TC-Helicon VoiceLive 3 - QuickStart Guide - Manuel (Page 8)

Avant de démarrer
4 VoiceLive 3
Diagrammes
3
4 5 5
Pour vous donner une représentation claire et
concise des branchements, nous vous présen-
tons plusieurs diagrammes de connexions dans
la section «Branchements» (page 6). Gardez
à l’esprit ce qui suit, lorsque vous suivez ces
schémas:
– Les signaux qui entrent dans votre VoiceLive 3
(par exemple micro ou guitare) seront toujours
indiqués du côté gauche de l’image du pan-
neau arrière
(1) .
– Les unités «en aval» (mixers, haut-parleurs)
sont toujours affichés du côté droit de l’image
du panneau arrière
(2) .
– La boîte dans le coin inférieur gauche montre
quels signaux vous entendrez dans la sortie
casque du VoiceLive 3.
– La boîte dans le coin inférieur droit montre
ce que vous allez entendre en provenance
de votre console / enceintes de sonorisation.
Cela pourrait être n’importe quel système
d’écoute, par exemple un “système stick”, un
système de sonorisation portable, des moni-
teurs de studio amplifiés ou même une inter-
face audio numérique.
Dans de nombreux cas, ce que vous entendez
dans la sortie casque du VoiceLive 3 et dans
votre sono est identique
(5) – mais cela peut aus-
si être différent.
Veuillez noter que nous ne tenons pas compte
des autres signaux sources ou instruments dans
ces diagrammes – de sorte que vous ne ver-
rez pas d’images de batteries etc. (4) . Quand
un exemple de configuration comprend une
connexion à votre ampli guitare, nous ne mon-
trons pas l’ampli repris par un micro vers la so-
norisation (ce qui est souvent le cas) – nous vous
montrons juste comment connecter VoiceLive 3
dans une configuration particulière. Cela signi-
fie que la section «ce que vous entendez” dans
le coin inférieur droit ne montre pas de signaux
guitare provenant de la sono – même si c’est le
cas lors d’un concert.
Légende
Les symboles suivants sont utilisés dans la sec-
tion des exemples de configuration de ce guide
rapide
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Microphone
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Guitare acoustique
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Guitare électrique
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Clavier ou autre instrument
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Table de mixage
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Sono
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Ampli guitare ou clavier
XLR Male XLR Female Combo Jack
MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input
Mini USB
1/8 inch jack GRND Lift
USB Type A USB Type B
Mix de monitor (retours)
XLR Male XLR Female Combo Jack MIDI Jack 1/4 inch jack
Power Input Mini USB 1/8 inch jack GRND Lift USB Type A USB Type B
Important
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble XLR
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble TRS
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble TS (guitare)
XLR M
ale
XLR F
emale
Combo Jack
MIDI Jack
1/4 inch jack
Po
w
er I
nput
M
ini USB
1/8 inch jack
GRND Lif
t
USB T
ype
A
USB T
ype
B
Câble 1/8”