Clay Paky MINISCAN HPE - Manuel (Page 2)

L
N
• Apprêtage du support du projecteur
Positionner l'étrier (6) selon l’inclinaison désirée et le bloquer à l'aide des manettes (7).
L'étrier (6) peut également être réglé en jouant sur les deux orifices qu'il présente.
Il peut également être monté vers la partie inférieure de l’appareil. Pour ces opéra-
tions, ôter complètement les manettes(7), remettre l'étrier (6) à la position désirée,
remonter les manettes (7) et les serrer comme il se doit.
10
• Montage de l'ampoule
Suivre les instructions relatives à l'ouverture du projecteur et au remplacement de
l'ampoule du paragraphe 5 ENTRETIEN.
6
Le raccordement entre le projecteur et la régie et entre plusieurs projecteurs doit être
effectué avec un câble conforme aux spécifications EIA RS-485: bipolaire tressé, blin-
dé, 120W d'impédance caractéristique, 22-24 AWG, basse capacité.
IMPORTANT: Ne pas utiliser de câble microphonique ou tout autre câble présentant
des caractéristiques autres que celles qui sont mentionnées ci-dessus.
Les terminaisons doivent être effectuées avec des connecteurs mâle/femelle de type
XLR à 5 pins.
Si l'on utilise le signal DMX, il est nécessaire d'insérer sur le dernier appareil une fiche
terminale (12) présentant une résistance de 120
Ω (minimum 1/
4
W) entre les bornes
2 et 3.
Si l'on utilise le signal RS232/423(PMX), aucune borne n'est nécessaire.
• Allumage du projecteur
Après avoir effectué toutes les opérations préalablement indiquées, appuyer sur l'in-
terrupteur (13), s'assurer que l'ampoule s'allume et que la séquence de réinitialisation
automatique commence.
• Codage du projecteur
Chaque MINISCAN HPE occupe 7 canaux de contrôle. Afin que ces derniers soient
adressés correctement à chaque projecteur, il est nécessaire de soumettre les pro-
jecteurs à une opération de codage.
L’opération doit être exécutée sur chaque MINISCAN HPE en commutant les mini-
rupteurs (14) selon les indications du tableau présenté ci-dessous. Le codage peut
être effectué même si le projecteur est éteint.
ALIMENTATION ET MISE AU POINT 3
• Branchement au réseau d'alimentation
Le projecteur doit être branché au réseau de distribution de l’énergie électrique avec
la prise (2) fournie à cet effet. Il est conseillé de raccorder chaque projecteur à l'aide
d'un interrupteur lui étant propre, de façon à pouvoir l'allumer et l'éteindre séparément
à distance.
Connexion des signaux de contrôle RS 232/423(PMX) - DMX 512
7
5
1
8
Alimentation
2
• Sélection de la fréquence 50/60Hz
Certains MINISCAN HPE réalisés selon
des indications spécifiques sont munis
d'un dispositif qui permet d'adapter rapi-
dement l’appareil à la fréquence du
réseau électrique.
Pour sélectionner la bonne fréquence,
ouvrir le couvercle supérieur en suivant
les instructions du paragraphe 5 ENTRE-
TIEN et suivre la démarche indiquée ci-
dessous. Sous le té de soutien du bor-
nier, chercher (9) la manette (10) du
sélecteur de fréquence. En se servant de
n'importe quel outil permettant d'agir sur
la manette (10), positionner cette derniè-
re sur la fréquence désirée, en se réfé-
rant à l'étiquette (11).
9 11 10
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
5 4
3
2 1 DMX
512
SIGNAL
SCREEN
SIGNAL
RS232/423
(PMX)
1 2
3
4 5
DMX 512
RS 232/423 12
IMPORTANT: Les fils doivent faire contact entre eux et avec la gaine métallique des
connecteurs. La gaine doit être raccordée au blindage et à la broche 1 des connec-
teurs.
1 = ROTATING
COLOURS
2 = GOBO
ROTATION
3 = GOBO
CHANGE
4 = DIMMER/
STOPPER/
STROBE
5 = PAN
6 = TILT
7 = COLOR &
EFFECTS
THE DIGITAL START ADDRESS IS THE SUM OF THE
NUMBERS PRODUCED BY THE SELECTED SWITCHES
DIGITAL INPUT
TEST
256
128
64
32
16
8
4
2
1
ON
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
11
12 TILT
PAN
PIN
CONNECTIONS
PMX
RS232/423
1=SCREEN
2=SIGNAL
3=SIGNAL
DMX 512
1=SCREEN
2=SIGNAL
3=SIGNAL
CHANNEL
ASSIGNMENTS
OPTION SELECT
AND
START ADDRESS
STATUS
LEDS
PMX
DMX
DATA
ERROR
ON
Projector 1 - Channels 1-7 ON
OFF
ON
OFF
TEST 128 64 32 16 8 4 2 1
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
CODE
ON
OFF
Projector 2 - Channels 8-14
Projector 3 - Channels 15-21
Projector 4 - Channels 22-28
Projector 5 - Channels 29-35
Projector 6 - Channels 36-42
Projector 7 - Channels 43-49
Projector 8 - Channels 50-56
Projector 9 - Channels 57-63
Projector 10 - Channels 64-70
15
14
Selection projecteur
• Fixation du câble de sécurité
Le montage du câble de sécurité
(1) est obligatoire. Il doit être fixé à
la structure de support du projecteur,
puis accroché aux anneaux (8) qui se
trouvent sur la base du projecteur.
• Installation du projecteur
Le projecteur peut être fixé en n'im-
porte quelle position et conserver
intégralement toutes ses caractéris-
tiques de marche.
Fixer le projecteur à la position vou-
lue en jouant avec les orifices pré-
sents sur l'étrier (6) et en utilisant
deux vis ø 10 mm munies d'un écrou
et d'une rondelle élastique.
13