LAARS Mascot LX MLXC 175 MBH - Install and Operating Manual - Manuel (Page 18)

LAARS Heating Systems Page 14
*Lorsque la terminaison d'évacuation des gaz de combustion
se trouve à moins de 10 pieds (3 m), horizontalement, d'une
prise d'air forcé, placer la terminaison à plus de 3 pi (0,9 m)
au-dessus de la prise d'air.
Figure 12. Air de combustion et évacuation des gaz de combustion par un mur latéral
TERMINAISON
D'ÉVACUATION DES GAZ
DE COMBUSTION
PRISE D’ADMISSION D’AIR ZONE OÙ LA TERMINAISON EST INTERDITE
Installation aux États-Unis
(voir remarque 1)
Installation au Canada
(voir remarque 2)
A= Espace au-dessus du sol, d’une véranda, d’un
porche, d’un plancher ou d’un balcon
12 pouces (30 cm)
Voir remarque 6
12 pouces (30 cm)
Voir remarque 6
B= Espace par rapport aux fenêtres et portes pouvant
être ouvertes
Évacuation directe uniquement: 12 pouces (30cm);
Autre qu'une évacuation directe: 4 pieds (1,2 m) sous
ou vers le côté de l'ouverture ; 1 pied (30 cm) au-des-
sus de l'ouverture
36 pouces (91 cm)
C= Espace par rapport à une fenêtre fermée en
permanence.
Voir remarque 4 Voir remarque 5
D= Espacement vertical avec soffite ventilée située
au-dessus du terminal à une distance Voir horizontale
de 61 cm (2') de la ligne centrale du terminal
Voir remarque 4 Voir remarque 5
E= Espace par rapport à une soffite non ventilée Voir remarque 4 Voir remarque 5
F= Espace par rapport à un coin extérieur Voir remarque 4 Voir remarque 5
G= Espace par rapport à un coin intérieur 3 pieds (91 cm) minimum Voir remarque 5
H= Espace par rapport à chaque côté de l’axe central
au-dessus d’un ensemble compteur/régulateur
Voir remarque 4 3 pieds (0,9 m), dans les 15 pieds (4,5 m)
Au-dessus d’un ensemble compteur/régulateur
I= Espacement vers la sortie de ventilation du régulateur
de service
Voir remarque 4 3 pieds (91 cm)
J= Espace par rapport à une entrée d’air non mécanique
dans le bâtiment ou vers une entrée d’air de
combustion d’un autre appareil
Évacuation directe uniquement: 12 pi (30 cm) 80-285;
36 pi (91 cm) 399-850. Autre qu'une évacuation directe:
4 pieds (1,2 m) sous ou vers le côté de l'ouverture ; 1
pied (30 cm) au-dessus de l'ouverture
36 pouces (91 cm)
K= Espace par rapport à une entrée d’air mécanique 3 pieds (91 cm) au-dessus, dans les limites de 10 pieds
(3 m) horizontalement
6 pieds (1,83 m)
L= Espace au-dessus d’un trottoir bétonné ou
Emplacement de terminaison d'évacuation des gaz
de combustion d’une allée bétonnée sur la voie
publique
Emplacement de terminaison d'évacuation des gaz de
combustion non autorisé pour les appareils de catégorie
IV.
Emplacement de terminaison d'évacuation des
gaz de combustion non autorisé pour les appa-
reils de catégorie IV.
M= Espacement sous une véranda, un porche, une
terrasse ou un balcon
Voir remarque 4 12 pouces (30 cm) (voir remarque 3)
Remarques:
1.
Conformément aux normes actuelles ANSI Z223.1 / NFPA 54 (Natural Fuel Gas Code).
2. Conformément aux codes d'installation CAN/CGA-B149 en vigueur.
3. Permis uniquement si la véranda, le porche, la terrasse ou le balcon sont pleinement ouverts sur au moins deux côtés au-dessous du sol.
4. Pour les dégagements non indiqués dans ANSI Z223.1 / NFPA 54, utilisez les dégagements conformes aux règlements d’installation locaux et aux exigences du
fournisseur de gaz.
5. Pour les dégagements non indiqués dans CAN/CGA-B149, utilisez les dégagements conformes aux règlements d’installation locaux et aux
exigences du fournisseur de gaz.
6. IMPORTANT: placer les terminaisons de façon à ce qu'elles dépassent de 12 pi/30 cm la hauteur d'enneigement prévue. Les codes locaux peuvent être plus
restrictifs, consulter-les pour plus d'informations.
FERMÉ
FERMÉ
OUVERT
OUVERT