VACUUBRAND PC 620 NT - Manuel (Page 37)

page 37 de 65
Ce document doit être transmis et utilisé inchangé et dans son intégralité. L’utilisateur est responsable de vérifier soigneusement
la validité de ce document concernant son produit. No. du manuel: 999188 / 19/05/2009
Surveillance des équipements de contrôle accréditée et conforme aux normes
Le laboratoire d’étalonnage VACUUBRAND est accrédité par le Physikalisch-Technische Bundesan-
stalt (PTB; organisme agrée conformément à l’article 14 de la Directive du Conseil des Communautés
Européennes du 18 décembre 1975 (76/117/CEE)) pour les essais de la variable mesurée pression
dans la gamme de 10 -3 mbar à 1000 mbar en conformité avec les critères généraux concernant le
fonctionnement de laboratoires d’essais définis dans la norme DIN EN ISO/IEC 17025:2000 et enregis-
tré sous le no. DKD-K-19201. Sur commande de clients, des appareils et instruments de mesure de vide
et des capteurs de pression de tout type et fabricants sont étalonnés impartialement.
Etalonnage dans le laboratoire DKD de VACUUBRAND:
- Afin de satisfaire aux normes DIN EN ISO 9001.....9004 et 10012 concernant l’étalonnage des équi-
pements de contrôle, de mesure et d’essai à intervalles spécifiés.
- Afin de documenter la traçabilité des appareils et instruments de mesure par raccordement à l’étalon
national du PTB.
Etalonnage DKD régulateur CVC 3000........................................................................................900217
Le régulateur CVC 3000 a une interface en série (RS 232C, fiche Sub-D à 9 pôles).
☞
Ne connectez ou déconnectez le câble d’interface (câble RS 232C) seulement si le dispositif est mis
hors circuit.
☞ L’interface n’est pas séparé galvaniquement du circuit de mesure.
☞ Pour assurer la meilleure compatibilité électromagnétique possible, il convient d’utiliser un filtre d’in-
terface (no. d’article: 638235).
Le régulateur peut être commandé par une interface série. Les valeurs mesurées, les valeurs de consi-
gne ainsi que l’état du dispositif peuvent être sortis en output à tout moment.
Par défaut les instructions de lecture et d‘écriture sont complètement compatibles avec le ré-
gulateur VACUUBRAND CVC 2000 (cf sections «Instructions de lecture/d‘écriture CVC 2000).
Un jeu d‘instructions étendu pour le régulateur CVC 3000 (cf sections «Instructions de lecture/
d‘écriture CVC 3000) peut être appelé par la commande «CVC 3».
Il faut sélectionner la configuration «Contrôle PC: Arrêt» dans le menu du régulateur pour re-
tourner à l’utilisation manuelle. Pour cela mettez le régulateur hors circuit et cliquer le bouton de
navigation dans un délai de 2 secondes après avoir remis le régulateur sous tension.
Etalonnage à l’usine
Paramètres d’interface
Configuration de l‘interface
Les paramètres d’interface peuvent être configurées directement au régulateur CVC 3000 comme décrit
ci-dessous. Les valeurs ajustées en usine sont soulignées.
Editer et confirmer les paramètres d‘interface dans le menu «RS-232» de la fonction «Configuration»
avec le bouton de navigation.
➨ Baud: 2400, 4800, 9600 ou 19200
➨ Parité: 8-N-1, 7-O-1 ou 7-E-1
➨ Handshake: Aucun, Xon-Xoff ou RTS-CTS
➨ Contrôle PC: Marche ou Arrêt
➨ Timeout: Envoyer: 1s, recevoir: 10s
En mode de fonctionnement »Contrôle PC» toutes les touches au régulateur sont sans effet.