Studiologic Sledge 2.0 Manual - Manuel (Page 7)

SLEDGE de Studiologic® 7
F
Branchements
Vous pouvez brancher un bon casque à la sortie dédiée et in-
sérer un câble jack dans la sortie Output Right/Mono (si vous
souhaitez un mixage de sortie mono) ou 2 câbles jack séparés
dans les deux prises de sortie Output, si vous pouvez utiliser
une voie stéréo sur votre console de mixage ou équipement
audio externe (une connexion stéréo est conseillée). Re-
marque : assurez-vous que le volume de sortie (général) ou du
canal (voie) de la console de mixage externe est réglé à 0 afin
d'éviter d'éventuels parasites audio à la mise sous/hors tension
de l'instrument ; un circuit anti-bruit audio protège la sortie
lors de la mise sous/hors tension de l'instrument, mais dans
certains cas, cette protection peut ne pas être suffisante, aussi
suggérons-nous pour éviter tout risque de garder les volumes
externes à zéro.
Vous pouvez brancher une pédale commutateur compatible
à la prise Pedals 1/Hold (PS-100 ou VFP1) et/ou une pédale de
volume/expression à la prise Pedals 2/Expr (VP 27).
La pédale d'expression peut être affectée au contrôle des fonc-
tions suivantes : volume, fréquence de coupure du filtre ou
modulation. Voir la section Global concernée en page 13.
Sortie audio/casque
Pédales
Hold/Expression
MIDI/USB Les connexions MIDI permettent de contrôler tout appareil
MIDI externe et/ou le SLEDGE depuis tout appareil MIDI ex-
terne, au moyen de toutes les transmissions de données en
rapport (notes, changements de programme, etc.). Le port
USB (Universal Serial Bus) permet également la connexion à
des appareils externes (des ordinateurs) et les mises à jour du
micrologiciel interne (firmware) sont possibles via le port USB.
Pour tous les détails concernant les données MIDI, veuillez
vous référer au tableau d'équipement MIDI à la fin de ce mode
d'emploi.
Sortie/casque
• Gauche (Left), droite (Right) Pédales
• Expression, sustain (Hold) MIDI/USB
• Entrée MIDI (In), sortie MIDI (Out)
• USB