Vogelzang BX22EL - Manuel (Page 15)

BX22EL / 20120117.2 BX22EL / Page 15 www.vogelzang.com
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE
La combustion lente du bois produit du goudron et
d’autres vapeurs organiques qui, au contact de
l’humidité libérée, forme la créosote. Les vapeurs de
créosote se condensent par la température plus froide
du conduit de cheminée où brule un feu lent. Par
conséquent, les résidus de créosote s’accumulent
dans le conduit de cheminée. Lorsqu’elle est allumée,
la créosote crée un feu extrêmement chaud.
Le conduit de raccordement et la cheminée doivent
être inspectés au moins tous les deux mois pendant la
saison d’utilisation du poêle afin de déceler
l’accumulation de créosote.
Si elle est décelée (accumulation de 3 mm et plus) elle
devrait être enlevée pour réduire le risque d’incendie
dans la cheminée.
Ne pas retirer la créosote peut entraîner une inflammation
et incendier le bâtiment/la résidence. La créosote peut être
retirée au moyen d’une brosse pour cheminée ou d’autres
objets communément disponibles chez votre quincailler local.
Les feux de cheminée sont très chauds. Si l’unité ou le
raccord à la cheminée rougeoie, étouffer le feu en fermant la
trappe d’entrée d’air et appeler immédiatement les pompiers.
AVERTISSEMENT: UN INCENDIE DE CHEMINÉE PEUT
SE PROPAGER AUX GOUJONS OU AUX CHEVRONS
QUI ÉTAIENT CONSIDÉRÉS COMME ASSEZ
ÉLOIGNÉS DE LA CHEMINÉE. SI UN INCENDIE S'EST
DÉCLENCHÉ DANS LA CHEMINÉE, FAITES-LA
INSPECTER PAR UN EXPERT QUALIFIÉ AVANT DE LA
RÉUTILISER.
Un feu dans la chambre de combustion peut être étouffé
en versant une grande quantité de gros sel, de bicarbonate
de soude ou de cendres froides sur le feu.
PREVENTION DE L’ACCUMULATION DE CRÉOSOTE
1. L’accumulation de créosote dans votre cheminée et
tuyau de raccordement est inévitable. Afin de la ralentir,
suivez les étapes suivantes :
2. NE FAITES BRÛLER QUE DU BOIS SECHÉ pendant
au moins un an (<20 % humidité / poids).
3. Utilisez du bois d’espèces feuillues plutôt que
résineuses. Les bois de feuillus sont plus denses et
lourds et font des feux plus chauds.
4. NE JAMAIS tenter de faire brûler (ou mélanger) du bois
vert ou du bois mouillé. Le bois vert ou mouillé
entraînera une accumulation rapide de créosote. Le
bois qui siffle, grésille et noircit sans s’allumer doit être
considéré comme trop humide pour être brûlé.
5. NE JAMAIS tenter de prolonger le feu en y ajoutant du
bois humide. Non seulement la combustion de bois
humide mène-t-elle à l’accumulation rapide de créosote,
mais elle réduit la chaleur dégagée jusqu’à 25 pourcent.
6. NE JAMAIS le remplir à plus du quart ou de la moitié de
sa capacité en une seule fois. Ajouter trop de bois à la
fois entraîne le dégagement de trop de fumée contenant
de la créosote. Les longs feux ou charbons produisent
très peu de fumée contenant de la créosote.
7. Prenez certaines habitudes de manipulation du
combustible, d’allumage et d’utilisation du poêle.
Vérifiez chaque jour l’accumulation de créosote jusqu’à
ce que vous sachiez à quelle fréquence vous devez le
nettoyer pour assurer la sécurité. Sachez que plus le
feu est chaud, moins la créosote s’accumule, et qu’un
nettoyage hebdomadaire est nécessaire dans la saison
moins froide, bien que des nettoyages mensuels
puissent suffire pendant le reste de l’année.
AVERTISSEMENT: EN CAS D'INCENDIE DE
CHEMINÉE,
(1) FERMEZ LA TRAPPE D’ENTRÉE D’AIR
(2) SORTEZ DE LA MAISON ET
(3) APPELEZ LES POMPIERS.
SI UN INCENDIE S'EST DÉCLENCHÉ DANS LA
CHEMINÉE, FAITES-LA INSPECTER PAR UN
EXPERT QUALIFIÉ AVANT DE LA RÉUTILISER.
Mise au point requise.
Ce poêle est fabriqué avec des composants en fonte. Il n’a
pas de joints soudés. Une « mise au point » périodique
peut être requise en remplissant à nouveau et/ou en
remplaçant le mortier de ciment/de maçonnerie le long des
fissures où les composants en fonte se rencontrent.