Philips Cadre Photo - Manuel

KPENTONE 3005C
V9'l.^A9+:indinO
Ve'O ZH09/09~A0l72-00l,:indNI
(idO)z 091,090- X |,0l.dd9 ( 3 AGM x q j B-M6-VSQ HaQOI/M
d3idvavd3MOd
SdlllHd
's^pssdssj sjns:iu3)3p
sjn3| sp no ’^'|v| s3jUQj)33|3 sd!||L|(j 3>|[!|>|umo^ 3p sifudojd v\ luos s3|Epj3uumo3 s3nbjEuu S3~|
'SjAESjd SUES UOpESyipOUJ E S3)13[nS lUOS S3nbpS!J333EJE3 S3~|
'S3AJ3S3J S)!Ojp snox
A‘N S3!UOJi33|3 sdiiiqj 3>|(!|>|U!UO>| @ gOOZ
Dd
(jns soïoqd soa )
sjjouiduj
(jns so:^oijd soa ) jn3:^33s asuj
\iO
u|OS 9 q jssnE zajDB soa ;uop 93
9Sn ^1^10 jnei^B^dspy
3:inoj U3
3S!UJ ap apmç)
UOj
lBS!|!in,p s|snuEi^
3jpB3 ap :)joddns o:)OL|d ajpBS
:}U3iJU3uuo!iouoj
uo!JBjnSyuo3
uojxauuo^
SVddZddZ
9B^||HqLU9J 9p nU9;U03 9UUEJjO;OL|cj
SdHIHd
3 UJ 03 | 3 M/iJU 03 ‘sd!|!L|d‘AAAAM: 3 uS!| ue epiy
'3lUCJJO)OL|cJ 8J)OA
auSEdiiioDDB mb jnd^Bsuj^nj ap lanuEoi np
3
nbjuoj^
33|8
J
3
!L|
3 i ^ b \ jjo/^
¿ 9p|E^ UjOS9g
‘soaoi|d ap aaaajip uo!Ssajdui!,| aSjeqa ua sed puajd au oioqd ajpea a| ‘uofsj ^
( o:ioqd ajpca np UBjaa,| smdap sanbuaiunu so^oqd sap jauuudiuj.p ajqjssod |j-)s^ ^
'saujaixa sanbuaqduad sap jns so:ioqd ap uojssajddns ap suopejado sa| aSjcqa ua puajd jiajaddaj ‘mQ >|
I aJioLuam ajJBa aun,p so^oqd sap jauiuddns jnod o)oi|d ajpBa a| jasj|pn,p ajqjssod jj-js^ ^
puaujouj aa b aajasuj ajjOLuaLU axJBa Bj ap BuiBJodBjp aj aqayjB o)oqd ajpaa aj ‘jno >|
I saauajajjjp ajjoujauj saviBa sap auBSjjpn ua ajann un e BUJBJodaip un,p jassBd ap ajqjssod jj-asg ^
'aujajuj ajjOLuauj b | suBp anAaj ua jassnd saj
zaAnod snoA'« saajdoa soaoqd » uojaBUJji^uoa ap aSessaiu aj aqayjB UBjaaj puBnb saajdoa auos soaoqd saq ^
Ì saajasjSajua aja ua|q auo sojoqd saj anb ajdoa aun sajdc jai^jjaA juaiuLuo^ ^
'ajpBa np sop nB
sanjjs suoanoq sap ap|B,| b apuBUJUJoa as sanbjjaujnu soaoqd sap aSBqajjjB.q *ajpaB) SBd asa,u uBjaa.-j ^
i ajpDBj jj-isa Q3-| UBjaa.q ^
SUO|;S 9nb XriE 9J!Oj
'sanpjad )uojas
anbpeiuoanB aajjB.p no aqajBiu
ua asjLu ap suojaBiuujBjSojd
saj ‘aqauBjqap asa o)oqd
ajpBaajis NOIXN3XXV
•(saSBiSay) SDNH13S " ubuj np
jjXios aa jBdjaujjd nuauj nB jaujno:iaj jnod ^ uo^noq aj jns zaXnddy .
'sanbpBLuo^nB )3jjB,p no aqajBiu
ua asjuj ap ajnaqj jajSaj jnod ‘ ^ suojnoq saj jns zaXnddy .
