Andis Company Colorwaves ACM-4 - Manuel

andis.
P F H O R E S S I O N A L
S I I M O E - I 9 2 2
TOURMALINE
IONIC
Item #/Articulo N.VArticle It 80295
Model/Modelo/ModéleACM-A
1875 Watts/125V/60 Hz
UPC: 0A0102 80295 9
One Year Warranty
Garantía de un año
Garantía un an
Standard Pack/Paquete estándar/
Emballage standard: 6
Shipping Weight/Peso de envío/
Poids à l'expédition: 15 lbs.
Made in P.R.C./Fabricado en R.P.C./
Fabriqué en P.R.C.
©2006 Andis Company,
Sturtevant, Wl U.S.A.
1-800-558-94A1
Canada: 1-800-335-4093
[email protected]
www.andis.com
Form #00274
Incluye un concentrador y un pico
Inclut un concentrateur et un peigne
’ Tourmaline Crushed from
precious gemstones, Tourmaline
crystals emit negative ions that
quickly seal the cuticle layer and
eliminate frizz for smoother,
silkier hair in 60% less time.
’ Ionic Dries hair faster by
breaking up water molecules.
' 20% more air flow than regular
hair dryers.
1875 Watts
4 heat settings/air speeds for
styling control.
' Powerful, quiet, long-life
AC motor.
COLORWAVES™
TOURAAALINE/IONIC HAIR DRYER
SECADOR DE CABELLO DE TURAAALINA/IÛNICO
SÈCHE-CHEVEUX TOURMALINE/IONIQUE
Item #/Articulo N. “/Article # 80295
Model/Modelo/Modéle ACM-4
’ Turmalina Triturados a partir
de gemas preciosas, los cristales
de turmalina emiten iones
negativos que rápidamente
sellan la capa de la cutícula y
eliminan el encrespamiento para
obtener un cabello más suave y
sedoso, en un 60% del tiempo
de secado habitual.
’ Iónico Seca el cabello con
mayor rapidez al descomponer
las moléculas de agua.
20% más flujo de aire que los
secadores de cabello comunes.
1875 Vatios
4 ajustes de calor/velocidades
de aire para mayor control en la
creación de peinados.
’ Potente motor de CA, silencioso
y de larga vida útil, long-life AC
motor.
Damaged hair before
Tourmaline/lonic conditioning
Cabello dañado antes del
acondicionamiento iónico con turmalina
Cheveux endommagés avant le
traitement Tourmaline/lonique
</
Tourmaline/lonic conditioned hoir
Cabello con acondicionamiento
iónico con turmalina
Cheveux embellis par un traitement
Tourmaline/lonique
• Tourmaline Obtenus en broyant
des pierres précieuses, les cristaux
de tourmaline émettent des ions
négatifs qui scellent la couche du
cuticule et éliminent les frisottis
pour des cheveux plus lisses et
soyeux en réduisant le temps de
séchage de 60 %.
• Ionique Sèche les cheveux plus
rapidement en décomposant les
molécules d'eau.
• 20% plus de circulation d'air
que les sèche-cheveux standard.
• 1875 Watts
• 4 réglages de chaleur/vitess
pour une facilité de coiffage
maximale.
• Moteur AC très puissant et
silencieux , de longue vie.