SINGER 14T970C - Manuel (Page 49)

16. ENTRAINEMENT DIFFERENTIEL
• L'entraînement différentiel est un système qui
« étire » ou « fronce » le tissu quand le volume
d'entraînement des griffes de devant par rapport à
celles de derrière est modifié.
• Le rapport d'entraînement différentiel s'échelonne
entre 1:0.6 et 1:2.0. Le réglage se fait à l'aide du
bouton de réglage de l'entraînement différentiel
représenté à droite.
• L'utilisation de l'entraînement différentiel est très
efficace sur les tissus extensibles.
• Le réglage « N » correspond au réglage du bouton
de réglage de l'entraînement différentiel pour un
rapport de 1:1.
Régler le bouton de réglage de l'entraînement
différentiel pour le fronçage
• Tournez le bouton de réglage de l'entraînement
différentiel, dans le sens antihoraire, au dessus du
« N ». L'ajustement du bouton de réglage dépend du
tissu cousu ainsi que du degré de fronce souhaité.
Par conséquent, placez le bouton sur un réglage
convenant au tissu et faites un essai de couture avant
de coudre votre vêtement.
Remarque : pour une couture normale, placez le
bouton de réglage de l'entraînement
différentiel sur « N ».
Régler le bouton de réglage de l'entraînement
différentiel pour étirer •
• Tournez le bouton de réglage de l'entraînement
différentiel, dans le sens horaire, en dessous du
« N ».
48