TC-Helicon Voicesolo FX150 - Reference Manual - Manuel (Page 8)

Avant de démarrer
VoiceSolo FX150 Manuel en Français 6
Diagrammes
FX150
Pour vous donner des représentations claires et
concises sur les branchements, nous vous four-
nissons plusieurs diagrammes de connexions
dans la section «Connexions – c’est à dire
« Examen des entrées et sorties »»». Nous vous
demandons de garder à l’esprit certains détails
lorsque vous suivez ces diagrammes:
– Les signaux sources entrant dans votre Voice-
Solo FX150 (ex: microphone ou guitare) sont
toujours représentés sur la gauche de l’image
du panneau arrière
(1) .
– Les unités « en aval » (mélangeurs, enceintes)
sont toujours représentées sur la droite de
l’image du panneau arrière
(2) .
– Il y a deux encarts sur le côté gauche de
chaque diagramme indiquant si le bouton HI
Z et le bouton FULL MIX/CH1 sont enfoncés
ou non.
+ + + = Monitor Mix + Aux
1 2 Aux
EQ
REVERB
Edit
VOICESOLO FX-300
Master
Level Level Level
High
Mid
Low
High
Mid
Low
High
Mid
Low
Level Style Level
Voice
Cancel
Vocal
Tone
Vocal
Tone
HI Z
FULL MIX
Master
Edit
+ + + = Monitor Mix + Aux
1 2 Aux
EQ
REVERB
Edit
VOICESOLO FX-300
Master
Level Level Level
High
Mid
Low
High
Mid
Low
High
Mid
Low
Level Style Level
Voice
Cancel
Vocal
Tone
Vocal
Tone
HI Z
FULL MIX
Master
Edit
Enfoncé Non enfoncé
– L’encart dans le coin inférieur gauche indique
quels signaux vous entendez sortir de votre
VoiceSolo FX150.
– L’encart dans le coin inférieur droit indique
ce que vous entendez dans votre table de
mixage / enceintes de sono. Lorsque nous
nous référons au terme « Sono » ou « mé-
langeur", nous entendons tout receveur de
signaux et tout appareil qui reproduit des si-
gnaux. Cela peut être n’importe quel système
à colonne ou système de sonorisation por-
table tout en un, jusqu’aux moniteurs de stu-
dios amplifiés, ou même une carte son pour
ordinateur .
– Veuillez notez que nous ne tenons pas compte
des autres entrées et instrument dans ces
diagrammes – vous ne verrez pas d’image de
batteries etc.
– Il existe des diagrammes séparés pour bran-
cher les processeurs vocaux TC-Helicon. Cer-
tains de nos processeurs intègrent une sortie
casque, d’autres non. Nous essayons d’en te-
nir compte dans les deux cas.
– Nous essayons de proposer autant de com-
binaisons et d’exemples que possible, mais
il se peut que nous en oublions un ou deux.
A l’aide de la série complète de diagrammes,
vous devriez pouvoir créer votre propre confi-
guration unique de connexions. Garder à l’es-
prit les deux points clés concernant la position
du bouton FULL MIX/CH1.
Légende
OR
Panneau arrière du VoiceSolo
FX150
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Microphone
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Guitare acoustique
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Guitare électrique
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Clavier ou autre instrument
FX150
Processeur TC-Helicon
Processeur d’effet Guitare
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Table de mixage
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Sono
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Mix de retour
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w er I
nput
M ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble XLR
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble TRS
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble TS (guitare)
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble 1/8”