Interlogix DVR 41 User Manual - Manuel (Page 119)

10BChapitre 11 : Paramètres d’alarme
Manuel d’utilisation du TruVision DVR 41 111
• An alarm has been triggered. Please leave the premises immediately. (Une
alarme a été déclenchée. Veuillez évacuer les locaux immédiatement.)
• An alarm has been triggered. The police have been notified. (Une alarme a été
déclenchée. La police en a été informée.)
• These premises are monitored by video surveillance. (Ces locaux sont sous
surveillance vidéo.)
• You have entered a restricted area. Please exit this area immediately. (Vous
pénétrez dans une zone à accès limité. Veuillez en sortir immédiatement.)
Vous pouvez utiliser l'application Player pour convertir un fichier audio MP3 dans
un format audio pris en charge par le TVR41. Une fois convertis, vous pouvez
ensuite charger ces fichiers en passant par le navigateur.
Pour importer un fichier audio de message d'alarme :
1. Insérez le périphérique de stockage contenant le fichier audio dans le DVR.
2. Cliquez sur l'icône Alarm (Alarme) dans la barre d'outils des menus et
sélectionnez Alarm Audio (Audio alarme).
Remarque : Pour modifier le nom d'un fichier audio, cliquez sur Edit (Modifier)
ou sur le fichier désiré et entrez un nouveau nom de fichier.
3. Cliquez sur Import (Importer) pour importer un fichier. L'écran suivant
apparaît :