Xerox DocuColor 12 avec Splash G610-11423 - Manuel (Page 14)

Résolution des problèmes d’agrafage
Si l’une des options d’agrafage n’est pas compatible avec les paramètres d’impression
sélectionnés au niveau du pilote, un symbole d’avertissement s’affiche en regard de cette
option. Si vous sélectionnez une option accompagnée d’un tel symbole, une boîte de
dialogue contenant des informations sur le conflit de programmation s’affiche. Il existe
alors deux solutions possibles : modifier les paramètres d’impression ou ignorer le
problème. Dans ce cas, le travail peut ne pas être agrafé.
REMARQUE : dans un environnement Mac OS, les options d’agrafage qui ne sont pas
compatibles avec les paramètres d’impression choisis sont estompées. Aucune boîte de
dialogue ne s’affiche. La seule manière de résoudre les conflits de programmation
consiste à revoir les paramètres d’impression.
La plupart des problèmes d’agrafage peuvent être résolus en modifiant le papier
actuellement utilisé ou le mode d’impression (recto ou recto verso). Quelques conseils
sont fournis ci-après.
CONSEILS :
• Si le document imprimé est orienté portrait (conformément à la sélection effectuée dans la boîte de
dialogue de mise en page de l’application utilisée), choisissez une option d’agrafage portrait.
• Si le document imprimé est orienté paysage (conformément à la sélection effectuée dans la boîte de
dialogue de mise en page de l’application utilisée), choisissez une option d’agrafage paysage.
• Le format papier sélectionné au niveau du pilote d’impression doit être identique à celui de la
première page du document.
REMARQUE : dans certaines applications, le papier sélectionné dans la boîte de
dialogue de mise en page du pilote est automatiquement modifié. Lorsque ce n’est
pas le cas, la modification doit être effectuée manuellement.
• Lorsque le papier peut être inséré par le grand ou le petit côté, le pilote d’impression propose deux
sélections distinctes. La première, qui concerne le mode d’insertion par le grand côté, indique le
format papier uniquement (A4, par exemple) alors que la seconde, qui correspond au mode
d’insertion par le petit côté, indique, outre le format, la mention DPC (A4 DPC, par exemple).
• Lors de l’agrafage double, le bord agrafé doit correspondre au bord d’attaque du papier.
Par exemple, si les agrafes doivent figurer sur le grand côté, insérez le papier grand côté en premier.
Si elles doivent figurer sur le petit côté, insérez le papier petit côté en premier.
• Lors de l’agrafage double d’un document recto verso, le bord agrafé doit correspondre au bord de
reliure (grand côté/grand côté, petit côté/petit côté). Si le pilote d’imprimante signale un conflit entre
l’option d’agrafage et le mode d’impression sélectionné, choisissez l’autre mode d’impression. Par
exemple, si les options 2 agrafes, paysage, petit côté et impression recto verso grand côté sont
incompatibles, choisissez le mode d’impression recto verso petit côté.
10 MODULE DE FINITION - MANUEL DE L’UTILISATEUR