'aajju^ uojnoq aj jns zaXnddB sjnd ‘(:;ajjv) JJO
jauuojiiaajas jnod ^ uojnoq aj jns zaXnddv(:iajJB/aq3JBUJ aSBjSa^)
3,J^ua jaujajjB jnod ^ ‘ ^ suojnoq saj jns zaXnddy .
‘japaaaB
X jnod ^ uo^noq aj jns zaXnddv(anb!:iBUJo:inB :iajJB/aqajBj^)
^0/^0 ojnvjsuuopaajas jnod ^ ‘ ^ suojnoq saj jns zaXnddy .
uapaaaB X jnod ^ uo^noq aj jns zaXnddy'(saSBjSa\j)
□ jauuopaajas jnod ^ ‘ ^ suo^noq saj jns zaXnddy .
'aaujnof
Bj ap saaujiuja^apajd sajnaq sap b :iuaujanbpBLUo)nB ajajJB.s )a aauBj as
jl.nb aa B ajajUBUj ap soioqd sap aSBqaijjBj jaujujBjSojd ap ajqjssod )sa jj
UOi:^EA|)3ES9p/UOpEA|:pE,p
sjnaq^p dpoiu b \ UOpEAI^DESSp/UOpEAj^E^p OpOlU 3|
enbpEUJO^nE UOpEAI)3ESf p
/UOpEA))3E,p apoiu 9| JjUI^SQ
snbiaELuoanE )§ jje /3L| ojeuj
sp 3U3)nu!Uj E| ap aSEjSaj ap suopauo^
Connexion Configuration Fonctionnennent
O
Fixation du support
Branchement
de l’adaptateur secteur
©
O
©
• Insérez la tête du support dans la douille.
* Tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre jusqu’à entendre un déclic.
ATTENTION Évitez de tenir le cadre par son
support.Vous pourriez l’endommager.Tenez le
cadre fermement des deux mains.
Branchez le fil de l’adaptateur secteur sur le
cadre photo,puis enfichez l’adaptateur dans une
prise électrique.
Accédez aux boutons de commande
* Les boutons de commande à l’arrière du cadre et les icônes correspondantes sur le devant de l’écran
LCD vous permettent de parcourir les menus et de personnaliser vos réglages.
REMARQUE Veuillez
noter que toutes les icônes
ne sont pas visibles en même
temps.
V Entrée
fi Menu principal
SS Mode Miniatures
^ Ajouter/Annuler photo
Copie individuelle ou copie de toutes les photos de la carte mémoire Copie/suppression de photos à partir de l’ordinateur
^ Précédent/Gauche
^ Suivant/Droite
► Mode Diaporama
■ Afficher/Masquer menu
^ Retour
O Mise sous tension
du cadre photo
cadre photo (arrière)
^ Haut
^ Bas
Il Mode Parcourir
■ Menu Photos
O Horloge
Choix de la langue
Menu principal OK Haut Bas Droite Gauche''
C ^ ^ 0 i ---------- 0 i- Ì 0)
Interrupteur marche/arrêt
cadre photo (avant) : écran
de démarrage
cadre photo (arrière) :o (avant) : écran de démarrage
Appuyez sur l’interrupteur
marche/arrêt au dos du cadre
pendant environ 2 secondes.
Le voyant d’alimentation s’allume
en bleu et l’écran de démarrage
apparaît.
Les boutons de menu se trouvent au dos du cadre photo. Des icônes
repèrent les boutons du panneau arrière.
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner □
(Réglages).Appuyez sur le bouton V pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner Language
(Langues).Appuyez sur le bouton V pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ^ pour faire votre choix. Appuyez
sur le bouton ^ pour valider votre choix de langue.
• Le bouton fi vous permet de revenir en arrière et de sortir du
menu SETTINGS (Réglages).
Mode Diaporama
Vous avez le choix entre 3 modes de visualisation :
Mode Parcourir: visualisation manuelle de photos individuelles.
Mode Miniatures: liste de toutes les photos.
Mode Diaporama: affichage cyclique automatique des photos.
