Si aucun trou n’est visible, surgonflez la chambre du coussin,
fermez toutes les valves et plongez UNIQUEMENT la chambre du coussin dans l’eau d’un évier ou d’une baignoire
et recherchez les bulles d’air.
Si vous trouvez des ‘trous d’épingle’, reportez-vous au chapître ci-dessous « Réparations mineures ». Si les trous
sont importants ou si vous trouvez d’autres fuites, reportez-vous à « Garantie limitée ».
Le coussin est inconfortable/instable: assurez-vous que la chambre du coussin ne soit pas sur-gonflée (voir
Instructions pour le placement et les ajustements). Assurez-vous que les cellules pneumatiques, la base en
mousse préformée et la partie supérieure de la housse soient dirigées vers le HAUT*. Assurez-vous que le DEVANT
de la mousse préformée soit dirigé vers le devant du fauteuil et que la chambre du coussin soit dans la partie
arrière du fauteuil. Assurez-vous que le coussin soit d’une taille adéquate pour l’utilisateur et le fauteuil roulant.
Faites en sorte que l’utilisateur soit assis dans le fauteuil pendant au moins une heure pour qu’il s’habitue à la
texture des surfaces du produit et au fait de s’enfoncer dans les cellules pneumatiques.
Le coussin glisse sur le fauteuil roulant: assurez-vous que le fond antidérapant de la housse du coussin
soit dirigé vers le BAS*.
*
REMARQUE: utilisez les étiquettes directionnelles comme guide.
Réparations mineures:
Si la chambre du coussin commence à fuir légèrement, utilisez la trousse de réparations fournie avec le
produit et suivez les instructions de réparations de la trousse.