Vogelzang TR001B - Manuel (Page 5)

20110725.0 TR001 B DEFENDER™ / Page 5 www.vogelzang.com
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
AVIS : Vogelzang International Corp. n'offre aucune garantie, explicite ou implicite, sur l'installation ou l'entretien de votre poêle à
bois et n'accepte aucune responsabilité liée à tout dommage conséquent ou subséquent à cette installation.
OUTILS ET MATÉRIAUX NÉCESSAIRES POUR L'INSTALLATION
OUTILS
•
Crayon
•
Règle pliante ou ruban à mesurer de 6 pi / 2m
•
Cisaille de ferblantier
•
Perceuse manuelle ou électrique
•
Fleuret de 1/8 po /3 mm de diamètre (pour les vis à tôle)
•
Tournevis (à bout plat et Phillips)
•
Tourne-écrou de 10 mm ou cliquet avec embout de 10 mm
•
Lunettes de sécurité
•
Gants
MATÉRIAUX
(AVIS : Les objets suivants ne sont pas inclus avec votre poêle)
•
Tapis protecteur : selon exigences (voir page 7)
•
Conduit de raccordement : coude ou tuyau droit de 6 po /152 mm
dia., calibre standard minimum : 24 noir or calibre standard
minimum 26 bleu, en acier.
•
Vis à tôle de 1/2 po / 13 mm
•
Cheminée :
•
Cheminée en pierre taillée existante de 6 po / 152 mm,
approuvée avec revêtement
•
Ou cheminée préfabriquée d'un diamètre intérieur de 6 po /
152 mm, approuvée par les normes UL/ULC Type HT.
•
Ciment à calorifère (le fabricant recommande le Rutland Code 78
ou équivalent)
AVERTISSEMENT: LE POÊLE EST LOURD. ASSUREZ-
VOUS TOUJOURS DE VOUS FAIRE AIDER ET
D'UTILISER LES BONNES TECHNIQUES DE
SOULÈVEMENT AVANT DE DÉPLACER LE POÊLE.
1 Déballez le poêle et retirez tout le matériel d’emballage,
ainsi que le sac protecteur de plastique.
AVIS : NE JAMAIS retirer le filtre de céramique de l’ou-
verture du raccord du poêle (Fig. 1). Ce filtre scelle l’air
sur les parois latérales du poêle pour acheminer les gaz
vers les tubes de combustion secondaires avant leur éva-
cuation par la cheminée. NE JAMAIS RETIRER le filtre
de céramique : cela empêchera votre poêle de fonction-
ner correctement.
2. Retirez les pièces que vous trouverez dans le poêle.
AVIS : Pour alléger le poêle pendant son installation, reti-
rez les briques réfractaires. Replacez-les ainsi que le cou-
vercle du tiroir à cendres après l’utilisation.
Le poêle est fourni avec six différentes dimensions de bri-
ques réfractaires et deux avec des encoches. Notez leur
emplacement lorsque vous les retirerez, ou consultez les
figures 9a, b et c (page 6) pour connaître leur emplace-
ment dans la chambre de combustion.
3. Placez le carton dé-
plié sur le plancher et
basculez prudemment
le poêle sur son dos.
4. Retirez les quatre
écrous de 9/16 po des
goujons filetés que
vous trouverez aux
quatre coins.
5. Posez les pattes en
place et fixez-les à
l’aide des écrous reti-
rйs а l’étape 4. Fixez
bien les écrous.
6. Ensuite, installez la base du tiroir à cendre dans les sillons
au fond du poêle (fig. 3). Tel qu’illustré, chaque sillon re-
quiert trois boulons filetés.
7. Remettez doucement le poêle à l’endroit.
VENTILATEUR REFOULANT OPTIONNEL
(NON INCLUS AVEC LE POÊLE)
Suite
Figure 1
NE PAS retirer le filtre de
céramique de la paroi
intérieure de l’ouverture de
la conduite du poêle. Il ne
s’agit PAS de matériel
d’emballage mais d’une
partie intégrante du
système de combustion
du poêle.
NE PAS
RETIRER !
Figure 2 – Assemblage des (4) pattes
Figure 3 : Fixez le
tiroir à cendre
1. Fixer le ventilateur assemblé
(fig. 4) au dos du déflecteur
arrière. (fig.5)
AVIS : Assurez-vous que le
joint de céramique soit bien
placé entre le protecteur ther-
mique du déflecteur arrière et
le ventilateur assemblé. Utili-
sez quatre vis fournies pour
attacher le ventilateur au pro-
tecteur thermique arrière.
Fig. 4 : Assemblage du ventilateur optionnel