• Appuyez sur les boutons ^pour sélectionner Appuyez sur le bouton ^ pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner Internai Memory. (Mémoire interne).Appuyez sur
le bouton pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner Album. Appuyez sur le bouton ^ pour accéder au
mode Miniatures ; appuyez sur le bouton ^ pour accéder au mode Diaporama ; appuyez sur le bouton
Il pour accéder au mode Parcourir.
• Vous pouvez aussi accéder directement au mode Diaporama en appuyant sur le bouton ^ à partir du
menu principal.
Suppression individuelle ou
suppression de toutes les photos de la carte mémoire
Mode Miniatures Mode Suppression de photos Mode Photos supprimées
Mode Suppression de photos
* En mode Miniatures, utilisez les boutons ^ ^ pour sélectionner une photo.
* Appuyez sur le bouton B pour ajouter ou annuler les photos sélectionnées. Une fois votre choix fait,
appuyez sur le bouton ■ pour afficher le menu Photo.
* Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner Delete (Supprimer) ou Delete all (Tout supprimer)
de la carte mémoire.
* Appuyez sur le bouton ^ pour lancer la suppression.
Mode Miniatures Mode Copie de photos Mode Photos copiées
Mode Copie de photos
• En mode Miniatures, utilisez les boutons ^ ^ pour sélectionner une photo.
• Appuyez sur le bouton B pour ajouter ou annuler les photos sélectionnées. Une fois votre choix fait,
appuyez sur le bouton ■ pour afficher le menu Photo.
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Copy to (Copier) ou Copy all (Tout copier) vers la
carte mémoire.
• Appuyez sur le bouton ^ pour lancer la copie.
Le cadre photo conserve une copie redimensionnée de la photo jusqu’à ce que sa mémoire interne soit
saturée (un message vous en avertit).
Visualisation des photos d’une carte mémoire
Cadre photo (dessous) L’emplacement de gauche est destiné
aux cartes Secure Digital/MMC/xD/
Memory Stick. Insérez la carte tête vers
l’avant et tournée vers le haut
L’emplacement de droite est destiné aux
cartes Compact Flash. Insérez la carte
tête vers l’avant et tournée vers le bas.
Emplacement de gauche Emplacement de droite
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Appuyez sur le bouton pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ♦ , pour sélectionner la carte mémoire insérée. Appuyez sur le bouton ^
pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ♦ , pour sélectionner Album.Appuyez sur le bouton ^ pour y accéder.
Mode Miniatures. Les photos de votre carte mémoire apparaissent au bout de quelques secondes.
• Appuyez alors sur le bouton ^ pour accéder au mode Diaporama ; appuyez sur le bouton II pour
accéder au mode Parcourir.
Si la carte mémoire était déjà insérée au moment où vous allumez le cadre, le diaporama
démarre automatiquement.
Vous pouvez copier, supprimer ou déplacer des photos en raccordant
le cadre photo à un ordinateur à l’aide du câble USB fourni.
* Mettez le cadre photo sous tension, puis branchez le petit
connecteur du câble USB sur le port USB situé sous le
cadre photo.
* Branchez l’autre extrémité du câble USB sur le port USB de
l’ordinateur.
Fonction de réglage de l’heure et de la date
Mode de réglage de l’heure/de la date Mode de réglage de l’heure
Fonctions de réglage de l’heure
• Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner □
(Réglages).Appuyez sur le bouton V pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ♦ , pour sélectionner Time and Date
(Heure et date). Appuyez sur le bouton V pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner Time to setup
(Heure à régler).Appuyez sur le bouton V pour régler les heures
et les minutes.
• Appuyez sur le bouton fil pour retourner au menu principal et
sortir du menu SETTINGS (Réglages).
Fonctions de réglage de la date
• Appuyez sur les boutons pour sélectionner □
(Réglages).Appuyez sur le bouton V pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons -#■, pour sélectionner Time and Date
(Heure et date). Appuyez sur le bouton ^ pour y accéder.
• Appuyez sur les boutons ^ pour sélectionner Date to setup
(Date à régler).Appuyez sur le bouton ^ pour
régler l’année, le mois et le jour.
• Appuyez sur le bouton ft pour retourner au menu principal et
sortir du menu SETTINGS (Réglages).
Mode de réglage de la date
ATTENTION Si le cadre
photo est débranché, l’heure et
de la date seront perdues.