VACUUBRAND CVC 3000 E Manuel d'utilisation
Page 12
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement
la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999196 / 27/09/2013
`
Notes importantes concernant le marquage des appareils (ATEX)
Appareils VACUUBRAND avec marquage (voir plaque signalétique)
`
II 3G IIC T3 X
Internal Atm. only
Tech. File Ref.: VAC-EX01
et
appareils VACUUBRAND avec marquage (voir plaque signalétique)
`
X see manual
Pour les appareils marqués avec «
`
X see manual», le marquage selon la directive 94/9/CE (ATEX) est valable:
`
II 3G IIC T3 X, Internal Atm. only, Tech. File Ref.: VAC-EX01.
Le classement II 3G IIC T3 X selon ATEX est valable seulement pour l’intérieur de l’appareil. L’appareil n’est pas
approprié pour l’utilisation dans un atmosphère externe potentiellement explosible (l’environnement).
La catégorie générale de l’appareil dépend des composants raccordés. Si les composants ne se conforment pas
aux exigences des appareils VACUUBRAND, la catégorie spécifiée des appareils VACUUBRAND n’est plus valable.
Les pompes à vide et les vacuomètres de catégorie 3 sont destinés à être raccordés aux appareils dans lesquels,
lors d’un fonctionnement normal, une atmosphère explosible due à des gaz, vapeurs ou brouillards ne peut pas
normalement se former, ou de manière peu probable et pour une courte période.
Les appareils de cette catégorie assurent le niveau de protection requis lors d’un fonctionnement normal.
L’utilisation de lest d’air et/ou le fonctionnement des vannes d’aération sont seulement admissibles s’il est assuré
qu’aucuns mélanges explosibles dans l’intérieur de la pompe ne peuvent normalement se former, ou de manière peu
probable et pour une courte période.
Les appareils sont marqués avec «X» (selon EN 13463-1), c.-à-d. limitations de la condition de fonctionnement:
• Les appareils sont prévus pour un faible risque de contraintes mécaniques seulement et doivent être installés de
façon qu’ils ne peuvent pas être endommagés mécaniquement à l’extérieur.
Les groupes de pompage doivent être installés protégées contre les chocs à l’extérieur et protégés contre les
éclats (contre l’implosion).
• Les appareils sont prévus pour une température ambiante et une température du gaz pompé / mesuré pendant
le fonctionnement de +10°C à +40°C. Les limites de températures ambiantes et de températures de gaz pompé
/ mesuré ne doivent être dépassées en aucun cas. Si des gaz non potentiellement explosibles sont pompés /
mesurés, des températures élargies de gaz sont valables, voir mode d’emploi, section «Températures des gaz
aspirés» ou «Données techniques».
Après une intervention sur l’équipement (p.ex. réparation / maintenance) il faut contrôler le vide limite de la pompe.
Seul un vide spécifique atteint par la pompe et à travers de cela un taux de fuite bas permet d’éviter la formation de
mélanges explosibles à l’intérieur de la pompe. Après une intervention sur le capteur de pression il faut contrôler le
taux de fuite de l’équipement.
Attention: Le mode d’emploi présent n’est pas disponible dans toutes les lan-
gues d’Union Européenne. L’utilisateur ne doit mettre le dispositif en marche
que s’il comprend le mode d’emploi présent ou si une traduction complète et
correcte du mode d’emploi est sous ses yeux.
Le dispositif ne doit pas être mis en marche avant que le mode d’emploi ait été
lu et compris complètement et seulement si le mode d’emploi est observé et
tous les mesures demandées sont prises ou remplacées sous propre respon-
sabilité du l’utilisateur par des mesures équivalentes.