Paradigm Titan v4 - Manuel (Page 8)

8
POWERED SUBWOOFERS
Positioning Subwoofers
We recommend positioning your subwoofer close to the wall, between the front speakers. Placing the subwoofer
toward the center of the room (❶) generally provides less, but somewhat more accurate, bass. Corner placement (❷)
provides the most bass, but sometimes at the expense of accuracy. A subwoofer placed near a wall (❸) usually provides
a good balance of quantity and accuracy.
Room bass problems can also be improved by using two or more subwoofers. Doing so randomizes the standing
waves within your listening room – ensuring that bass is distributed more uniformly – and decreases distortion at
higher output levels. Although we have not included connection drawings for multiple subwoofers, your Paradigm
dealer is well-qualified to provide multiple subwoofer hook-up instructions.
NOTE: It is important that you become familiar with your powered subwoofer’s control facilities and input/output
facilities. Before connecting the subwoofer, read this section. Facilities vary by model. Inspect your subwoofer’s rear
panel and
checkmark the facilities that apply to your model.
Input/Output Facilities
❑ Low Level Input
Allows connection from the Sub/LFE Output of an A/V receiver, processor, Paradigm X Series subwoofer
control unit (optional) or other suitable low level source.
❑ Low Level High-Pass Output
Reduces the bass in your front speakers and directs it to the subwoofer, decreasing distortion and increasing clarity,
especially at loud levels.
❑ Speaker Level Input
Allows easy connection from the speaker output terminals of an amplifier or receiver, or from the front speakers’
hook-up terminals.
❑ Speaker Level Output
Allows easy connection to your front speakers. Models without separate output terminals have speaker
terminals large enough to allow parallel connection with your front speakers. Some models also have speaker
level high-pass filters that will reduce bass in your front speakers when used (see your subwoofer’s rear panel).
Control Facilities
❑ Auto-On/Standby or Auto-On/Off
If your subwoofer has this feature, it will turn on when it receives an input signal – eliminating the need for a
power switch. If no signal is sensed for a period of time, the subwoofer will automatically switch off (or to standby,
depending on model)
.
Fig.13
❶ ❷ ❸
8
LIRE CETTE SECTION POUR L'INSTALLATION D'UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ
OU D'ENCEINTES INCORPORANT UN CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉ. (cont’d)
Réglage des commandes de la section sous-graves amplifiée de l'enceinte (cont’d)
B: Méthode pour les modèles avec commandes pour niveau sous-graves et Sub/LFE-In (cont’d)
3. Faire tourner lentement la commande de niveau Sub/LFE-In sur les deux enceintes pour obtenir la quantité additionnelle de
graves désirée - ces commandes fournissent une dose additionnelle de sous- graves au-delà de ce que fournit la commande
de niveau b, chaque fois que le circuit Sub/LFE-Out du récepteur ou processeur fournit un signal de graves additionnel.
CAISSON DE SOUS-GRAVES AMPLIFIÉS
Positionnement des Enceintes
Nous recommandons de placer le caisson de sous-graves amplifié à proximité du mur, entre les enceintes avant. Lorsque le caisson
de sous-graves est placé vers le centre de la pièce (
❶ ) on obtient généralement une performance des graves moins intenses, mais
plus précises. Lorsque le caisson est placé dans un angle ( ❷ ) on obtient des graves plus intenses, mais aux dépens de la précision.
Un caisson placé près d'un mur ( ❸ ) fournit généralement un bon equilibre entre intensité et précision.
On peut également rduire les difficultés de reproduction des graves d'une pièce par l'emploi de deux caissons de sous-graves
ou plus. Ceci permet de mieux distribuer les ondes stationnaires dans la pièce d'audition - ce qui produit une distribution plus
uniforme des graves et réduit la dispersion aux volumes élevés. Nous n'avons pas inclus d'illustration de connexion pour de
multiples caisson de sous-graves, mais le revendeur Paradigm est parfaitement qualifié pour fournir des instructions appropriées
pour le raccordement de multiples caisson de sous-graves.
NOTE: Il est important que l'utilisateur se familiarise avec les commandes de contrôle du caisson de sous-graves amplifié, et
avec les bornes d'entré/sortie. Avant de raccorder le caisson de sous-graves, lire cette section. La configuration est variable selon
le modèle. Examiner le panneau arrière du caisson, et
cocher dans les instructions qui suivent les paragraphes applicables
au modèle particulier.
Connecteurs d’entré/sortie
❑ Low Level Input (Entrée niveau bas)
Pour le raccordement d'une source adéquate de signal à bas niveau, comme sortie Sub/LFE-Out d'un processeur ou
récepteur A/V, ou module de commande de caisson de sous-graves Paradigm, série X (option).
❑ Low Level High-Pass Output (Sortie bas niveau passe-haut)
Réduction de l'intensité des graves transmises aux enceintes avant, et ré-aiguillage vers le caisson de sous-graves; ceci réduit
la distorsion et améliore la clarté, particulièrement aux niveaux très élevés.
❑ Speaker Level Input (Entrée niveau haut-parleur)
Pour un raccordement facile aux bornes de sortie «haut-parleur» d'un amplificateur ou récepteur, ou aux bornes de
raccordement des enceintes avant.
❑ Speaker Level Output (Sortie niveau haut-parleur)
Pour raccordement facile aux enceintes avant. Les modèles sans connecteurs de sortie distincts comportent des bornes «haut-
parleur» de taille suffisante pour le raccordement en parallèle avec les enceintes avant. Certains modèles comportent également
un filtre passe-haut (niveau haut-parleur) qui réduit l'intensité des graves transmise aux enceintes avant lorsqu'on l'utilise (voir le
panneau arrière du caisson de sous-graves)
.
Fig.13
❶ ❷ ❸